冽

参见：洌

冽 U+51BD, 冽 中日韩统一表意文字-51BD ← 冼 [U+51BC] 中日韩统一表意文字 冾 → [U+51BE]

跨语言

笔顺

汉字

冽（冫部+6画，共8画，仓颉码：戈一一弓弓（IMMNN），四角号码：3210₀，部件组合：⿰冫列）

参考

• 康熙字典：第132页第15字
• 大汉和辞典：第1637字
• 大字源：第296页第4字
• 汉语大字典（第一版）：第1卷第297页第2字
• 辞海：第169页第2行第4字
• 宋本广韵：第497页第3字
• Unihan：U+51BD

汉语

正体/繁体		冽
简体 #		冽
异体		洌

字源

同声符字 (列) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
例	*reds
鮤	*reds, *red
栵	*reds, *red
洌	*reds, *red
銐	*r'eds, *r̥ʰjeds
峛	*relʔ
列	*red
裂	*red
烈	*red
冽	*red
迾	*red
蛚	*red
茢	*red
颲	*red
鴷	*red
挒	*red
姴	*red

形声汉字（上古 *red）：意符 冫 (“冰”) + 声符 列 (上古 *red) 。

发音

• 官话

  (拼音)：liè (lie⁴)

  (注音)：ㄌㄧㄝˋ

• 粤语 (粤拼)：lit⁶
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：lia̍t

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：liè
    • 注音：ㄌㄧㄝˋ
    • 通用拼音：liè
    • 威妥玛拼音：lieh⁴
    • 耶鲁官话拼音：lyè
    • 国语罗马字：lieh
    • 西里尔字母转写：ле (le)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/li̯ɛ⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：lit⁶
    • 耶鲁粤拼：liht
    • 广州话拼音：lit⁹
    • 广东拼音：lid⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/liːt̚²/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：lia̍t
    • 台罗：lia̍t
    • 普实台文：liat
    • 国际音标 (厦门)：/li̯ɛt̚⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/li̯ɛt̚²⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/li̯ɛt̚¹²¹/
    • 国际音标 (台北)：/li̯ɛt̚⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/li̯ɛt̚⁴/

---

• 中古汉语：ljet

韵图
字	冽
读音 #	1/1
声	来 (37)
韵	薛 (81)
调	入 (Ø)
开合	开
等	三
反切	良辥切
白一平方案	ljet
拟音
郑张尚芳	/liᴇt̚/
潘悟云	/liɛt̚/
邵荣芬	/ljæt̚/
蒲立本	/liat̚/
李荣	/liɛt̚/
王力	/lĭɛt̚/
高本汉	/li̯ɛt̚/
推断官话读音	liè
推断粤语读音	lit6

• 上古

  (白–沙)：/*C.r[a]t/

  (郑张)：/*red/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	冽
读音 #	1/1
现代北京音 （拼音）	liè
构拟中古音	‹ ljet ›
构拟上古音	/*C.r[a]t/
英语翻译	cold, raw
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	冽
读音 #	1/1
序号	8131
声符	列
韵部	月
小分部	2
对应中古韵
构拟上古音	/*red/

释义

冽

1. 寒冷
2. 洌 (“清澈”)的另一种写法

组词

• 冷冽
• 冽冽
• 冽泉
• 冽霜
• 凓冽
• 凜冽／凛冽
• 凜凜冽冽／凛凛冽冽
• 慄冽／栗冽
• 泠冽
• 清冽
• 甘冽

日语

汉字

冽

（表外汉字）

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

读法

• 音读（未分类）: れつ (retsu)、れい (rei)
• 训读: さむい (samui)、つめたい (tsumetai)

专有名词

冽(ただし) 或 冽(たゞし) • (Tadashi) 

1. 男性人名

朝鲜语

汉字

冽 (eum 렬 (ryeol))

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

越南语

汉字

冽：儒字；读法：liệt

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。