丘比特与普塞克

丘比特与赛姬（别名埃罗斯与赛姬），是一个出现于阿普列尤斯的小说《金驴记》中的神话故事。阿普列尤斯很有可能用其它更早出现的故事做为蓝本，增加些戏剧效果。从此，它被人们看作一个讽喻故事。^[1]

《丘比特和赛姬》，安东尼·卡诺瓦作于1808年。

丘比特与普塞克的爱情神话

《赛姬与埃莫》，1798，弗朗索瓦·杰拉德，卢浮宫博物馆^[2]

由丘比特之吻（1793年）安东尼奥·卡诺瓦（Antonio Canova）创作的《普赛克》

因有姿容出众的美貌招来爱情女神的妒忌

在位于古希腊的亚底斯德地区的某个王国中，有一对国王夫妇育有三个女儿。这三位公主拥有天生丽质、美丽无双的样貌。但是，只有最小的公主普塞克因为外表和心灵美丽无双，加上她拥有绝伦的美貌能媲美于希腊神话中司掌爱与美的爱情女神的阿佛洛狄忒女神（罗马名维纳斯），因此全世界的人们都长途跋涉来朝圣、膜拜与敬仰如此美丽的普塞克而完全忽视维纳斯的存在。由于世人忽视阿佛洛狄忒的美丽甚至忘记她的存在，居住于位在天界的奥林帕斯山上的女神阿佛洛狄忒很快就发现有很多人不去膜拜自己使自己的神殿逐渐快要变得荒废破败。阿佛洛狄忒为此感到激怒与不满经常在众女神与众神之王宙斯（罗马名朱庇特）的正妻兼天后之神赫拉（罗马名朱诺）抱怨普塞克的美貌，也担心她那超越所有凡间的女性的美貌也威胁到自己作为最美女神的地位。

阿佛洛狄忒为了报复普塞克，她决定派遣自己的儿子爱情之神丘比特（希腊名埃罗斯）使用金箭让拥有倾城之貌的普塞克迷恋上一个世上最丑的怪物。(有一种说法是阿佛洛狄忒派她的儿子丘比特偷偷给普塞克施一种魔法药水，让所有的男性不去爱上普塞克或渴望迎娶她，另一个说法是阿佛洛狄忒让她的儿子丘比特去为普塞克的嘴唇上涂抹苦水，意图世上再无有男性迎娶普塞克)由于神是任何凡人无法轻易看见的，所以接获命令的丘比特靠著这点飞到凡间去执行任务，当他在夜晚见到熟睡的普塞克不久就被她的样貌给吸引住。丘比特心中觉得普塞克是值得挺同情与可怜的对象，也为自己是否要怎么处理普塞克的是相当犹豫不决。正当丘比特为他要如何完成自己的母亲的命令而感到懊恼时，他不慎让手中的金箭划伤自己的手与(有一种说法是丘比特因为普塞克突然苏醒而慌神，不小心让自己射出的金箭给射中自己，有一种说法是丘比特一望见普塞克突就感觉自己也被爱情之箭射中自己的脚)，此时丘比特原本是孩童般的身躯也瞬间长成青年般的壮阔，他觉得眼前的普塞克逐渐变得比以前更加美丽动人。由于担心会使自己的母亲迟早会再度百般刁难普塞克，但同时又无法抗拒自己对普赛克的渴望，所以从窗户飞入外面离开的丘比特一直思考要如何不被别人发现的情况下让自己跟普塞克碰面。

后来日子一天天过去，所有各国的王室成员、贵族与平凡的男性不知为何都纷纷向普塞克的两个姐姐向她们求婚，却没有人对他们最敬仰的普塞克提出迎娶要求(有一种说法就是阿佛洛狄忒对普塞克的妒忌并撵走所有想娶走她的任何男性，另一个说法是丘比特拒绝唤醒任何男性对普塞克的爱慕之情，借此阻挡他们对普塞克的追求)。尽管普塞克的父母安慰普塞克要她有点耐心等候却很担忧她现在的处境，但是随著时间的流逝，赛姬的两个姐姐都已经找到她们的出嫁对象，却仍没有人看上普塞克，于是普塞克的双亲在没有选择的情况下决定到德尔菲神殿请求祭司去询问司掌预言与太阳之神阿波罗获得解决问题的方案。结果祭司告说普塞克的父母，神明传达讯息是因为普塞克的美貌不是凡人能够拥有的，所以她命中注定嫁给的对象并非普通的凡人，而是是一条拥有双翼、连同凡人与众神都无法应付的巨蛇怪物。不只如此，他们必须要让普塞克穿上丧服前往遥远的石山顶峰等候她的情人，免得王国即将面临毁灭般的厄运。由于无法违抗神嘱也不愿意得罪那只巨蛇怪物，于是普塞克的父母只能悲痛地按照神谕指示将普塞克梳妆打扮并目送她到指定的山顶也一边默默哀悼她。后来，普塞克被一支宛如送葬队伍般的迎亲队伍目送到石山顶峰，她一边安慰双亲与亲友们也一边目送他们离去。后来，孤身一人的普塞克在山顶上等待著她的命运和自己的情人。这时西风之神仄费罗斯将普塞克托起来飘离峰顶，并温柔地将她落地在一片床铺般柔软、处处花香的草地上。普塞克觉得她完全被人给托起来，她在一片静谧安详中暂时遗忘一切烦恼逐渐坠入梦境中。

与神秘的情人陷入热恋、共同坠入情网之中

普塞克苏醒不久注意到自己躺在一条清澈的小河边，她看见河岸上有一座位在美丽的山谷中的宏伟宫殿里，那座宫殿不只比她父亲的宫殿相当华丽，里面的建材全都是由黄金为柱，白银为壁，地板用宝石镶成的，完全就像是为众神所建造的存在。普塞克觉得自己身处在一处神秘的仙境里，她对宫殿的深处充满好奇心并踩著柔软青草，沿著明亮小河来到宫殿的门口。正当赛姬在门槛上犹豫不决时，此时宫廷里传来一个声音告诉普塞克，这座宫殿是她情人为她建造的，宫殿中看不见的佣人们会全心全意服侍与提供她任何的需求，那个声音提醒普塞克，她的情人只能在夜晚中会现身，所以她在白天是无法看见她的情人。所以普塞克决定调整心情接受宫中的佣人们的照料，她在用餐的时候注意到四周响起悦耳的音乐，宛如有一个大合唱团配著竖琴声歌唱，但普塞克只听得见声音看不见人。她除了各种声音相伴整天孤零零的。 普塞克从某个声音的口中得知她的情人虽然被有人以怪物的这样称呼提到过，但事实上他并不是一条邪恶的巨蛇也不是任何人所猜想的存在，于是普塞克回到房间内等候她的情人直到夜晚降临。当天晚上宫殿的灯火全部都已熄灭，普塞克在黑暗中绷紧神经感觉身旁出现一位男子的气息。那名靠近普塞克的男子正是披著斗篷的邱比特。原来邱比特为了不激起他母亲阿佛洛狄忒的愤怒，他先是向阿波罗降下一个假神谕给普塞克的双亲将普塞克送到他所指定的地方，然后请求仄费罗斯把普塞克秘密带到自己居住的辉煌宫殿并娶她为妻。邱比特用好听的声音以低语的方式安抚普塞克，普塞克瞬间明白对方绝对不是什么样的怪物。邱比特温柔的将普塞克抱上床并激情拥吻，仿佛全世界只剩下彼此的心跳和体温。隔天，普塞克朦朦胧胧醒来发现她的情人已经离开多时，但是她知道她的情人每到夜晚又再次出现与自己同床交欢。

之后，普塞克花费一整天的时间熟悉宫殿的各种设施也逐渐适应她丈夫的宫殿，但是她一直思考她的情人到底是什么人。有一次晚上，普塞克问邱比特为何一直他无法以自己真实的样貌出现在自己的面前，邱比特没有回应普塞克却只求她不允许直视他的脸，所以普塞克无奈之下答应邱比特以后不会直视他的模样。邱比特提醒普塞克的用意是因为他不想让她在时机未成熟之时展现出自己的真实身分，而且他也不希望普塞克会为她的好奇心带来许多的麻烦与危险性。所以丘比特每当深夜时总是来到普赛克身边和她度过激情的夜晚，然后在太阳升起之前悄悄离开，更何况只要普赛克不试图找出他的真实身份，她就不会失去她拥有她想要的一切。

为自己的好奇心面临失去挚爱之苦、苦涩的离别

虽然看不见丈夫的模样，普赛克白天的生活很幸福。她在那金碧辉煌的宫殿里过著女皇般的生活，此外，丘比特还经常给普赛克带来精致的礼物让她非常满足。但是随著反复无常的生活，普塞克仍不免感觉到空虚与寂寞，于是她就传个信回给山下的亲友们。终于有一天，普塞克开始怀念有亲友们陪伴的生活，何况她非常想要确认他们是否过得安稳。于是，普塞克在丘比特找她时允许他让自己见她的亲友一面，尽管丘比特百般不愿也十分了解普塞克很想要见亲友们的心情，但是他注意到普塞克已经怀有他们的子嗣，也很担心普塞克的要求会增加被自己的母亲阿佛洛狄忒给发现的曝光风险。于是丘比特勉强答应普塞克的请求，但是他告诫普塞克在招待他的亲友们来家中作客时，如果他们问她有关她的事时都不要能听进任何有关她丈夫的舆论也不要听信谣言，更不要听人怂恿偷看他的长相，否则他们之间的感情会因为她的好奇心就会破裂甚至会严重到要分离。虽然普塞克不知道丘比特说的话究竟有什么意义，也无法一直忍受不知道丈夫真实身份和外表的不安，但她为了见到亲人一面也只能答应丘比特的要求。

隔天丘比特派遣西风之神把普塞克的亲友们带到宫殿来做客，普塞克一见到她的亲友们感到欣喜万分便上前拥抱他们，于是她将自己的事情全都分享给她的亲友们带著他们参观宫殿，她解释自己不仅活着还活得很幸福。普塞克的亲戚们看到屋里富丽绝伦的珍藏，他们坐享丰盛的大宴，听著美妙的音乐，心里不禁为普塞克能够拥有如此优渥的生活感到羡慕万分。于是普塞克的双亲问普塞克的情人到底是谁，普塞克信守诺言说她的情人现在远行打猎要到夜晚才会回来，她将一些珠宝首饰分送给他的双亲、亲戚时跟他们解释她虽然还没有见过她的情人，却只知道对方总是对她很温柔又很会善待她。 普塞克的两位姊姊虽然为普塞克现在的模样感到很高兴，但是她们的内心却是妒火如烧也觉得她们的财富和幸运和普塞克比起来都算不了什么。那天晚上，丘比特在普塞克请求西风之神将她的亲友们送回去后，他又一次郑重地告诫普塞克要留意她的两位姐姐即将带来危险，便再三叮咛她不要听信她的姐姐们对她说的话。普塞克觉得自己的姐姐们不会影响他们之间的感情，于是她答应丘比特的请求便在隔天再次招待她的姐姐们。普塞克的两位姊姊再一次确认普塞克没见过她的丈夫时，她们提醒普塞克既然她的情人对自己的身份和外貌如此保密，他可能真的是一条会随时吃掉她与她的孩子的巨蛇。普塞克对这件事感到不安与慌恐便询问要怎么应付这样的问题，普塞克的姊姊提醒普塞克，如果她想了解事情的真相就到晚上时就在床边藏著一把尖刀和一盏灯，倘若她发现她的情人真的是一条巨蛇就用尖刀刺杀他，到时她们就会立刻带她离开。普塞克在傍晚送回她的姐姐们后一开始犹豫是否要为了自己的私事而违背她对自己的情人的承诺，但是她各种思绪互相挣扎之下就决心看清楚真相。

当天深夜，普塞克假装熟睡时偷偷照亮自己情人的面容想要确认真相，结果她发现对方其实是丘比特而不是什么巨蛇。结果普塞克在看著丘比特的模样太过于痴迷时，她的手因为颤抖的原因不慎让一滴滚烫的灯油到丘比特的肩膀上。结果丘比特惊醒不久就注意到普塞克违背自己的承诺，他立即斥责普塞克因为听心她的姐姐们的谣言违背自己的承诺。尽管普塞克连忙向丘比特道歉，但是丘比特便带著愤怒与悲痛交间的心情说出“爱情是不能与怀疑共存的”的话就飞离而去，完全不顾普塞克对自己的追赶。 普塞克发现宫殿随著丘比特的离去而消失而跪坐在地上感到无比心痛，于是她找上她的姊姊们并说出她的所发生的事情(有一个说法是普塞克终于识破她的姊姊们的诡计，她找到她其中一位姊姊并说自己是绝望中跳下山顶被西风之神送到丘比特的宫殿，谎称邱比特正计划为她们求婚，之后她到她另一个姐姐那里告诉她同样的东西)，普塞克的姐姐们听完普赛克的经历时表面上是关心普赛克，然而她们是刻意为普赛克的遭遇感到高兴正准备计画要让丘比特赢娶她们其中一人为妻。不过普赛克根本没有时间沉浸于她的姊姊们的假同情便接受她们的道歉就离开。普赛克离开后，普塞克的姊姊们在山顶上纵身一跃试图让西风之神接住她们带回宫殿。然而西风之神早已看穿普塞克的姐姐们的真面目与心思，他刻意对她们置之不理任由她们在山顶下摔个粉身碎骨(另一个说法是，分别到山顶并满心期待地跳下高峰)。

另一边在天界，丘比特飞回至他母亲阿佛洛狄忒的神殿去养伤。阿佛洛狄忒注意到丘比特的伤势并询问实情后，她这才知道丘比特违背自己的命令居然去爱上普赛克。当阿佛洛狄忒从丘比特的口中知道普赛克是怎么违背他们之间的承诺时，她便为此大发雷霆并决定亲自出面惩处普赛克，完全不顾众女神与天后赫拉为普赛克与丘比特的求情与劝说。最初普塞克因为找不到丘比特为自己的行为感到难过不已并打算跳入河中，但是河上的仙女们同情普塞克并救上她，她们劝说普塞克去请求众神的帮忙来解决问题(另一个说法是追求一位仙女的牧神潘)，于是普塞克决定走遍全国并发誓要用自己的一生来寻找丘比特。一开始，心烦意乱、迷失方向的普赛克去各处神殿祈求神能指点她找回丈夫。可是众神都知道普赛克已经得罪阿佛洛狄忒，也都畏惧阿佛洛狄忒的怒火而不敢帮助普赛克。后来普赛克抵达丰收女神狄密特（罗马名刻瑞斯）的神殿内四处整理到处都是谷物、农具，接著她又好心地收拾与打扫天后之神赫拉的神殿。狄密特与赫拉知道普赛克的用意，但是她们无法冒险去激怒阿佛洛狄忒的怒火。狄密特与赫拉将阿佛洛狄忒正在生气的事告诉普赛克，她们指点她要找回丘比特的唯一办法就是就去向阿佛洛狄忒赎罪，便指点她找到阿佛洛狄忒的住所(有一种说法是普赛克以诚心到处祈求感动宙斯，宙斯指点普赛克找到阿佛洛狄忒的住所)。普赛克听完两位女神的答复认定是自己的美貌招来天妒也害惨丘比特，她决定无论付出什么代价就要平息阿佛洛狄忒的怒火。

接受严苛的考验、重回自己的挚爱的怀抱

阿佛洛狄忒听到普赛克要上前拜访自己寻求宽恕时，她便派遣她的侍女哈比特(Habit)、卡里(Care，名义为悲伤) 和索罗 (Sorrow) 找到普赛克便将她带到自己的面前。普赛克一见到阿佛洛狄忒跪在她的脚下祈求宽恕时，阿佛洛狄忒便命令侍女们对普赛克动粗并折腾她一番，可是她却注意到普赛克即使受到这种屈辱却宁愿赴死请求谢罪。阿佛洛狄忒知道自己必须要派人看著在寝宫里疗伤的丘比特也知道普赛克还怀著丘比特的子嗣，但她可不想要承认普赛克是她的媳妇的事实。为了确认普赛克是否有真心的忏悔，于是阿佛洛狄忒命令普赛克像个佣人般完成许多艰钜般的任务，只有这么做她才会准许普赛克去见丘比特一面。

