热门问题
时间线
聊天
视角

含

来自维基词典，自由的词典

Remove ads
含 U+542B, 含
中日韩统一表意文字-542B
← 吪
[U+542A] 		中日韩统一表意文字 听 →
[U+542C]

跨语言

汉字

含（口部+4画，共7画，仓颉码：人戈弓口（OINR），四角号码：80602，部件组合：⿱今口）

衍生字

来源

更多信息 说文解字 ...

汉字

更多信息 正体/繁体, 简体 # ...

字源

更多信息 古代字体（含）, 西周 ...
同声符字 (今) (郑张尚芳 (2003)) 
更多信息 上古汉语 ...

形声汉字（上古 *ɡɯːm）：声符 今 (上古 *krɯm) + 意符 口 (“嘴”) 。

Remove ads

词源1

源自原始汉藏语 *gam (“放在嘴里”) (STEDT)；与藏语 འགམ་པ ('gam pa，“放在嘴里”)、原始达尼语 *g(j)am (“咬”)同源。

汉语内，与函 (上古 *ɡuːm, *ɡruːm, “容纳，包含；盒子；信”)（Schuessler, 2007）同源。可能与銜 (上古 *ɡraːm, “嘴里装着；马的嚼子”)有关。Bodman (1980)认为頷 (上古 *ɡɯːm, *ɡɯːmʔ)是含 (上古 *ɡɯːm, “置于口中”)的内向动词，字面意思为“使东西能装在口中之物”。

发音

注解：hén - “置于口中”。
注解：
  • gàng - 白读；
  • hàng - 文读。
注解：
  • kâm/kâⁿ - 白读；
  • hâm - 文读。
注解：
  • kam5 - 白读；
  • ham5 - 文读。
  • 各地读音
更多信息 语言, 地区 ...
更多信息 韵图, 字 ...
更多信息 字, 读音 # ...
更多信息 郑张系统 (2003), 字 ...
Remove ads

释义

含

  1. 置于口中，不吐出也不咽下
    含住支煙／含住支烟 [粤语]  ―  ham4 zyu6 zi1 jin1 [粤拼]  ―  把香烟叼在嘴里
  2. 忍受，忍耐
  3. 容纳，包含
  4. 存在，含有
    含鉛油漆／含铅油漆  ―  hánqiān yóuqī
    眼裡含著淚／眼里含着泪  ―  yǎnlǐ hánzhe lèi
  5. 怀有（情绪、感情）
    含恨  ―  hánhèn  ―  怀有怨恨
  6. 姓氏
近义词

组词

Remove ads

词源2

词源1的外向动词或使役态（Schuessler, 2007）。与憾 (上古 *ɡɯːms, “怨恨”)同源。

发音

更多信息 字, 读音 # ...

释义

含

  1. † 琀的本字。（“放在死者口中的玉石、珠宝”）
  2. † 将玉石、珠宝放在死者口中

词源3

源自希伯来语 חָם。

发音

释义

含

  1. (圣经) 圣经创世纪和《古兰经》人物，挪亚的儿子；又称含姆
    閃含語系／闪含语系  ―  Shǎn-Hán yǔxì  ―  闪米特-含米特语系

组词

参考资料

日语

汉字

含

（常用汉字）

  1. 口内放入物体。
  2. 内向、含蓄

读法

  • 吴音: ごん (gon)
  • 汉音: かん (kan)
  • 惯用音: がん (gan，常用)
  • 训读: ふくむ (fukumu，含む, 常用)、ふくめる (fukumeru，含める, 常用)

朝鲜语

汉字

含 (音训 머금을 함 (meogeumeul ham))

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

越南语

汉字

含：儒字；读法：hàm

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads