雅言文化

雅言文化出版股份有限公司，简称雅言文化，有时媒体也以雅言出版社称之，是颜择雅创立于2002年1月28日的台湾出版社，从2002年到2018年6月止出版16本书籍，平均每年出版一本书。雅言文化所出版书籍由颜择雅个人身兼编辑、版权人员与行销。2004年底出版《优秀是教出来的》一书，出版5个月销售12万本。^{[1][2][3][4][5]}

雅言文化出版股份有限公司
公司类型	股份有限公司
统一编号	13082010
成立	2002年1月28日，​23年前​（2002-01-28）
创办人	颜择雅
代表人物	颜秀娟
总部	台湾台北市中正区师大路159号6楼
产业	出版业
产品	图书出版
实收资本额	新台币2,000,000元

雅言文化出版挑选书籍方式是颜择雅借由阅读大量英文书籍，从其中找到中文市场缺少的翻译书进行翻译，切入中文翻译书籍市场。^[6]

出版书籍

• 2015年3月2日《西方凭什么：五万年人类大历史，破解中国落后之谜》作者伊安·摩理士（英语：Ian Morris (historian)）
• 2007年11月23日《世界是平的》作者汤马斯·佛里曼
• 2004年9月24日《优秀是教出来的》作者荣·克拉克（英语：Ron Clark (teacher)）
• 2004年3月9日《一中帝国大梦》作者谭若思
• 2002年10月16日《魔鬼诗篇》作者萨尔曼·鲁西迪
• 2002年3月1日雅言文化出版的第一本书籍：《中国即将崩溃》作者章家敦^[5]

翻译缺失

• 《西方凭什么》中文翻译本中缺少了原文书中的 Appendix、Notes、Further Reading、Bibliography 与 Acknowledgement 段落，原文书籍插图在中文翻译版中也有缺漏。^[7]