阿佛洛狄忒将普赛克带到一个仓库一样的地方，里面有成山的多种不同的米粒。阿佛洛狄忒要普赛克在夕阳西下前将这些米粒分类放到一旁的大坛子里，并给她硬面包作为晚饭(有一个说法是豆子或是谷类)。阿佛洛狄忒这么做的用意是因为她认为普赛克根本没有办法达成这种不可能的任务，并借此想要用这点让普赛克置于死地。普赛克一开始毫无怨言低头弯腰仔细挑拣地将米粒分类，然而米粒实在太多跟本无法在这么短时间之内将米粒分类好，此时有一只蚂蚁同情普赛克便召集同胞把所有的米粒全数分类好(有一个说法是丘比特命令蚂蚁群偷偷帮助普赛克)。阿佛洛狄忒发现普赛克把米粒分类好时，她就怀疑普赛克只是靠任气来完成任务。于是，阿佛洛狄忒便交代普赛克去河岸边的灌木丛林，命令她去采集一些由金毛羊的身上的黄金羊毛回来。但是金毛羊跟一般羊群有所不同，它们不但脾气暴躁、生性凶恶，还会用羊角去顶接近它们的东西。更糟的是金毛羊会嗜食人肉，让人类与猛兽根本不敢冒险去采集羊毛与猎捕它们。起初普赛克在河岸边完全不知所措，恰巧一位路过的河神提醒普赛克建议她在傍晚时分去拿金羊毛，因为金毛羊群的脾气在白天的酷热所带来的高温中变得暴躁，唯有在天气转凉时就会们变得温顺与平静下来。此外，金毛羊群会在傍晚时分必须要穿过一条完全狭窄、位在长满尖锐荆棘的灌木丛的小路才能到河岸的对面去休息。于是普赛克按著指示耐心等候，她总算在一些灌木丛邻中采集到被荆与树枝给挂住、勾到与黏住的金羊毛(有一种说法是长在河岸边的芦苇、河流或是一群仙女协助普赛克采取金羊毛)。

普赛克采集到金羊毛回去向阿佛洛狄忒交差，但是阿佛洛狄忒却递给普赛克一个水壶命令她到位在冥界中的斯提克斯之河的源头去取黑水。由于斯提克斯河的瀑布中有一头巨蛇在这里护卫防止有人在这里取水(有一种说法是巨龙)，即使躲过巨蛇的攻击，要是不慎失足就会跌入无底的冥界深渊。正当普赛克为这件事感到徬徨无助时，突然有只老鹰飞来叼走她手中的水瓶并躲过巨龙的猛烈攻击，那只老鹰到水源的源头里将瓶子装满水将水平交给普赛克。原来是宙斯看见普赛克因为阿佛洛狄忒给她的任务陷入麻烦，并派遣他的老鹰来帮忙。阿佛洛狄忒看见普赛克接二连三的完成考验感到怒气冲冠，尽管她并不知道是谁正在帮助普赛克，但她可不能就这样让普赛克去见丘比特。于是阿佛洛狄忒便打算给普赛克一个真正不可能的任务，于是她将一个装满指示的盒子交给普赛克去冥界找冥界之后波瑟芬妮(罗马名为普洛塞庇娜)讨些名叫“美丽”的妆颜物品。阿佛洛狄忒向普赛克解释因为她需要为自己因为长时间照顾丘比特而损失的容貌来做些美容，所以她要她要普赛克去找波瑟芬妮拜托她涅取一些名叫“美丽”的东西放到盒子里，然后再将盒子带回来作为交差(另一种说法就是阿佛洛狄忒命令普赛克找波瑟芬妮取一些美丽放到一个盒子里，然后再将盒子转交给她作为交差)。

