浪漫医生金师傅3

《浪漫医生金师傅3》（朝鲜语：낭만닥터 김사부 3／浪漫닥터 金師傅3，英语：Dr. Romantic 3），为韩国SBS于2023年4月28日起播出的金土连续剧，由《浪漫医生金师傅》、《浪漫医生金师傅2》、《非常律师禹英禑》的刘仁植导演及《浪漫医生金师傅》、《浪漫医生金师傅2》、《狐狸新娘星》的姜银庆编剧三度联手合作。^[1][2][3]此剧讲述在地方城市医院石垣医院工作的天才医生金师傅，与热情的年轻医生之间的故事。

浪漫医生金师傅3 낭만닥터 김사부 3
类型	医疗剧
开发	Studio S（企划）
编剧	姜银庆、林惠敏
导演	刘仁植、姜宝承
主演	韩石圭、安孝燮、李圣经
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	16（每集列表）
每集长度	70分钟
配乐	全昌烨
制作
制作人	韩政焕、安载铉、申相允
执行制作	朴永洙（责任）、金俊京
拍摄地点	韩国
制作公司	Samhwa Networks
播出信息
首播频道	SBS
播出国家／地区	韩国
播出日期	2023年4月28日 (2023-04-28)—2023年6月17日 (2023-06-17)
相关节目
前作	浪漫医生金师傅2（2020年）
外部链接
官方网站

亚太地区由Disney+于2023年4月28日起每周五、六22:30独家上线^[4][5]，其他地区Disney+于2023年5月24日起每周三15:00上线，其中美国由hulu上线，拉丁美洲地区由Star+上线。

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍
韩石圭	金师傅／夫勇周[注 1]	石垣医院外科主任及科长 是被誉为神之手、韩国国内唯一获得一般外科、心脏外科和神经外科三项认证的天才外科医生夫勇周，化名金师傅，以“浪漫医生”自居，是“医学界的神秘鬼才”。
安孝燮	徐优真[注 2]	石垣医院一般外科医生 车恩栽的男朋友。贫穷家庭出身，一边半工半读一边为家里还债，历经苦难与挫折后成为了一般外科医生，被称作是擅长手术的天才。早年曾与回归的姜栋柱医生，同为总院住院医生。
李圣经	车恩栽[注 3]	石垣医院胸腔外科医生 2007年入学姜栋柱医生的后辈，同时为徐优真的女朋友。医生世家出身，性格倔强且因为太害怕输所以经常伪装自己，克服了手术眩晕症，也终于能够独当一面。

石垣医院

演员	角色	介绍
金旻载	朴恩卓	石垣医院专科护理师，尹雅凛的男朋友。后被女方提分手，最后和好。
陈庆	吴明谌[注 4]	护理长，唯一让院长和金师傅敬畏的人。
林元熙	张气兑[注 5]	行政室长。
卞宇珉	南导日[注 6]	麻醉科医生兼“人来人往”餐厅老板。
金柱宪	朴民国	石垣医院院长，一般外科医生，曾经是金师傅的敌人，后来化敌为友。
尹那武	郑仁秀[注 7]	急诊科专科医生，原在巨山医院任职，因缘际会来到石垣医院，与他一起来到石垣的伙伴全数离开，剩他坚守在此，第二季时，其内心激烈动摇，接受了挖角提议，最后被内心的医生本性召唤留下。第三季时，因女儿小星的来访，金师傅得知其与妻子婚姻触礁，两人分居的事实。于大结局时与妻子和好，妻子与其约定每周来石垣见面一次。
申东旭	裴文正	石垣医院骨科医生，与手掌骨（杰西）与人体骨（伊莉莎白）对话，是他的爱好。
苏珠妍	尹雅凛[注 8]	急诊科医生，都仁范的表妹。朴恩卓的女朋友，剧情中后段与其分手，最后和好。
高尚镐（朝鲜语：고상호）	杨浩俊	一般外科医生。大姜栋柱医生两届的学长。忌妒其一回归就升任为外伤中心代主任。
尹宝拉	朱英美	护士。
郑智安	严贤贞
李奎浩	具皇宇	职员，身材魁梧。
金容镇	李科长	行政室科长。
李新英	张东华	一般外科住院医生，金师傅死去的弟子张贤珠的亲弟。
李洪耐	李宣雄[注 9]	胸腔外科第一年研究医生，原海军军医，患有红绿色弱。
李璟荣	车镇万	外科中心主任，车恩栽的父亲。著名胸腔外科医生权威，其医术在大韩民国是唯一能与金师傅匹敌的存在，然而在对于病人治疗顺序的立场与金师傅对立。于第十二集因先前坠楼事件之压力及某些政治手段而辞职，离开石垣。

其他人物

演员	角色	介绍
李智荷（朝鲜语：이지하）		车恩栽的母亲。
金哲允（朝鲜语：김철윤）		脱北者。
权赫洙（朝鲜语：권혁수 (성우)）	柳雄日	国防部长，南北经济会谈韩国代表团长。第二季曾因车祸受重伤送到石垣医院抢救而奇迹生还，本季出面解决石垣医院在南北会议期间收容受伤脱北者而引起的外交风波，借此还拯救他的金师傅人情。
河东俊（朝鲜语：하동준）
吴敏爱	高庆淑	江原道议员。
朴河俊		高庆淑的儿子。后因为郑仁秀医师忘记帮其治疗，而导致死亡。
黄在烈（朝鲜语：황재열）		刑警。
禹智贤		军队枪击事件的罪犯。

特别出演

演员	角色	介绍
李度烨（朝鲜语：이도엽）	刘仁植[注 10]	韩国海洋警察3008舰舰长。巡防期间发现载有受伤脱北者的偷渡船，因本身医疗设备不足请求金师傅等人协助拯救伤者，其后收到指令不可让伤者入境韩国治疗以免影响政府对北韩的经贸谈判，与金师傅连番讨论后答允秘密放行伤者到石垣医院治疗。
河润景	河润景	到石垣医院面试的医生。
朱钟赫
朱玄英
林成宰
文尚勋
柳承秀		滑雪跳台国家代表队教练。
柳演锡	姜栋柱	一般外科医生，为金师傅的得力徒弟之一。该角色为第一季男主角，在第二季中被提及因服兵役而离开石垣医院。因决定要留在石垣医院而于第十二集回归，且成为新上任的外伤中心代理主任。早年曾与徐优真医生同为总院的住院医生。
朴孝珠	沈惠珍	原麻醉科医生，带薪休假暂时离开石垣，第十五集回归。
金慧峻	张贤珠	金师傅的首位弟子，张东华的亲姐姐。
[注 11]	尹瑞贞[注 12]	急诊医学专科及胸腔外科的双资格医生 为金师傅的得力徒弟之一。该角色为第一季女主角，在第二季中被提及在2019年9月6日去圣地牙哥交换进修一年，第十六集最后出现拉着行李箱从国外回来并走进石垣医院的背影。

原声带

• Part.1（发行日期：2023年4月28日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Hello	伯贤（EXO）	3:51
2.	Hello（Inst.）		3:51

• Part.2（发行日期：2023年5月5日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	看着我就能活下去（나를 보며 살아갈 수 있도록 / I Will Stay With You）	Gummy	3:28
2.	看着我就能活下去（Inst.）		3:28

• Part.3（发行日期：2023年5月12日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Beautiful Day	道英（NCT）	3:25
2.	Beautiful Day（Inst.）		3:25

• Part.4（发行日期：2023年5月19日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Still You	胜寛（SEVENTEEN）	3:49
2.	Still You（Inst.）		3:49

• Part.5（发行日期：2023年5月26日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	数百日数千夜（수백날 수천밤 / One Hundred Love）	Lia（ITZY）	3:56
2.	数百日数千夜（Inst.）		3:56

• Part.6（发行日期：2023年6月2日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	向你保证（약속할게 /I promise）	李笛	4:52
2.	向你保证（Inst.）		4:52

• Part.7（发行日期：2023年6月9日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	今天也是你（오늘도 너야 / More Than Yesterday）	徐多贤（tripleS）	3:30
2.	今天也是你（Inst.）		3:30

• Part.8（发行日期：2023年6月10日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Irreplaceable（Irrplaceable）	Rose、Flora	3:10
2.	Irreplaceable（Inst.）		3:10

• Part.9（发行日期：2023年6月16日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	天天	李元石（Daybreak）	3:35
2.	天天（Inst.）		3:35

• Part.10（发行日期：2023年6月17日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	谢谢你成为我的回忆（고마워 추억이 되어줘서 / Thank You for the Memories）	石垣医院[注 13]	3:29
2.	谢谢你成为我的回忆（Inst.）		3:29
3.	谢谢你成为我的回忆（MR）		3:29

分集列表

总集数	集数 （季）	标题	导演	编剧	首播日期	片长
37	1	断裂线	刘仁植、姜宝承	姜银庆、林惠敏	2023年4月28日 (2023-04-28)	72分钟
海上的一艘船只里发现了尸体和数名生存者。石垣医院的医护人员代替休假不在岗位上的金师傅搭上直升机前往现场。得知伤患性命垂危后，他们必须坚持到金师傅抵达为止。他们究竟能否在环境恶劣的现场拯救伤患，成功将人移送至石垣医院呢？
38	2	在责任与现实之间	刘仁植、姜宝承	姜银庆、林惠敏	2023年4月29日 (2023-04-29)	68分钟
恩栽在带著脱北者们进入外伤中心的状况下遇见她的父亲，也是金师傅长久以来的竞争对手镇万。另一方面，发生了因为政治因素而必须将脱北者们送回的情况。除了枪伤伤患，她的女儿也因为结核病导致肺部状况每况愈下。金师傅为了替李福英进行肺部手术，再次打开外伤中心的手术室。
39	3	把大象放进冰箱的办法II	刘仁植、姜宝承	姜银庆、林惠敏	2023年5月5日 (2023-05-05)	71分钟
石垣医院进行人力补充，优真和新来的东华时不时就产生摩擦。车镇万教授接受朴民国院长让他担任外伤中心主任的提议。得知外伤中心主任将由车镇万而非金师傅担任后，石垣医院的人召开了紧急会议。
40	4	天灵灵地灵灵	刘仁植、姜宝承	姜银庆、林惠敏	2023年5月6日 (2023-05-06)	76分钟
即使受到车镇万指责，金师傅依然率先开始进行手术。幸好手术成功结束。他们才刚度过难关，因住宅发生火灾而受伤的伤患便不停被送进急诊室。优真替疑似是纵火犯的伤患进行治疗，而不信任优真的东华则出口斥责。另一方面，宣雄优秀的实力让恩栽大为惊艳。
41	5	警报解除	刘仁植、姜宝承	姜银庆、林惠敏	2023年5月12日 (2023-05-12)	79分钟
金师傅的方式深植石垣医院所有人的内心，此事令车镇万感到不满，除了新加入的宣雄和东华，他将所有人都 带到外伤中心。优真则为了留在金师傅身边而拒绝，并因此与镇万产生摩擦。另一方面，为了填补外伤专科医生的空缺金师傅开始进行B计画。
42	6	同理心与同情心	刘仁植、姜宝承	姜银庆、林惠敏	2023年5月13日 (2023-05-13)	69分钟
开始临时营运的外伤中心错失了一名伤患。在低迷的气氛中，又有一名状况糟糕的伤患被送进医院。车镇万认为没有救治希望，并劝告大家放弃，外伤组震惊不已。另一方面，有位小孩子到石垣医院找金师傅，张室长对此事充满好奇。
43	7	画饼充饥	刘仁植、姜宝承	姜银庆、林惠敏	2023年5月19日 (2023-05-19)	69分钟
下著暴风雪的石垣医院，受到枪伤的军人伤患从邻近部队被送进来。对于枪伤伤患的处置，恩栽和车镇万的意见出现分歧，恩栽为此十分苦恼。另一方面，由于朴民国院长和金师傅不在，因此石垣急诊室变成由雅凛独自负责。不良伤病患引起的骚动导致难以处理的情况发生。
44	8	劣势者效应	刘仁植、姜宝承	姜银庆、林惠敏	2023年5月20日 (2023-05-20)	69分钟
手术台上的伤患心搏停止，恩栽认为是自己的判断所导致而陷入恐慌。另一方面，在石垣医院的多数人力被分散至外伤中心和紧急手术时，数名公车事故伤患涌进了急诊室。此时随著部队枪击案犯人的身份被揭露，石垣医院陷入混乱。
45	9	义医情节	刘仁植、姜宝承	姜银庆、林惠敏	2023年5月26日 (2023-05-26)	69分钟
都更区域的老旧商店街建筑物坍塌，因此造成多数民众伤亡。该地区的避难据点石垣医院启动了“橙色警报”，石垣医院员工成立灾难医疗救护组出动至现场。他们必须在一片狼藉中为伤患们依受伤程度进行检伤分级。
46	10	滥用正义	刘仁植、姜宝承	姜银庆、林惠敏	2023年5月27日 (2023-05-27)	82分钟
石垣医院员工们得知了优真与恩卓陷入二次坍塌意外的消息。院内仍充斥著伤患，爱人生死未卜的恩栽与雅凛必须待在各自的岗位上克尽职责。另一方面，金师傅将所有事情全权交予朴民国后，便直奔意外现场。
47	11	不确定性的确定性	刘仁植、姜宝承	姜银庆、林惠敏	2023年6月2日 (2023-06-02)	74分钟
不得不在石垣医院进行手术的高庆淑议员依然持续进行儿子身亡案件的法庭攻防，车镇万也做出强硬的回应。她为了将车镇万拉下马而提议私下交易，金师傅却表示反对。另一方面，虽然优真和恩卓从坍塌的建筑物中安全返回，但石垣医院两对情侣的恋情却开始出现裂痕。
48	12	归于平凡的勇气	刘仁植、姜宝承	姜银庆、林惠敏	2023年6月3日 (2023-06-03)	69分钟
车镇万没能找出擅自闯入主任办公室的人，而且他在韩国大学医院发生的丑闻以及对善雄不当的人事命令还被传开，使他在医院里的地位受到动摇，恩栽也因此感到混乱。另一方面，恩栽妈妈因为优真和恩栽同居的事情约优真见面并当面羞辱了他。
49	13	山雀悖论	刘仁植、姜宝承	姜银庆、林惠敏	2023年6月9日 (2023-06-09)	72分钟
姜栋柱回到石垣医院。虽然也有人欢迎栋柱，但他的破格提议在外伤中心人员之间掀起了滔天巨浪。然而金师傅却只在一旁看著，不出手干涉。石垣外伤中心究竟能否适应姜栋柱崭新的行事风格呢？
50	14	成就成瘾	刘仁植、姜宝承	姜银庆、林惠敏	2023年6月10日 (2023-06-10)	70分钟
尽管不符合外伤中心规定并受到代理主任姜栋柱的反对，恩栽仍执意替非外伤的病患进行紧急手术。此时，另一名被送进外伤中心的多发性创伤伤患必须即刻动手术。然而不同于恩栽急迫的心情，出现在眼前的伤患脸孔让她吃惊地再次慢下了脚步。
51	15	规则颠覆者	刘仁植、姜宝承	姜银庆、林惠敏	2023年6月16日 (2023-06-16)	73分钟
江原导日带发生大规模森林火灾，火灾受害者和受伤的消防急救队员们涌入医院。然而外伤中心内的医护人员们却因无法忍受专断独行的姜栋柱而集体唱空城计。在发生灾难的情况下，石垣急诊室也没有人能派往外伤中心支援。为了刻不容缓的重症外伤伤患，必须先解决医护人员们发起的杯葛。
52	16	怀抱梦想的人们	刘仁植、姜宝承	姜银庆、林惠敏	2023年6月17日 (2023-06-17)	81分钟
看似要吞噬石垣医院的可怕火势蔓延而来。石垣的员工们在安全地疏散所有伤患后才发现金师傅不见了。但在已完成疏散的外伤中心和石垣医院里都没有人见到他。大火已经逼近眼前，但所有人都无法离开医院，四处寻找金师傅直到最后一刻。

收视率

《浪漫医生金师傅》每集南韩收视人数（百万）

季数		每季集数
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
	1	不适用	不适用	不适用	不适用	不适用	不适用	不适用	不适用	不适用	不适用	不适用	不适用	不适用	不适用	不适用	不适用	不适用	不适用	不适用	不适用
	2	2.270	3.331	3.327	3.563	3.328	3.275	3.448	4.054	3.467	3.916	3.950	4.193	4.028	4.346	4.588	5.210	–
	3	2.388	2.634	2.744	2.481	2.569	2.509	2.709	2.656	2.686	2.785	2.553	2.912	2.868	2.868	2.795	3.423	–

资料来源：韩国尼尔森收视率调查^[6][7][8]

集数	播出日期	标题	尼尔森收视率[8]		TNMS（朝鲜语：TNMS）收视率[9]
			大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）
1	2023/04/28	断裂线	12.7%	13.1%	10.2%
2	2023/04/29	在责任与现实之间	13.8%	14.3%	11.2%
3	2023/05/05	把大象放进冰箱的办法II	13.5%	13.7%	10.7%
4	2023/05/06	天灵灵地灵灵	12.3%	12.1%
5	2023/05/12	警报解除	13.4%	13.5%	11.0%
6	2023/05/13	同理心与同情心	12.0%	11.3%	9.7%
7	2023/05/19	画饼充饥	13.8%	14.2%	10.2%
8	2023/05/20	劣势者效应	12.9%	13.1%	10.3%
9	2023/05/26	义医情节	13.4%	13.5%	10.6%
10	2023/05/27	滥用正义	13.5%	13.4%
11	2023/06/02	不确定性的确定性	13.4%	13.8%	11.4%
12	2023/06/03	归于平凡的勇气	14.4%	14.2%
13	2023/06/09	山雀悖论	14.8%	15.1%	11.0%
14	2023/06/10	成就成瘾	14.9%	14.8%
15	2023/06/16	规则颠覆者	14.0%	14.3%
16	2023/06/17	怀抱梦想的人们	16.8%	16.8%	12.4%

奖项荣誉

年份	颁奖礼	奖项	入围者	结果	参考
2023年	SBS演技大奖	大奖	韩石圭	提名	[10][11][12][13][14][15]
		网友票选的2023年SBS最佳电视剧	《浪漫医生金师傅3》	提名
		季播制连续剧 女子最优秀演技奖	李圣经	获奖
		季播制连续剧 男子最优秀演技奖	安孝燮	获奖
			韩石圭	提名
		季播制连续剧 女子优秀演技奖	苏珠妍	提名
		季播制连续剧 男子优秀演技奖	金旻载	提名
		季播制连续剧 女配角奖	郑智安	提名
			陈庆	提名
		季播制连续剧 男配角奖	尹那武	提名
		新人演技奖	李新英	获奖
			李洪耐	获奖
		青少年演技奖	李佳妍	提名
			韩智安	获奖
		最佳情侣奖	安孝燮、李圣经	提名
		最佳团队合作奖	浪漫医生石坛团队	获奖
		最佳抢镜奖	高尚镐	获奖
			边仲熙	获奖

话题性排行

电视剧^[16]

日期	占有率	排名
4月第3周	5.98%	5
4月第4周	19.46%	1
5月第1周	19.12%	2
5月第2周	15.42%	2
5月第3周	16.25%	2
5月第4周	22.48%	1
6月第1周	21.28%	1
6月第2周	28.02%	1
6月第3周	27.81%	1

演员

日期	排名
	韩石圭	安孝燮	李圣经	李新英	金旻载	柳演锡
4月第4周	7	4	9	-	-	-
5月第1周	10	5	-	9	-	-
5月第2周	-	6	-	-	-	-
5月第3周	-	5	-	-	-	-
5月第4周	-	1	-	-	9	-
6月第1周	-	4	-	-	-	5
6月第2周	-	3	-	-	-	1
6月第3周	10	5	-	-	-	6

记事

• 该剧是刘仁植导演与姜银庆编剧继《浪漫医生金师傅》、《浪漫医生金师傅2》后第三度合作的作品。

注释

1. 另有译成富容主、傅永柱。
2. 第2季第7、11集中，人事纪录卡上的姓名汉字写作“徐優眞”，台湾福斯、台视译作“宇震”，东森电视则译作“宇镇”。
3. 第2季第7集中，人事纪录卡上的姓名汉字写作“車恩栽”。大中华地区多将角色姓名第三字“栽”（재）另译为“彩”（채）。
4. 第2季第11集中，人事纪录卡上的姓名汉字写作“吳明諶”。
5. 第2季第11集中，人事纪录卡上的姓名汉字写作“張氣兌”。
6. 第2季第11集中，人事纪录卡上的姓名汉字写作“南導日”。
7. 第2季第11集中，人事纪录卡上的姓名汉字写作“鄭仁秀”。
8. 角色姓名第三字为“름”，台湾东森播映第2季时，依照音读译作“凛”，但福斯、台视、Viu另译作“琳”（림）。
9. 原译为李善雄，从第11集开始改译为李宣雄
10. 本作导演的名字。
11. 官方未证实是否为徐玄振本人出演，画面仅有背影
12. 另有译成尹书静。
13. 安孝燮、李圣经、金旻载、金柱宪、尹那武、申东旭、苏珠妍、李新英、李洪耐、高尚镐、尹宝拉、郑智安、柳演锡、刘仁植等人