热门问题
时间线
聊天
视角
不要说我们一无所有
来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
不要说我们一无所有（英语：Do Not Say We Have Nothing）是邓敏灵（Madeleine Thien）在2016年出版的小说。[1] 内容以加拿大一名十岁的第二代华侨视角出发，叙述当她遇上母亲邀请来家居住的一名中国难民后，因而开始发现父亲及其同辈的过去。故事内容涉及从[[中华人民共和国#建国历程（1921年-1949年）|中共建国]]、文化大革命以至六四事件的历史。[2]小说广受好评，在2016年获得吉勒奖和加拿大总督奖，亦入围布克奖。
 |
Remove ads
情节摘要
故事一开始以加拿大温哥华一名十岁的华裔女孩玛丽的视角叙述，她和来自香港的母亲同住，而父亲来自中国长沙，本来是音乐家，在故事开始前自杀身亡，仅遗下一堆笔记和唱片。1991年，母亲把十九岁的爱明（音译）带回家。[3] 爱明刚刚经历了1989年六四事件，是刚刚逃离中国的难民，在加拿大申请政治庇护。和爱明的相遇，促使玛莉亚认识父亲的过去，进而认识中国动荡不安的近代史，从中华人民共和国立国开始以来的土改[4]、文化大革命期间其父辈在上海音乐学院的悲惨经历，以至爱明所经历的六四事件及其馀波。
主要角色
- 江丽玲（Jiang Li-ling）：英文名玛丽（Marie），是主角和故事的叙述者。故事以她的视角出发去理解过去几代人，如大刀妈（Big Mother Knife）、麻雀（Sparrow）在中国文革的经历。
- 江凯（Jiang Kai）：玛丽的父亲。故事一开始他离开了妻子和女儿回到香港，最终自杀。后来我们知道他从前在上海音乐学院念书，和麻雀有密切的关系。
- 妈（Ma）：玛丽的母亲除了照顾女儿，更接收了来加拿大寻求政治庇护的爱明，称呼爱明为侄女。
- 爱明（Ai-ming）：爱明是麻雀和凌的女儿，也是怡文（Yiwen）的邻居。她曾参与天安间广场的抗议运动，六四事件发生后逃到加拿大寻求政治庇护。
- 大刀妈（Big Mother Knife）：大刀妈是巴鲁特的妻子，漩的妹妹，以及麻雀、飞熊和大山的母亲。因为巴鲁特的政治背景，导致其一家在土改及文革受到一连串打击。
- 漩（Swirl）：大刀妈的妹妹、文梦者的妻子。文梦者和漩在文革期间被批斗，在劳改营中接受“再教育”。他们私底下把一些珍贵的文物、外国书籍和其它违禁品收藏。
- 巴鲁特（Ba Lute）：巴鲁特是大刀妈的丈夫，麻雀等等的父亲。麻雀在国共内战时出生，巴鲁特当时是一名解放军，曾经很相信共产党会带来新希望。
- 麻雀（Sparrow）：麻雀，是飞熊和大山的哥哥，以及朱莉的表兄弟。麻雀曾经写过几首交响曲，但因惧怕政治批斗而不敢发表，和江凯在上海音乐学院认识而有亲密关系。
- 文梦者（Wen the Dreamer）
- 朱莉（Zhuli）
- 飞熊（Flying Bear）和大山（Big Mountain）
- 凌（Ling）
- 陆怡文（Lu Yiwen）
Remove ads
典故
作者在故事里曾提及不少中国的典故和中共常用的歌曲，典籍包括司马迁的史记[5]、歌曲有瞿秋白翻译的国际歌[6]、东方红以及游击队歌等等。[7]亦提及不少古典音乐的作者，包括巴赫、肖斯塔科维奇等等。
奖项和荣誉
评价
纽约时报专栏作者樊嘉扬赞扬这小说“宏大有力”、“真实诚垦”。[15]珍妮弗．辛尼亚，另一位纽约时报作者，赞扬这本小说横跨三个世代、两个大陆，涵盖政治、艺术等多范畴，有著俄国十九世纪小说一样宏大的结构。[16]
布赖恩·贝休恩，赞扬这本书获得加拿大总督奖实至名归，把历史和记忆巧妙地结合。[17]
环球邮报的麦克·麦迪利在宣布吉勒奖时，说邓女士是加拿大最有才华的年轻作家，在此书获奖之前已一直备受好评，到今天才颁奖给她实在太迟。[18]
劳伦斯·希尔，吉勒奖的评审员，指这本书谈及人如何在文化灭绝之时保护音乐和爱情，令人激赏。
布朗温·特朗尼，在加拿大文学评论杂志中说道，邓敏灵不单专注于文革，更将较早前的大饥荒以至后来的六四事件都写了进去，这是难得的成就。[19]
参考文献
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads