大房

汉语

每日一词 – 2025年6月16日

正体/繁体 (大房)		大	房
简体 #(大房)		大	房

发音

• 官话

  (拼音)：dàfáng

  (注音)：ㄉㄚˋ ㄈㄤˊ

• 莆仙语 (莆仙话拼音)：dua⁵ bang²
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：tōa-pâng

  (潮州话，潮州话拼音)：dua⁷ bang⁵

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：dàfáng
    • 注音：ㄉㄚˋ ㄈㄤˊ
    • 通用拼音：dàfáng
    • 威妥玛拼音：ta⁴-fang²
    • 耶鲁官话拼音：dà-fáng
    • 国语罗马字：dahfarng
    • 西里尔字母转写：дафан (dafan)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/tä⁵¹ fɑŋ³⁵/
• 莆仙语
  • (莆田)
    • 莆仙话拼音：dua⁵ bang² [实际读音：dua⁵ ang²]
    • 平话字：duā-báng
    • 国际音标 ^(帮助)：/tua¹¹ ^(p-)aŋ¹³/
  • (仙游)
    • 莆仙话拼音：dua⁵ bang² [实际读音：dua⁵ wang²]
    • 国际音标 ^(帮助)：/tua²¹ ^(p-)βaŋ²⁴/
• 闽南语
  • (泉漳话：台湾话（常用）)
    • 白话字：tōa-pâng
    • 台罗：tuā-pâng
    • 普实台文：doaxpaang
    • 国际音标 (台北)：/tu̯a³³⁻¹¹ paŋ²⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/tu̯a³³⁻²¹ paŋ²³/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：dua⁷ bang⁵
    • 模仿白话字：tuā pâng
    • 国际音标 ^(帮助)：/tua¹¹ paŋ⁵⁵/

注解：汕头。

---

• 中古汉语：dajH|daH bjang|bang

韵图
字	大	大	房	房
读音 #	1/2	2/2	1/2	2/2
声	定 (7)	定 (7)	并 (3)	并 (3)
韵	泰 (25)	歌 (94)	阳 (106)	唐 (101)
调	去 (H)	去 (H)	平 (Ø)	平 (Ø)
开合	开	开	合	开
等	一	一	三	一
反切	徒盖切	唐佐切	符方切	步光切
白一平方案	dajH	daH	bjang	bang
拟音
郑张尚芳	/dɑiH/	/dɑH/	/bʉɐŋ/	/bɑŋ/
潘悟云	/dɑiH/	/dɑH/	/bʷiɐŋ/	/bɑŋ/
邵荣芬	/dɑiH/	/dɑH/	/biuɑŋ/	/bɑŋ/
蒲立本	/dajH/	/daH/	/buaŋ/	/baŋ/
李荣	/dɑiH/	/dɑH/	/biuaŋ/	/bɑŋ/
王力	/dɑiH/	/dɑH/	/bĭwaŋ/	/bɑŋ/
高本汉	/dʱɑiH/	/dʱɑH/	/bʱiwaŋ/	/bʱɑŋ/
推断官话读音	dài	duò	fáng	páng
推断粤语读音	daai6	do6	fong4	pong4

• 上古

  (白–沙)：/*lˤat-s|lˤa[t]-s  [Cə-N-]paŋ/

  (郑张)：/*daːds  baːŋ|baŋ/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	大	大	房
读音 #	1/2	2/2	1/1
现代北京音 （拼音）	dà	dà	fáng
构拟中古音	‹ daH ›	‹ dajH ›	‹ bjang ›
构拟上古音	/*lˁat-s/ (MC F!)	/*lˁa[t]-s/	/*[Cə-N-]paŋ/
英语翻译	big	big	side-room
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	大	大	房	房
读音 #	1/2	2/2	1/2	2/2
序号	1934	1939	3002	3052
声符	大	大	方	方
韵部	祭	祭	陽	陽
小分部	1	1	0	0
对应中古韵	䭾	大	傍	房
构拟上古音	/*daːds/	/*daːds/	/*baːŋ/	/*baŋ/

名词

大房

1. (古旧) 玉饰的俎（祭器）

   • 籩豆大房，萬舞洋洋。 [文言文，繁体]
     笾豆大房，万舞洋洋。 [文言文，简体]

     出自：《诗经》，约公元前11 – 前7世纪

     Biāndòu dàfáng, wànwǔ yángyáng. [汉语拼音]

2. 较大的房子
3. (潮州话，莆仙语) 四合院正中的主体房屋
4. (泉漳话，莆仙语) 家族中嫡长子所属的家系
5. (莆仙语，历史) 大老婆，嫡妻

   • 小姐有量佮賢慧，𤆬三娘仔入去換衫喔佮換鞋啊兮，大房的完全三娘做，伊做偏房的喔無問題啊兮。 [台语，繁体]
     小姐有量佮贤慧，𤆬三娘仔入去换衫喔佮换鞋啊兮，大房的完全三娘做，伊做偏房的喔无问题啊兮。 [台语，简体]

     出自：黄秋田《李三娘》，引自《从台闽语念歌看诗乐谐合的策略──以黄秋田说唱《李三娘》为例》

     Sió-chiá iú-liōng kah hiân-hōe, chhōa Saⁿ-niû-á ji̍p-khì ōaⁿ-saⁿ--o͘h kah ōaⁿ ê--ah--ê, tōa-pâng--ê oân-choân Saⁿ-niû chò, i chò phian-pâng--ê--o͘h bô-mn̄g-tê--ah--ê. [白话字]

6. (莆仙语) 生有许多男性后代的大家族

近义词

• (四合院正中的主体房屋)： 正房 (zhèngfáng)、正屋 (zhèngwū)
• (家族中嫡长子所属的家系)： 長房／长房
• (大老婆)：

大老婆的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		正室、正房、正妻、嫡妻
燕京官话	北京	大婆兒、大娘們兒
	台湾	大老婆
	新加坡	大老婆
胶辽官话	烟台（牟平）	大婆子
中原官话	洛阳	大婆兒、大老婆
	西安	大老婆
	徐州	大婆兒、大婆子、大老婆
兰银官话	兰州	大老婆
西南官话	成都	大老婆、大婆子
	柳州	大婆
江淮官话	南京	大老婆
粤语	广州	大婆
	香港	大婆
	东莞	大婆
赣语	南昌	大老婆
徽语	绩溪	大老嫗
晋语	忻州	大婆子
闽东语	福州	大婆
闽南语	厦门	大某
	泉州	大某
	漳州	大某、大姐
	新加坡（泉漳）	大某
	雷州	大娘
南部平话	南宁（亭子）	大婆
吴语	上海（崇明）	大老官
	苏州	大老媽
	杭州	大老婆
	温州	正娘

派生词汇

• 大房厝
• 大房大姓

参考资料

• 台湾总督府 (1931–1932年)，“大房”，小川尚義, 编，臺日大辭典 [Tâi Ji̍t tōa sû tián]‎^[1] (台湾语和日语)，台北州：同府，OCLC 25747241
• “大房”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中华民国教育部，2025年.
• 莆田市政协文化文史和学习委员会, editor (2021年)，“大房”，莆仙方言大词典 (cmn, cpx)，厦门大学出版社，ISBN 9787561584286，第 169 页。