第34届金马奖

第34届金马奖，由中华民国官方举办的华语电影评选活动，为1997年台湾与华语电影业界的年度盛事之一，于台北市国父纪念馆举行颁奖典礼。本届由《甜蜜蜜》获得最佳剧情片奖。

第34次金马奖
日期	1997年12月13日 (1997-12-13)
地点	中华民国（台湾）台北市国父纪念馆
主持人	眭澔平 吴君如
红地毯	曲艾玲 方保罗
摘要
最佳电影	《甜蜜蜜》
最佳导演	陈果 《香港制造》
最佳男主角	谢君豪 《南海十三郎》
最佳女主角	张曼玉 《甜蜜蜜》
获奖最多	《南海十三郎》（3项） 《宋家皇朝》（3项）
提名最多	《国道封闭》（8项）
电视转播
频道	东森电视
← 第33届 金马奖 第35届 →

简介

本届最佳剧情片由《甜蜜蜜》获得，张曼玉三度封后创金马纪录。片中描述香港1997年大限时期，两位深爱邓丽君之新大陆移民抱著满怀希望，离开家乡在外地相遇相知相惜之故事，呈现新一代族群对未来之不确定感。导演陈可辛自《双城故事》后展露头角，历经《风尘三侠》、《金枝玉叶》系列，至《甜蜜蜜》创高峰

台湾演员陈进兴以《爱情来了》一片获最佳男配角奖，最佳女配角为廖慧珍，而近代华语片三大重量级导演罗维、李翰祥、胡金铨共获终身成就奖。台湾导演何平继1988年《阴间响马》获特别奖之后，今年再以《国道封闭》再获评审特别奖。

入围暨得奖名单

下列之“”标记为该奖项之得奖者。

壹、影片奖项

最佳剧情片

	得奖作品	出品公司	颁奖嘉宾	引言人
	《甜蜜蜜》	嘉禾娱乐事业有限公司, 电影人制作有限公司
	《南海十三郎》	嘉禾娱乐事业有限公司, 高志森影业有限公司
	《一只鸟仔哮啾啾》	艺舍电影事业有限公司
	《香港制造》	天幕制作有限公司
	《国道封闭》	学者有限公司
	《河流》	中央电影事业股份有限公司

最佳创作短片

	得奖作品	出品公司	颁奖嘉宾
	《野麻雀》	黄铭正
	《小孩、涂鸦、家庭生活照》	林俊泓
	《上帝得意的笑》	叶斯光
	《嗅觉》	林佳阳, 黄若璇

最佳纪录片

	得奖作品	出品公司	颁奖嘉宾
	《望乡》	徐小明电影有限公司
	《草山鹰飞》	内政部营建署阳明山国家公园管理处
	《回家》	朱淑端, 吴秀菁
	《香港情怀:念你如昔》	中国电视公司

最佳动画片

	得奖作品	出品公司	颁奖嘉宾
	《小倩》	徐克电影工作室
	《清秀山庄》	新人文动画有限公司
	《天堂的钥匙》	罗颂其
	《二狗一鱼》	张嘉行, 杨宏光

贰、个人奖项

最佳导演

	得奖者	得奖作品	颁奖嘉宾
	陈果	《香港制造》	李安 张曼玉
	高志森	《南海十三郎》
	王家卫	《春光乍泄》
	何平	《国道封闭》

最佳男主角

	得奖者	得奖作品	颁奖嘉宾
	谢君豪	《南海十三郎》	刘若英 秦汉
	李灿森	《香港制造》
	张国荣	《春光乍泄》
	苗天	《河流》

最佳女主角

	得奖者	得奖作品	颁奖嘉宾
	张曼玉	《甜蜜蜜》	张国荣 雪歌妮·薇佛
	舒淇	《飞一般爱情小说》
	莫文蔚	《食神》
	伊能静	《国道封闭》

最佳男配角

	得奖者	得奖作品	颁奖嘉宾
	陈进兴	《爱情来了》
	潘灿良	《南海十三郎》
	顾宝明	《国道封闭》
	曾志伟	《甜蜜蜜》

最佳女配角

	得奖者	得奖作品	颁奖嘉宾
	廖慧珍	《爱情来了》
	唐美云	《一只鸟仔哮啾啾》
	李绮红	《自梳》
	陆筱琳	《河流》

最佳原著剧本

	得奖者	得奖作品	颁奖嘉宾
	陈果	《香港制造》
	王小棣	《我的神经病》
	岸西	《甜蜜蜜》
	陈玉勋	《爱情来了》

最佳改编剧本

	得奖者	得奖作品	颁奖嘉宾
	杜国威	《南海十三郎》
	徐克	《小倩》
	袁琼琼, 朱永崑, 谭智华	《捉奸、强奸、通奸》

最佳摄影

	得奖者	得奖作品	颁奖嘉宾
	杜可风	《春光乍泄》	杜可风 舒淇
	黄岳泰	《宋家皇朝》
	马楚成	《甜蜜蜜》
	韩允中	《国道封闭》

最佳视觉效果

	得奖者	得奖作品	颁奖嘉宾
	先涛数码企画有限公司	《宋家皇朝》
	胡仲光	《火烧岛之横行霸道》
	胡仲光	《爱情来了》

最佳美术设计

	得奖者	得奖作品	颁奖嘉宾
	马磐超	《宋家皇朝》
	余家安, 黄仁逵	《半生缘》
	张叔平	《春光乍泄》
	张弘	《国道封闭》

最佳造型设计

	得奖者	得奖作品	颁奖嘉宾
	莫均杰	《半生缘》
	叶锦添	《国道封闭》
	吴里璐	《甜蜜蜜》
	王瑜	《爱情来了》

最佳动作设计

	得奖者	得奖作品	颁奖嘉宾
	成家班, 曹荣	《一个好人》
	董玮	《神偷谍影》
	元彬	《烈火雄心119》
	元奎, 元德	《马永贞》

最佳剪辑

	得奖者	得奖作品	颁奖嘉宾
	高志森	《南海十三郎》
	张耀宗, 邱志伟	《一个好人》
	张叔平, 黄铭林	《春光乍泄》
	陈果	《香港制造》

最佳音效

	得奖者	得奖作品	颁奖嘉宾
	曾景祥	《宋家皇朝》
	杨静安	《河流》
	柴琦宪治	《雨狗》
	杜笃之, 梁志达	《春光乍泄》

最佳原创电影音乐

	得奖者	得奖作品	颁奖嘉宾
	喜多郎	《宋家皇朝》
	何国杰	《小倩》
	黄舒骏	《国道封闭》
	王继康, 吴冠英	《爱情来了》

最佳原创电影歌曲

	得奖者	得奖作品	颁奖嘉宾
	林夕, 黄国伦	《半生缘》
	郑柏秋, 殷文琦	《自梳》
	糯米团	《爱情来了》

叁、非正式竞赛

终身成就奖

	得奖者	颁奖嘉宾
	罗维
	胡金铨
	李翰祥

评审团大奖

	得奖作品	出品公司	颁奖嘉宾
	《一只鸟仔哮啾啾》	艺舍电影事业有限公司

评审团特别奖

	得奖者	颁奖嘉宾
	何平	国道封闭

多项提名及得奖

多项提名

下列13部电影获得多项提名。

提名数量	电影名称	提名奖项
8	《国道封闭》	最佳剧情片、最佳导演、最佳女主角、最佳男配角、最佳摄影、最佳美术设计、最佳造型设计、最佳原创电影音乐
7	《爱情来了》	最佳男配角、最佳女配角、最佳原著剧本、最佳造型设计、最佳原创电影音乐、最佳原创电影歌曲、最佳视觉特效
6	《甜蜜蜜》	最佳剧情片、最佳女主角、最佳男配角、最佳原著剧本、最佳摄影、最佳造型设计
	《春光乍泄》	最佳导演、最佳男主角、最佳摄影、最佳剪辑、最佳美术设计、最佳音效
	《南海十三郎》	最佳剧情片、最佳导演、最佳男主角、最佳男配角、最佳改编剧本、最佳剪辑
5	《宋家皇朝》	最佳摄影、最佳美术设计、最佳原创电影音乐、最佳音效、最佳视觉特效
	《香港制造》	最佳剧情片、最佳导演、最佳男主角、最佳原著剧本、最佳剪辑
4	《河流》	最佳剧情片、最佳男主角、最佳女配角、最佳音效
3	《半生缘》	最佳美术设计、最佳造型设计、最佳原创电影歌曲
	《小倩》	最佳动画片、最佳改编剧本、最佳原创电影音乐
2	《自梳》	最佳女配角、最佳原创电影歌曲
	《一个好人》	最佳剪辑、最佳动作指导
	《一只鸟仔哮啾啾》	最佳剧情片、最佳女配角

得奖统计

其中6部电影获得多项奖项（仅计入正式竞赛奖项）。

得奖数量	电影名称	得奖奖项
3	《南海十三郎》	最佳男主角、最佳改编剧本、最佳剪辑
	《宋家皇朝》	最佳美术设计、最佳原创电影音乐、最佳音效
2	《爱情来了》	最佳男配角、最佳女配角
	《甜蜜蜜》	最佳剧情片、最佳女主角
	《香港制造》	最佳导演、最佳原著剧本
	《半生缘》	最佳造型设计、最佳原创电影歌曲
1	《春光乍泄》	最佳摄影
	《小倩》	最佳动画片
	《一个好人》	最佳动作指导
	《望乡》	最佳纪录片
	《野麻雀》	最佳创作短片

外部链接

• 第34届金马奖名单 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）
• 国家电影中心图书馆-第三十四届金马奖颁奖典礼
• 时光网-第34届台湾电影金马奖 （页面存档备份，存于互联网档案馆）