热门问题
时间线
聊天
视角
残酷天使的行动纲领
日本歌曲 来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
《残酷天使的行动纲领》[备注 1]（日语：残酷な天使のテーゼ／ざんこくなてんしのテーゼ Zankoku na Tenshi no Tēze）是日本动画《新世纪福音战士》（以下简称《EVA》）的片头曲，由佐藤英敏作曲、大森俊之编曲、及川眠子作词、日本歌手高桥洋子演唱。该曲为一首节奏轻快的J-Pop曲，并以“母亲”为主题。CD单曲于1995年10月25日由国王唱片发售，各版本总销量突破百万，是少数达此成就的动画歌曲之一。
Remove ads
该曲获得正面的评价，评论家称赞其振奋人心且琅琅上口。除了被认定为御宅族圈最知名的动画歌曲之一，该曲在流行文化中也占有一席之地，是日本卡拉OK长年的热门点播歌，并且被大量歌手翻唱。2011年，该曲获日本音乐著作权协会认证为年度版税收入最高的歌曲，除了唱片以外，数位贩售、弹珠机和卡拉OK也是重要的收入来源。
《残酷天使的行动纲领》也收录在《EVA》动画专辑、高桥的其他唱片和合辑当中，包含各式各样的版本。其中作为唱片主打歌发行的版本包含“2009VERSION”和“MATSURI SPIRIT”（2019年），散见于高桥专辑的版本则有“Version '96”、“HARMONIA Version”（1997年）、“2015VERSION”和“2017VERSION”。
Remove ads
背景
《EVA》制作期间，监督庵野秀明提议采用一首现成的古典乐曲作为动画片头曲（也就是主题曲）。一开始庵野选择的是歌剧《伊戈尔王子》第二幕的《波洛维茨人之舞》，不过负责播出的东京电视台打了回票，认为由这样的古典作品来当动画开头会让人难以理解。[3]GAINAX工作室随后找上佐藤英敏和大森俊之，请他们代替负责动画配乐的鹭巢诗郎，写一首没有发表过的新曲。负责制作该曲的是国王唱片，庵野在同国王唱片的代表大月俊伦喝酒时谈好了国王唱片和GAINAX之间的合作[4]，由大月担任单曲的制作人。大月也参与了该曲的编曲工作，不过没有挂名。大月的目标是一首快节奏且令人琅琅上口的歌曲，在作曲阶段他也追踪并指导其馀成员。[3]歌曲的伴奏以C小调演奏。[5]
该曲的创作是先作曲再作词，和所有的《EVA》用曲相同。大森将曲子完成到一定程度，就会请负责演唱的高桥洋子用“啦啦啦”把旋律唱一遍，录成临时音轨。音轨会交给负责作词的及川眠子。[6]TV版最后一话《在世界中心呼喊爱的怪兽》中，鹭巢将《残酷天使的行动纲领》的伴奏和旋律重新编排成两首器乐曲，分别命名为《Good, or Don't Be》和《The Heady Feeling of Freedom》，使用的乐器包含钢琴、电钢琴、原声吉他、小提琴和大提琴。[3][7]
Remove ads
据及川所说，她执笔歌词的理由就只是因为经纪人把这份工作丢给她[8]。大月指示她写些“哲学性质”的东西，并且请她把歌词写得很难。[9]在开始写歌词前，及川随意地进行了30分钟左右的会谈，将企画书快速地看个大概，并把当时已经制作好的头两集用快转看完[8]。观看完这些素材后，及川想出“14歳的少年少女”、“母亲”和“年纪比较大的女人”三个关键字[9]，只用了两个小时就把歌词完成[8]。
及川心目中有一个女人的形象，这个女人不希望她的儿子长大成人。及川写下的歌词含义暧昧不明，并运用了大量修辞手法。[10]歌词以女人的声音揭开序幕，女人不断劝告少年要像残酷的天使一样，并呼喊著“成为神话吧”来鼓励他。因为看见少年眼中对未来的恐惧，女人告诉他：
总有一天会察觉到吧，就是背上那为了飞向遥远未来而扬起的羽翼。[备注 2]
——vv. 8-9[12]
女人一直以来照顾著少年，但因为知悉命运即将降临在他身上，所以在美梦将醒前提醒他，并期许他能绽放光芒：
一直沈睡在我的爱的摇篮里，只有你一人被梦之使者唤醒的早晨即将来临。（……）请紧抱你生命的形体，在梦醒的那一刹那。（……）拥抱这宇宙闪耀著，少年，成为神话吧！
——vv.16-17, 24-25, 35-36[12]
对于歌名，及川当时看到萩尾望都的漫画《残酷神明的支配》，得到灵感并决定挪用其书名[9]，并将日文中用于称呼基督教和犹太教中的神之使者“Angel”的“天使／てんし tenshi”一词置换进去。[13]及川也引用了哲学术语中的德文词汇“these（テーゼ）”，字面意思是“论题”[备注 3][16]。除了“天使”以外，歌曲中的另一个宗教引用出现在歌词“我就是为了让你知晓自由的那本圣经”。《残酷天使的行动纲领》间奏的四句歌词语意不详，根据杂志《Newtype》1996年1月号所刊内容，歌词分别是“ファリィア（fariia）”、“セタ/セパ メッソ（seta/sepa messo）”、“ファリィア（fariia）”和“トゥスェ（tusue）”[17]。
原本及川想用“成为凶器吧（凶器になれ kyōki ni nare）”作为整首歌的最后一句歌词，而凶器在日文中和“疯狂（狂気 kyōki）”同音，所以这句歌词也可译为“变得疯狂吧”。这个主意被拦了下来[18]，东京电视台建议改成“成为神话吧”[19]。最后一句的“成为神话吧”使用的是日文的命令形，贯彻这首歌的内容是成年人在对少年说话的概念。[20]
高桥原本是被叫来演唱片尾曲《FLY ME TO THE MOON》的一群人之一，她当时隶属于Kitty film，不确定能不能帮国王唱片唱歌，所以询问大月，大月要她也唱一下片头曲，结果她就获选成为片头曲的演唱者[21]。高桥直到实际录制时都还没看过动画，也不知道任何动画的相关资讯[22][21]，在动画播出之后才有看[23]。高桥首先收到的是一盘没有歌词的Demo磁带和一份乐谱。听完之后，高桥发现这首曲子的音调跨度很广，变动频率很高，比起配词用唱的，倒不如用乐器演奏适合一点，所以第一印象是觉得很困难。[23][24]她也觉得歌曲的节奏快到她不知道要在何时换气[25]。
高桥直到录音的前几天才收到歌词和乐谱[21]，初闻歌词中有“残酷な”、“天使の”、“テーゼ”时，对“天使”和“残酷”的搭配感到惊讶，但实际唱出来却发觉和旋律相当合得来[25]。高桥首次演唱的时候是二十多岁，可是制作组希望她能用十几岁的声线。高桥心想怎么会这样，不过后来想说身为录音乐师，发出各种声线也是工作的一环，所以还是在录音时尽力而为。[25]录音当天歌词有所变动[21]。在原本的构想中会有男声合唱团的伴奏，不过庵野将之取消，以求强调“母亲”的概念。[3]
Remove ads
发行
1995年10月25日，《残酷天使的行动纲领》以单曲形式发行，B面是高桥的另一首歌《月之迷宫》（月の迷宮）[1]。同日也发行了另一种版本，是和CLAIRE演唱的《EVA》片尾曲《FLY ME TO THE MOON》一起[26]。《残酷天使的行动纲领》也收录在《EVA》的原声带中，最早是1995年11月22日发售的《NEON GENESIS EVANGELION》，版本为“Director's Edit. Version”，随后在1996年2月16日发售的《NEON GENESIS EVANGELION II》收录有该曲的“TV Size”版，亦即用作片头曲播出的较短版本。[27]接下来的许多张《EVA》相关专辑亦收录有《残酷天使的行动纲领》，详细列表参见#《EVA》专辑。《残酷天使的行动纲领》也收录在数张《EVA》以外的合辑当中，详细列表参见#合辑。
《残酷天使的行动纲领》也收录在高桥的其他多张专辑里，详细列表参见#高桥洋子专辑。不过收录在其他高桥专辑中的是另外制作的版本，原因在于原曲的著作权归国王唱片所有，高桥的唱片公司是不同家，如果高桥要出专辑的话得另外编曲。[28]高桥称，这和别的歌手进行翻唱没两样，必须先自问打算要怎么样的编曲，而问题的结果基本上会反映编曲者的特色，而她也会就现况来考虑如何改编[28]。1996年录制的“Version '96”于高桥精选辑《BEST PIECES》中首度收录[29]。1997年的《EVA》专辑《〜refrain〜 The songs were inspired by "EVANGELION"》中收录有名为“Ambivalence Mix”的混音版本和名为“Epilogue de these”的器乐版本，前者维持原班底，后者由东尼·奥利（Tony Orly）操刀[30][31]。1997年发售的原创专辑《Li-La》收录由福冈裕编曲的新版本，取名为“HARMONIA Version”[32][33]，有强烈的Techno和气氛音乐风格[28]。高桥也和福冈合作制作了另一个混音版本“REMIX FOR PEACE”，收录在1999年的精选辑《BEST PIECES II》中[34][35]。
2005年，为了庆祝《EVA》播出十周年而推出新版本“10th Anniversary Edition”，依旧由高桥演唱，比原版多出47秒[36]，收录在《EVA》专辑《NEON GENESIS EVANGELION DECADE》当中[37][38]，由中越道夫负责录制和混音。2009年，高桥和原编曲者大森一起录制了新版本的《残酷天使的行动纲领》和《FLY ME TO THE MOON》，取名为“2009 VERSION”，收录在单曲《残酷天使的行动纲领 2009VERSION》当中[39]，作为《EVA》授权弹珠机《CR新世纪福音战士〜最后的使者〜》的形象歌曲[40]。高桥受访时称，因为这个版本是给弹珠机用的，造成在人多吵杂之处播放的机会变大，为了即使在这种环境也能让人听见，他们在这个版本中加入了警告音[28]。
2015年，高桥推出翻唱辑《20th century Boys & Girls II 〜20世纪少年少女2〜》，翻唱为了“20世纪的少年少女”所选的歌，其中也包含为《残酷天使的行动纲领》和《魂之轮回》[41]。高桥录制了新的版本“2015 VERSION”，由笹路正德编曲，全曲只有笹路弹奏西班牙风格的原声吉他提供伴奏[21]。高桥表示，已经有很多人翻唱过这两首歌，虽然像是在赌气，但只要任何形式的翻唱专辑还在出，她就会继续唱下去[21]。她认为她已经做过很多种编曲，所以就在这个版本中追求化繁为简：“（这个版本）不包含和声，大部分都是一次录完，所以我觉得除了简单之外，还有一种现场表演的感觉。”[21][21]2017年发行的精选辑《YOKO SINGS FOREVER》收录该年录制的新版本“2017 VERSION”[42]，采用一次录完的Live录音，钢琴伴奏由触手猴负责，武部聪志演奏风琴[28]。2018年发行的《残酷天使的行动纲领/魂之轮回》再度收录了那两首曲子[43][44][45]，都是将原版类比录音带进行数位修复后音质提升的版本[46]。
2019年，《EVA》与游戏《猫咪大战争》进行联动，高桥在游戏广告中演唱了《残酷天使的行动纲领》，不过全部都是猫叫声“喵（にゃ，nya）”[47][48][49][50]。这个版本随后被上传到Oricon和MaiDiGiTV的YouTube频道，观看次数皆已超过百万[51][52]，2021年以单曲形式发布4分钟的完整版[53]。2019年高桥又录制了新版本“MATSURI SPIRIT”（直译为“祭典精神”）[54]，此次负责编曲的是林英哲，以日本传统音乐的风格呈现，主要使用太鼓。高桥一直以来就想参加盂兰盆节等日本传统节日，所以才找上太鼓手林英哲。[28]这个版本首先在King Amusement Creative的官方YouTube频道上发布，之后发行完整单曲[54][55]。对于此版本，高桥在2019年表示：“现在我已经老很多了，但我想让听众保有第一次听到这首OP时的印象。如果会想听某一首动画的主题曲，即使几十年过去了还是会想听同一首歌。到那个时候，如果我给他们的是完全不同的东西，就会背叛他们的期待。于是我以接近大家的回忆为目标并尽力。我以我现在的年龄和规模所及，为了此一目标而歌唱。”[25]高桥也称，《残酷天使的行动纲领》真的很难唱，她从不认为自己有唱到“完美”[28]。
