赤脚怀孕

“赤脚怀孕”（Barefoot and pregnant）是在英语语境里的一种修辞手法，通常与女性不应外出工作，并应在生育年龄期间养育多个子女的观念相关联。

一名在厨房里赤脚且怀孕的女性

“赤脚怀孕”一词似源于二十世纪初美国医生亚瑟·赫兹勒（英语：Arthur E. Hertzler），他曾言：“有些粗俗者说过，只要让妻子既赤脚又怀孕，就不会有离婚这回事。”^[1]至二十世纪中叶，此词已成为常用语，例如一篇1949年的文章写道：“以新任总裁拉尔夫·S·戴蒙（Ralph S. Damon）之言，环球航空至1949年初已‘既赤脚又怀孕’。”^[2]

其变体“在厨房里赤脚又怀孕”（barefoot and pregnant in the kitchen），与德意志帝国时期描述女性社会角色的德语词汇“子女、厨房、教堂”相类。另一类似概念“良妻贤母”则出现于明治时代的日本（1868–1912年）。^[3][4]

负面意涵

一般认为此表述意指家庭主妇足不出户，故无需穿鞋。在“沃洛夫塞克诉威斯康辛州农业部案（Volovsek v. Wisconsin Dept. of Agric., No. 02-2074 (7th Cir. September 18, 2003)）”这起性别歧视诉讼中，美国第七巡回上诉法院裁定，一名声称无意听闻其经理使用该词的女性，可将案件提交陪审团审理。然而，法院亦因证据不足，以简易判决驳回其针对威斯康辛州农业、贸易和消费者保护部（英语：Wisconsin Department of Agriculture, Trade and Consumer Protection）所提歧视与报复指控的其馀主张。^[5]

女性主义者常于负面及社会批判脉络中引用此词，用以描述女性或因（a）遭受压迫，及／或（b）未能应对成长挑战并达致成熟，而无法担当负责任的成年母亲角色。作家希宁·安东尼（Shinine Antony）于2002年出版短篇小说集《赤脚怀孕》（Barefoot and Pregnant），其后受访时解释：“‘赤脚怀孕’一词用以讽刺沙文主义者——他们希望自己的女人赤脚（使之无法社交）且怀孕（处于无助状态）。这呼应了社会中女性仅为物件的普遍形象。”^[6]

全国妇女组织（英语：National Organization for Women）费城分会每年颁发“赤脚怀孕奖”（Barefoot and Pregnant Award），授予“那些在社区中最致力于延续过时女性形象，并拒绝承认女性实为人类的个人”。^[7]

参见

• 生育主义
• 怀孕歧视（英语：Pregnancy discrimination）
• 性别歧视主义