坎巴拉姆二世

坎巴拉姆二世（Kʼinich Kan Bahlam II^{[N 1]}，玛雅语系发音：[kʼihniʧ kan ɓahlam]），也被称为Chan Bahlum II（635年5月23日－702年2月20日），是玛雅城邦帕伦克的统治者。684年1月，在他的父亲和前任巴加尔大帝去世几个月后，他继承了王位，并一直统治到去世^{[N 2][1]}

坎巴拉姆二世 Kʼinich Kan Bahlam II
Ajaw
第十七圣殿石碑上的坎巴拉姆二世。
帕伦克国王
统治	684年1月10日 – 702年2月20日
前任	巴加尔大帝
继任	奇塔姆二世（英语：Kʼinich Kʼan Joy Chitam II）
出生	635年5月23日 帕伦克
逝世	702年2月20日(702-02-20)（66岁） 帕伦克
安葬	帕伦克
父亲	巴加尔大帝
母亲	托土盖罗 (玛雅遗址)（英语：Tortuguero）的Tzèakbu Ajaw（英语：Tzèakbu Ajaw）女士
宗教信仰	玛雅宗教（英语：Maya religion）
签名

传记

他继续著他父亲开始的用美术和建筑装饰帕伦克的宏伟计画；他对帕伦克城最重要的是扩建十字架神庙，它是十字架神庙建筑群（英语：Temple of the Cross Complex）的中心部分。他的弟弟奇塔姆二世（英语：Kʼinich Kʼan Joy Chitam II）继任了他的职位，另一个弟弟可能是提沃尔·詹·马特（Tiwol Chan Mat）^[2][3]。与坎巴拉姆二世相关的纪念碑和文字有：十字架神庙的石碑和阿尔法达斯（Alfardas）、太阳和叶片十字架；碑刻寺的石碑和外观；圣殿17嵌板；死亡之首；乔努塔嵌板；十字架神庙石碑^[4][5]。

注解

1. The ruler's name, when transcribed is KʼINICH KAN[BAHLAM]-ma, translated "Radiant Snake Jaguar", Martin & Grube 2008, p. 168.
2. 这些是中美洲长计数行事历中玛雅铭文上注明的日期：Born: 9.10.2.6.6 2 Kimi 19 Sotzʼ, Acceded: 9.12.11.12.10 8 Ok 3 Kʼayab and Died: 9.13.10.1.5 6 Chikchan 3 Pop, Martin & Grube 2008, p. 168.