伞下奇迹

《伞下奇迹》是一首为声援香港民众于2014年9月28日启动之让爱与和平占领中环（简称占领中环）运动与后续争取真普选的雨伞革命之香港粤语歌曲，主要为了香港市民团结表达捍卫香港民主的意志而加油打气，传达香港市民只要相信理想就会成真。这首歌曲由几位香港中文大学的学生改编及翻译自动画片《埃及王子》的经典主题歌曲《When You Believe》（主唱为美国歌星玛丽亚·凯莉与惠妮·休斯顿），这歌曲的影音于2014年10月1日发布至Youtube后，迅速在网路上和支持者间流传。^[1][2][3]

在改编自《孤星泪》中《Do You Hear the People Sing?》的《问谁未发声》、摇滚乐队Beyond的《光辉岁月》、《海阔天空》、《抗战二十年》、谢安琪的《鸡蛋与羔羊》等既有歌曲均被视为2014年香港6.22民间全民投票、七一大游行、学界大罢课、9·27添美道集会与占领中环、雨伞革命争取自由民主的社运主题音乐之际^{[4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16]}，《伞下奇迹》是第一首在雨伞革命发生后记录这段香港和香港人历史并迅速传唱的新创作，透过打气激励的歌声传递希望与能量，推出一周就有逾20万点击人次，并获得不少媒体关注。^{[17][18][19][3][20][21][22]}

创作

连日的罢课和占中运动令我深深受港人的团结所感动，启发了我，所以邀请了几位朋友走在­一起，希望能透过艺术，努力捍卫香港民主，为各位打打气。

“

”

—创作引言^[23]

谁人能说得准，将来怎样，就这一日，放胆发亮，愿你也会欣赏，一同分享，为这梦想，成就见证，“you will when you believe”。

“

”

—一班相信梦想的朋友^[3]

创作团队包括香港中大音乐系学生、翻译系学生和医科生，并且将空拍香港与示威者大合唱等影像剪辑成MV。^[1][24]

琴､编､混 Perry Lau
敲击､录音 Caleb Yuen
改词､制片 Tracy Tse
主唱 Amanda Ng
摄影 Shadow Ng

参见条目

• 雨伞革命
  • 让爱与和平占领中环

• 悲惨世界音乐剧中的歌曲
  • Do You Hear the People Sing?
    • 白衫军运动（台湾）
      • 你敢有听着咱的歌，改编自同一歌曲的台语歌曲。
    • 6.22民间全民投票（香港）
      • 问谁未发声
• 太阳花学运（台湾）
  • 岛屿天光