Remove ads
片头动画
GANIAX帮《残酷天使的行动纲领》制作了90秒的片头曲动画，由动画师本田雄和长谷川真也操刀[56]。动画的制作花了些时间，虽然和第一集的制作同时进行，但到了1995年7月前两集在公司活动上放映时，片头动画都还未完成。[57]9月时片头动画完工，此时距离动画在东京电视台播出也没多久了。[58][59]片头动画共有2160帧、84个镜头（カット），平均每秒放映一个镜头[60][61]。制作人员在片头动画模仿并致敬以前的作品，企图营造出复古风格[62]。监督庵野秀明的名字在最后几秒出现，字体大到几乎占满整个画面，随后被初号机从幕后“切开”。这强调了监督在整部作品中无微不至的个人影响。[63][64]
片头动画包含数个文化参照，最显而易见的是基督教和犹太教。动画的首个画面是一个蓝色小光点，随后一个同色的圆圈从小点往外扩散，像水的涟漪一样。根据剧本，这个部分象征著宇宙的起始。[65]也有分析指称这代表的可能是造物主和所造之物的关系，点和圆的关系正是“个体”和“整体”的象征[66]。光点之后，画面变成红色，随即出现有著十二根翅膀、长著使徒头部的不明生物图案，该图案和基督宗教里的智天使图画相似[65][67]。下一个场景出现的神圣火焰象征著灵魂或是“生命气息”的概念，在整部动画中是重要的元素[68][69]，这个图案的模样也代表新生儿最初可以被看见的样貌[70]。更进一步的宗教参照包含两度引用生命树[71][72]，一幅出自罗伯特·弗拉德的书籍《大宇宙与形上学、物理学与技术史》（Utriusque cosmi maioris et minoris metaphysica, physica, atque technica historia）[73]，另一幅出自阿塔纳奇欧斯·基尔学的书籍《埃及的俄狄浦斯》[74]，代表作品中的人类补完计划[75]。
片头动画中的画面切换的相当快，有些画面快到像是一闪而逝。当中出现初号机手部沾染鲜血（后来用在第18话）和初号机张开十二根翅膀（用在最后一话）的片段、黑底白字或白底黑字的字幕、地图、铅笔素描、一张渚薰的图画[76]、主要角色们的人像、第一使徒亚当和一颗红色球体（S²机关）等。对于初号机张开的光之翅翼，制作团队的灵感来自基督教的路西法，其在传统图画中有十二根翅膀[65]。根据分镜说明，片头动画最后一幕的文字是以“天使的文字”写成，庵野称这些文字就是死海文书的内容[77]。这些字母的样子和《天使拉结尔之书》类似[78]。
2003年，《EVA》推出复刻版家用媒体，当中收录有完整版的《残酷天使的行动纲领》MV[79]。该MV由TV版副监督摩砂雪操刀[80]，与原版片头动画截然不同[81]且全长4分钟左右，包含导演剪辑版集数和剧场版《THE END OF EVANGELION》（1997年）的画面，以及其他由庵野编写并安排的黑底白字字幕[82]。2018年6月20日，该MV的高画质重制版在国王唱片的官方YouTube频道上架[11][83]。2003年发行的PS2游戏《新世纪福音战士2》也包含使用该曲的开头动画，长度和内容都和原版动画的相同，不过机甲的部分皆同化成游戏中使用的电脑动画[84]。
Remove ads
回响
动画于1995年播出之后，《残酷天使的行动纲领》很快在动画迷之间得到热烈回响，并在人气投票中榜上有名[85]。1996年和1997年，《残酷天使的行动纲领》在《Animage》的年度人气投票中蝉联最佳动画主题曲冠军，1997年的得票数甚至是亚军《Give a reason》的两倍有馀[85][86]。2002年，朝日电视台票选日本动画史上最令人难忘的主题曲，《残酷天使的行动纲领》排在第55名[87]，而在仅限1990年代主题曲的人气排名中，该曲排名第18[88][89]。
经过时间考验，该曲的地位也得到巩固[90]，成为御宅族文化中最受好评且最广为人知的歌曲之一[91][92]，并随著新剧场版四部曲的推出而再度得到关注[93][94]。2016年12月12日至2017年2月10日，日本放送协会（NHK）举办“日本动画100”网路投票活动，《残酷天使的行动纲领》获选为百大动画歌第8名[95][96]。2016年，美国网站动画新闻网开放用户票选最喜欢的1990年代动画歌，该曲成功拿下冠军。《CD & DL Data》也在同年举行七千人抽样调查，该曲同样被选为最喜欢的动画歌[97][98]。2017年，朝日电视台发表“好心情动画歌百选”（元気が出るウルトラソング100）结果，《残酷天使的行动纲领》排在第87名[99]。2018年，日本网站“Anime！Anime！”开放用户针对最想选为国歌的动画歌进行投票，该曲得到第三名，仅次于《鸟之诗》和《Daydream café》[100]。2020年，朝日电视台举办“国民13万人真格投票！动画歌总选举”，该曲排名第一，赢过第二名的《红莲华》[101]。
演唱者高桥洋子的知名度随著该曲的成功水涨船高[102]。她于1991年出道，1995年该曲发布后才开始打开知名度[103]。高桥称自己在最一开始录制时并不看好该曲能大卖，所以对于该曲的成功备感惊讶[21]。2019年接受秋叶综研访谈时，高桥表示：“《EVA》进军全球的势头比我想像中的强。（……）我现在正在进行福音战士世界巡回演唱会，现场表演时来自世界各地的人都用日语一起唱歌。（……）这非常令人感动。这就为什么我总是说，动画歌曲是跨越国与国籓篱的最强护照。”[25]
Remove ads
《残酷天使的行动纲领》获得评论家的普遍好评。《CD Journal》的编辑在原版单曲的评语中称：“甘冒风险将‘悲伤的开始’唱得振奋人心且力道十足。和《EVA》动画本身一样，是给人深刻冲击的作品。”[104]对于“2009 VERSION”，《CD Journal》认为其“证明原曲完美无缺，无论怎样的编曲都能成为名曲”，且高桥的音域广大、歌声富有魅力[105]。
Animate Times的冢越淳一称该曲为“家喻户晓的神曲”[106]。AXS的泰伦斯·普赖尔（Terrance Pyror）和网站Otaku Kart将该曲评为日本动画史上最佳主题曲之一[107][108]。漫画书资源网的艾德林·佩拉尔塔（Ederlyn Peralta）将该曲和《FLY ME TOO THE MOON》一同列为最具代表性的日本动画主题曲之一[91][109]。Everyeye.it的萨尔瓦多·卡登（Salvatore Cardone）撰文称《残酷天使的行动纲领》是“有史以来最激动人心的作品之一，明确的旋律将引领观众进入其中”[92]。《福布斯》的劳伦·奥尔西尼（Lauren Orsini）称赞该曲“动听易记”[110]。网站Anime Planet称该曲“是一首优秀的歌曲，在现今的动画中相当少见”[111]。Everyeye.it的劳拉·穆奇（Laura Mucci）认为该曲是“一个稀奇的文化元素，某种程度上就好像日本的《Nel blu dipinto di blu》”[112]。
漫画书资源网的爱德华多·卢金（Eduardo Luquin）称该曲是“炒热气氛的快车，（……）就像赛跑开始时的发令枪”，同时也是一首好歌[113]。对于该曲的歌词内容，Crunchyroll的麦特·费格利（Matt Fagaly）认为，该曲呈现的是观众希望主角真嗣能拥有的决心和力量[114]。漫画书资源网的德文·米南（Devin Meenan）称，这首歌描述的母亲感情，是真嗣的亡母碇唯对孩子不曾停止的保护，抑或是真嗣目前的监护人葛城美里在鼓励他不要自我封闭，端看观众的想法[115]。美里的声优三石琴乃则表示：“TV动画完成后重听《残酷天使的行动纲领》，‘不能成为女神的我就这样苟活著’这句歌词让我仿佛胸口被刺到一样难受。这不就是美里的心声吗？”[116]
2019年，日本索尼音乐娱乐举办平成动画歌曲大赏评选，《残酷天使的行动纲领》获选为1989年至1999年区段的“作品奖”得主，与《神奇宝贝》的《目标是神奇宝贝大师》和《美少女战士》的《月光传说》并列[117]。2020年，漫画书资源网将《残酷天使的行动纲领》评为1990年代最佳动画主题曲第一名[118]，以及至今最美的主题曲榜单第三名[119]。WatchMojo将该曲选为最吸引人的动画主题曲第二名[120]。
Remove ads
《残酷天使的行动纲领》的音乐录影带也得到评论家的评论。马丁·福斯特（Martin Foster）和Kazuhisa Fujie在著作《新世纪福音战士：非官方指南书》（Neon Genesis Evangelion: The Unofficial Guide）中写道，在动画播完之前，观众诟病片头动画令人困惑且不明确，并认为其和作品情节没有具体关联。福斯特和Fujie表示，跟著故事看下去的观众会惊讶地发现，“故事的每一个部分都在片头动画中强调、标记重点和暗示了”。[121]杂志《Newtype》曾专门刊登一篇解析片头动画的文章，当中给予动画“绝佳”评价，并褒奖动画密集切换的画面[122]。
Animate Times的冢越淳一撰文称：“我觉得片头动画真的很棒。像是随著歌曲高点快速切换的镜头、字很大的制作名单、明体的感觉，以及贞本义行充满魅力的人物设计。”[106]网站Comicbook.com的尼克·瓦迪（Nick Valde）在文章中称，“这首歌充满令人难忘的画面”，复刻版MV是他“见过最酷的回忆之旅”[123]。作家丹尼·卡瓦拉罗（Dani Cavallaro）认为，片头动画可作为展现庵野动画的复杂性和独特风格之案例，并称片头动画“完美结合神秘图像、图画、音乐和复杂镜头，相当引人入胜”。她也写道：“每个图像都优雅地平衡了与之对比的另一个图像”，具体例子有两幅生命树、绫波零和明日香同框的画面（垂直滚动），以及美里出现的画面（水平滚动）。[124]
在日本，《残酷天使的行动纲领》数年来都是卡拉OK最热门的歌曲之一。根据卡拉OK公司Joysound的年度热门曲目统计，该曲在2007年排名第20名[125]，2009年晋升至第2名[126]。2013年，声部发起年度最佳卡拉OK歌曲的调查，该曲排在第三名，仅次于《千本樱》和《你不知道的故事》[127]。2014年，该曲在Joysound的年度榜单排名第一[128]，而在同年上半年的前二十首最佳卡拉OK动画歌曲榜上也稳坐冠军[129][130]。2015年，Charapedia发起最喜爱的卡拉OK动画歌票选，对一万名用户进行调查的结果是《残酷天使的行动纲领》拿下第一[131]。同年3月，Niconico新闻调查三百多名成年人，询问在卡拉OK听得最厌烦的动画主题曲，结果《残酷天使的行动纲领》以40.6%的得票率获选[132][133]。
2017年上半年，该曲在Joysound的统计中排名第11[134]。2019年，该曲在第一兴商列出的年度排名中名列第8[135]，在KARATEZ的年度排名中名列第6[136]。2019年，GABA发起“最想一个人去卡拉OK唱的动画歌曲”投票，该曲在不分性别组、男组和女组都排名第2，其中不分组和女组是败给《Touch》，男组败给《无敌铁金刚》[137]。同年Merumo举办女性观众最喜欢的卡拉OK动画歌调查，该曲得到第二名，仅次于《把爱夺回来》[138]。2020年，各公司发表平成最广为点唱的卡拉OK歌曲，Joysound将《残酷天使的行动纲领》列为第一[139][140]，DAM则将其列为第三，仅次于《花水木》和《小小恋歌》[141]。在2020年上半期的卡拉OK动画歌排名中，该曲仅次于《红莲华》排名第二[142]。就2020年整年来看，该曲在KARATEZ的排名中名列第10[143]。
Remove ads
商业成绩
《残酷天使的行动纲领》最初以单曲形式于1995年10月25日发行，登上Oricon公信榜共22周，最高排名第27[144]。与《FLY ME TO THE MOON》一起的版本则维持了61周，最高17[145]，在《EVA》播到一半时即获得日本唱片协会认证为金唱片[146]。1997年《新世纪福音战士剧场版：死与新生》上映，第一种获认证为金唱片，第二种则进一步成为白金唱片[147][148][149]。2003年的版本在榜上维持了9周[150]。2009年的版本也取得成功，是该年5月和6月最受欢迎的动画歌曲[151][152]，在公信榜上停留14周，最高排名22[39]。截止至2007年，该曲的总销量已突破百万[153]，以一首动画歌来说是异常高的[23]。2007年开放的数位付费下载，至2014年时下载量也已超过100万[154]。
2011年，该曲获得日本音乐著作权协会（JASRAC）评为2010年年度JASRAC奖金奖，此特别排名旨在列出版税收入最高的歌曲，就该作来说，除了专辑以外，数位贩售、弹珠机和卡拉OK也有计算在内[155][156]。前后几年该曲也都有上榜，2007年度排名第七[157]、2008年度第八[158]、2009年度第三[159]、2013年度第五[160]、2017年度第九[161]、2019年度第四[162]。2012年，《残酷天使的行动纲领》获得日本唱片协会认证为三白金唱片[163]。该曲在弹珠机和卡拉OK方面的收入也让作词者及川眠子大赚一笔，她本人在2015年受访时称，她收到的版税已经有破亿日圆，自从单曲首发后的25年来年收入从来不低于3000万日圆，其中因为版税分配的关系，来自弹珠机的收入占比较高[8][164]。
Remove ads
现场表演
2015年7月，高桥在美国洛杉矶的Anime Expo上演唱《残酷天使的行动纲领》[165]。2017年，高桥在日本东京都的Billboard Live献唱该曲，获得在场观众的热烈欢迎[166]。2018年6月20日，高桥参与“EVA全球巡回演唱会”，除了日本外也前往法国和香港，目的是宣传《残酷天使的行动纲领》和《魂之轮回》的翻新重制版[167]，期间再度演唱了《残酷天使的行动纲领》。[168]在法国巴黎举行的2019年Japan Expo上，高桥出席《新·福音战士剧场版：终》的宣传活动[169]，并且也演唱了《残酷天使的行动纲领》。2020年宣布将在箱根举办以屋岛作战为名义的宣传活动[170][171][172]，两个场次（3月28日和5月23日）将邀请高桥现场演唱《残酷天使的行动纲领》，但因为2019冠状病毒病疫情而延期[173]。2020年10月3日在东映太秦映画村的初号机等大模型揭幕仪式上，高桥站在模型的手掌上演唱《残酷天使的行动纲领》[174]。
文化影响力与商业搭配
多年来，《残酷天使的行动纲领》已成为御宅族圈最知名的歌曲之一[175][176]，目的为致敬该曲的粉丝改作内容和MAD片在网路和论坛上流传，不过部分影片因为GAINAX和Khara的政策而必须下架[177][178][179]。尽管有版权限制，该曲仍持续被网民以混音、混搭和使用不同乐器等方式再创作[180]，其中使用的乐器包含钢琴[181]、打击乐器[182]和计算机[183][184]等。2018年，有Twitter用户将歌曲《Party Rock Anthem》的MV片段配上《残酷天使的行动纲领》，影片走红之后让类似的《Party Rock Anthem》改作不断出现[185][186]。
职业摔角手布伦南·威廉斯曾公开表示自己是《EVA》的粉丝，他将自己的终结技命名为“Cruel Angel's Thesis”以示致敬[187]。2019年，义大利莫诺波利足球俱乐部让球迷票选足球队进球后放的音乐，《残酷天使的行动纲领》的票数仅次于马西莫·贝利可罗的《7 miliardi》[188][189]。
2014年，索尼公司旗下随身听品牌Walkman推出碇真嗣版DAT随身听，预购版可免费取得《残酷天使的的行动纲领》[190]。2015年，为了庆祝动画首播满20周年，在第3新东京市的取景地箱根附近特别建造了一条马路，路面包含特殊凹槽，行驶时只要维持限速40公里，车内就可以听见轮胎与凹槽接触产生的其中一段《残酷天使的行动纲领》旋律[191][192][193]。2015年至2018年间，JR西日本推出《EVA》主题彩绘列车“500 TYPE EVA”，车内广播使用的是《残酷天使的行动纲领》的旋律[194]。2018年，《EVA》官方网路专卖店Evastore发行了为《残酷天使的行动纲领》制作的周边商品，包含T恤[195][196]、挂轴海报[197]和金属明信片[198]。同年12月26日，高桥在《EVA》主题快闪居酒屋忘年会上演唱该曲[199]，之后也推出了名为“残酷天使的行动纲领”的饮料[200]。2020年，东京晴空塔上举行《新·福音战士剧场版𝄇》的上映纪念活动，活动期间观景台会播放《残酷天使的行动纲领》的影片。活动的截止时间后来延至隔年5月[201][202]。
2018年5月5日，该曲在与《EVA》官方跨界合作的《新干线战士》集数中播放[203][204][205][206][207]。《残酷天使的行动纲领》也在动画《那就是声优！》的其中一集被播放[208]。其他致敬该曲的动画还有《旋风管家》（由角色桂雏菊演唱）[209][210]、《潜行吧！奈亚子》（借用歌名玩谐音哏）[211]和美国卡通《天兵公园》（片头动画致敬）[212]。
单曲发行历史
全碟作词：及川眠子 全碟编曲：大森俊之
- 残酷天使的行动纲领/FLY ME TO THE MOON（2003年版）[214]
全碟编曲：大森俊之
- 喵酷猫咪的行动纲领（2021年）[53]
- 残酷天使的行动纲领
- 残酷天使的行动纲领/FLY ME TO THE MOON
- 残酷天使的行动纲领/FLY ME TO THE MOON（2003年版）
- 残酷天使的行动纲领 2009VERSION
- 残酷天使的行动纲领/魂之轮回
- 残酷天使的行动纲领 MATSURI SPIRIT
认证与销量
- 残酷天使的行动纲领
- 残酷天使的行动纲领/FLY ME TO THE MOON
- 残酷天使的行动纲领 2009VERSION
- 残酷天使的行动纲领 （Directors Edit Version）
其他收录有本歌曲的专辑
- 高桥洋子演唱
- STAR CHILD选集音乐篇 [TV作品集]（2000年1月28日）[244]
- 超级机器人魂2003 春之阵（2003年6月25日）[245]
- 超级机器人魂 THE BEST Vol.3～REAL ROBOT篇～（2003年12月10日）[246]
- 超级机器人魂 Best&Live [女生篇]（2005年2月2日）[247]
- pop'n music 12 いろは AC CS pop'n music 10（2005年4月13日）[248]
- 超级机器人魂 主题曲精选辑2（2005年9月7日）[249]
- 超级机器人魂 BEST&LIVE [女生篇2]（2006年2月1日）[250]
- 超级机器人魂Live REQUEST BEST（2006年2月22日）[251]
- 超级机器人魂 REAL ROBOT歌曲集（2007年2月14日）[252]
- THE BEST！！超级机器人魂 女生精选辑（2007年11月28日）[253]
- 儿歌★HIT PARADISE！圆滚滚的笑脸・崖上的波妞（2008年9月26日）[254]
- 超级机器人魂 NONSTOP・MIX VOL.4 [女生篇]（2008年11月12日）[255]
- 铜管乐团！甲子园 3（2009年6月24日）[256]
- 版本：“残酷天使的行动纲领 〜铜管乐团！甲子园Version with 高桥洋子”
- 猫咪主义～及川眠子作品集（2018年2月21日）[257]
- 版本：“HARMONIA Version”
- 其他
- ANIME SPEED NEWTYPE EDITION（2006年7月19日）[258]
- 版本：“Quickman Mix”
翻唱
改编
备注
参考资料
外部链接
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads