茵

茵 U+8335, 茵 中日韩统一表意文字-8335 ← 茴 [U+8334] 中日韩统一表意文字 茶 → [U+8336]

跨语言

汉字

茵（艸部+6画，共12画，仓颉码：廿田大（TWK）或難廿田大（XTWK），四角号码：4460₀，部件组合：⿱艹因）

衍生词

• 𡟻、𪶲、𮖡

来源

• 康熙字典：第1029页第3字
• 大汉和辞典：第30914字
• 大字源：第1487页第27字
• 汉语大字典（第一版）：第5卷第3204页第4字
• 辞海：第1135页第4行第3字
• 宋本广韵：第101页第34字
• Unihan：U+8335

汉语

正体/繁体		茵
简体 #		茵
异体		裀 筃 鞇 “馬車坐墊”

字源

同声符字 (因) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
欭	*qrils
烟	*qiːn, *qin
胭	*qiːn
咽	*qiːn, *qiːns, *qiːd
恩	*qɯːn
煾	*qɯːn
因	*qin
姻	*qin
茵	*qin
鞇	*qin
氤	*qin
洇	*qin
駰	*qin, *qrin
絪	*qin
裀	*qin

发音

• 官话

  (拼音)：yīn (yin¹)

  (注音)：ㄧㄣ

• 粤语 (粤拼)：jan¹
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：in

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：yīn
    • 注音：ㄧㄣ
    • 通用拼音：yin
    • 威妥玛拼音：yin¹
    • 耶鲁官话拼音：yīn
    • 国语罗马字：in
    • 西里尔字母转写：инь (inʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/in⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：jan¹
    • 耶鲁粤拼：yān
    • 广州话拼音：jan¹
    • 广东拼音：yen¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/jɐn⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话：泉州、台湾话（常用）、厦门、漳州)
    • 白话字：in
    • 台罗：in
    • 普实台文：yn
    • 国际音标 (台北, 高雄, 厦门, 漳州)：/in⁴⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/in³³/

---

• 中古汉语：'jin

韵图
字	茵
读音 #	1/1
声	影 (34)
韵	真 (43)
调	平 (Ø)
开合	开
等	三
反切	于真切
白一平方案	'jin
拟音
郑张尚芳	/ʔiɪn/
潘悟云	/ʔin/
邵荣芬	/ʔjen/
蒲立本	/ʔin/
李荣	/ʔiĕn/
王力	/ĭĕn/
高本汉	/ʔi̯ĕn/
推断官话读音	yīn
推断粤语读音	jan1

• 上古

  (郑张)：/*qin/

郑张系统 (2003)
字	茵
读音 #	1/1
序号	15178
声符	因
韵部	眞
小分部	1
对应中古韵	因
构拟上古音	/*qin/
注释	因转注字

释义

茵

1. 坐垫；褥垫
2. 用于茵蒀和茵陳／茵陈 (yīnchén)。
3. 姓氏

组词

• 丙馭吐茵／丙驭吐茵
• 墜茵落溷／坠茵落溷
• 居不重茵
• 文茵
• 碧草如茵
• 綠茵／绿茵
• 綠草如茵／绿草如茵
• 茵夢湖／茵梦湖
• 茵席之臣
• 茵芋
• 茵蒀
• 茵蔯／茵𫈟
• 茵蔯蒿／茵𫈟蒿
• 茵藉／茵借
• 茵陳／茵陈
• 茵陳蒿／茵陈蒿
• 茵飪／茵饪
• 莱茵河
• 車茵／车茵
• 重茵
• 錦茵／锦茵
• 飄茵落溷／飘茵落溷

日语

汉字

茵

（表外汉字）

1. 硬币

读法

• 吴音: いん (in)
• 汉音: いん (in)
• 训读: しとね (shitone)

朝鲜语

汉字

茵 (in) (韩字 인)

1. 垫子，坐垫

越南语

汉字

茵：儒字；读法：nhân

1. 床垫