普赛克为这个不可能的问题感到悲痛万分，她知道凡人是无法进入阴间，却不知道还有什么别的方法可以进入冥界。正当普赛克爬到一座高塔上准备准备跳下去前往冥界，此时塔突然开口说话制止普赛克的行为，它告诉普赛克有一条能够往返阴间的路线(另一种说法是西风之神仄费罗斯告诉普赛克前往冥界的路线)，高塔建议普赛克前往冥界时先准备两个硬币（英语：Charon's obol）和两块面包(有一种说法是先准备一笔丰厚的钱与一块蛋糕或是饼干)，好使她能够从冥界前后中得以返回阳世。普赛克根据高塔的指点成功来到冥界，她在过阴间之河斯堤克斯时将硬币递给划船的渔夫卡戎使他愿意为自己渡过冥河，并且在冥界喂给刻耳柏洛斯一块面包从而顺利抵达波瑟芬妮的城堡(有一种说法是普赛克给刻耳柏洛斯一块蛋糕或是饼干来安抚它)。普赛克见到冥界之后波瑟芬妮诉说前因后果，波瑟芬妮听完普赛克来到冥界的用意，便毫不犹豫地将一部分的美貌放在普赛克带来的盒子里。波瑟芬妮在普赛克要离开前提醒她，因为盒子装的东西是凡人无法承受的存在，所以普赛克在向阿佛洛狄忒交差前是不可以提前打开盒子。普赛克答谢波瑟芬妮并照著之前通往冥界的方法成功返回人间。 普赛克在回去的路上因为好奇盒子装的美貌是什么样的东西，于是她便偷偷打开盒子想确认美貌的真面目(有一种说法是普赛克想要取一点美貌出来敷在脸上，好使他能够去见丘比特)。但是盒子装的其实是化为烟的睡眠的浓雾，可不是凡人之躯体能承受得住的。因此普赛克在完全来不及反应之下，她就被浓雾给包裹之下陷入沉睡之中(有一种说法是盒子装的永恒睡眠的药水，使普赛克不慎嗅到药水的气味而昏迷不醒，另一种说法是盒子装的是来自地狱里的睡眠鬼，使普赛克在受惑影响之下立马昏睡不起)。与此同时丘比特在伤势复原后，他得知普赛克为了找回自己而历经的苦难便决定动身去找她(有一种说法是丘比特被母亲关腻，于是从母亲的监视中偷偷地飞出外面)。丘比特飞到普赛克的身旁却发现她已经陷入昏睡中长眠不醒，于是他便用自己手握的金箭来唤醒她(有一种说法是丘比特用真爱之吻唤醒普赛克并且将睡眠药水封存在盒子中。另一种说法是丘比特驱赶附身在普赛克的身上的睡眠鬼并将其关回盒子之中)。

普赛克睁开眼睛见到丘比特并向他道歉与和解，丘比特接受普赛克的道歉便愿意原谅她。丘比特为了能让自己与普赛克在一起，因此他带着普赛克去见宙斯准许他们能够在一起，并请求祂命令自己的母亲阿佛洛狄忒停止迫害普赛克(有一种说法是丘比特温柔地责备普赛克先前的背信，他与普赛克重修旧好便抱着她到天界。另一种说法是丘比特唤醒普赛克并送她继续她的旅程，然后他直接恳求宙斯和阿佛洛狄忒同意自己娶普赛克为妻)。宙斯答应丘比特的请求便召集众神批准这段结合，然后祂说服阿佛洛狄忒接受普赛克成为不朽的神明使她与丘比特结为夫妻(有一种说法是宙斯在众神议会前当众封普赛克为女神，并命令阿佛洛狄忒准许丘比特与普赛克结为夫妻)，阿佛洛狄忒接受宙斯的调解愿意和普赛克和解便答应这段婚事（有一种说法是阿佛洛狄忒答应的理由是因为普赛克一旦在天间教子，她就会继续受到人尊敬）。后来奥林匹斯诸神正是为丘比特与普赛克举办婚礼，太阳之神阿波罗与谬思女神为婚礼上弹奏乐曲、阿佛洛狄忒在宴会上起舞，宙斯封普赛克为司长人类灵魂的女神并赋予她一双蝴蝶的翅膀，祂派遣信使之神荷米斯递给让赛姬一杯装入仙馔密酒的酒杯，使她能够和丘比特永远地在一起。此后成为神祇的普赛克便为丘比特生下美丽的女儿，他们的女儿就是司长主管人类动物欣快感觉、感官享受、愉快、幸福、快乐的快感女神赫多奈（英语：Hedone）（罗马名为沃路普塔斯（英语：Voluptas），英文名为Pleasure、Voluptas 或 Delight)，从此成为永恒的恋人的丘比特与普赛克在天界中过著幸福的生活。

童话

据布鲁诺·贝特汉姆所记，《美女与野兽》是根据丘比特与普塞克的故事改编的。另外鲁益师的神学向小说《裸颜》(Till We Have Faces)也是改编自这神话。