热门问题
时间线
聊天
视角

美式中国菜

来自维基百科,自由的百科全书

美式中国菜
Remove ads

美式中国菜(英语:American Chinese cuisine)是由华裔美国人所改造的中国菜,在北美地区更为流行。由于菜式会依据当地人的口味进行改良,与中国本地常见的菜式往往有很大差别,特别是烹饪和调味方式。到了20世纪后期,美式中菜已被视为中国菜系的一种。

更多信息 中国菜系列, 四大菜系 ...
Remove ads

历史

美式中餐的起源可以追溯至加利福尼亚淘金潮(1848—1855年)。当时,有约2至3万名来自中国广东省(多为台山)的华人移民到美国,寻求金矿、铁路工人的工作。随着移民人口增加,加州颁布禁止移民拥有土地的法律[1]。因此,华人多聚居在城市中,开设小型企业,其中包括餐厅和洗衣店。这些餐馆将模仿中餐,结合美国顾客(如矿工和铁路工人)口味,提供猪排三文治苹果派豆类蛋类等菜式。后来,他们又在小镇开设餐馆,并使用当地的食材和烹饪方式[2]。就谁是第一家美式中餐馆一直存在争议。有的说是“Macau and Woosung”,也有人认为是 “Canton Restaurant”[3][4][5];这两家餐馆均于1849年在旧金山开业,但都没有现存照片。

这些美式中餐馆是华人移民日常生活的核心部分,为他们提供了与故乡的联系。当时华人移民的男女比例为18:1,所以存在许多不会做饭或没有食材的单身汉[6]。这些餐馆也同时是华人社区的聚会场所和文化中心。到了1850年,旧金山已有五家中餐馆。不久,大量食品开始从中国进口到美国西岸[7]。到了19世纪末,旧金山的华裔美国人英语Chinese Americans in San Francisco开始经营主要面向华人顾客的高档中餐馆。许多餐馆老板都是自学成才的家庭厨师,他们利用手上仅有的食材即兴创造[8]

他们参照中国菜的方法发明李鸿章杂碎,且发展了非地道的中国菜模式。[9]

至20世纪中后期,不少台湾和香港人移民美国,成为另一批美式中餐厅的业主。

至21世纪初,由于中国经济发展,美国出现了许多较富有的中国移民和留学生,随之而来的是针对此客群的中国餐厅,贩售中国各地的菜肴(而不限于香港和台湾菜),并且大多不会针对非华裔美国人的口味改造。

2011年,美国国家历史博物馆在“酸与甜:美国的中国菜历史(Sweet & Sour: A Look at the History of Chinese Food in the United States)”专区内展示历史上美国华人的饮食文化[10]

Remove ads

与地道中国菜不同的特点

美式中国菜主要用蔬菜作为配菜伴碟。中国菜会以绿叶蔬菜肉类海鲜为主要食材。

Thumb
在美国的中国餐厅内的自助餐模式

当地华人的中餐馆,分为“人餐”和“鬼餐”两类,前者的主要客户以华人为主,后者以非华人为主[11]。对非华人顾客会提供写有英语或附带图片的菜单,对华人则提供中文菜单,推介猪肝凤爪或其他未必适合非华人口味的食品[12]

在美式中国菜中,爆炒油煎这三种用炒锅就能轻而易举完成的中餐烹调法最为常用[13]

Thumb
中式外卖经常都以纸板盒和金属箔打包。

炒饭在美式中国菜的烹调方式也有所不同,例如在炒饭上添加更多调味。而有些食品如点心会被改良至适合美国人的口味,例如在小炒内添加勾芡和较多酱油。而受中国菜影响而来的美式小炒会以糙米代替白米,或加上芝士粉来制作,而传统中国菜甚少用牛奶制品。[14]

美式中国菜餐厅通常包含中国菜各地菜谱,并改良得较清淡、较浓稠和较甜去迎合美国民众的口味,普遍同时提供3至5个不同中国菜系的食物,例如李鸿章杂碎回锅肉、“8种不同的酸甜小炒”或“一大堆20种不同的炒面或炒饭”。[15]

除了源自中国的菜肴,其他诸如沙律寿司刺身等不属于中国菜的食品也可能出现在美式中国菜餐厅。

Remove ads

菜式

美式中国菜餐厅菜式

以下的菜式经常出现在美式中国菜的菜单中:

  • 杏仁鸡
    用配有洋葱和扁桃仁(粤语称为杏仁)混合在带有捣碎了的面糊,混在鸡肉中,并带有扁桃仁作底料的食材。
  • 左宗棠鸡
    鸡腿肉去骨,以酱油太白粉腌制,连皮切丁切块,再下锅油炸至“外干内嫩”。然后以、酱油、干辣椒等调味料,下腿肉一起拌炒而成[16]
  • 腰果鸡丁
  • 芝麻鸡英语Sesame chicken
    在鸡肉去骨、捣碎、油炸之后,添加了醤油、玉米粉、酒、鸡汤和砂糖而制成。特点为颜色又红又橙并带有香辣酱味。
  • 中式鸡沙律英语Chinese chicken salad
    鸡肉切丝,与莴苣、细面条及和麻油一起蒸。这道菜在很多餐厅都会加入陈皮调味。
  • 李鸿章杂碎

Chinese chicken salad各种肉类及蔬菜切碎后炒制,多以酱油调味,有时亦以白汁调味。

Remove ads

地区性的美式中国菜

在美国境内的美式中国菜连锁店

Remove ads

参考文献

参见

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads