洵

洵 U+6D35, 洵 中日韩统一表意文字-6D35 ← 洴 [U+6D34] 中日韩统一表意文字 洶 → [U+6D36]

跨语言

汉字

洵（水部+6画，共9画，仓颉码：水心日（EPA），四角号码：3712₀，部件组合：⿰氵旬）

衍生字

• 𦴥

来源

• 康熙字典：第622页第12字
• 大汉和辞典：第17416字
• 大字源：第1018页第10字
• 汉语大字典（第一版）：第3卷第1613页第5字
• 辞海：第790页第1行第3字
• Unihan：U+6D35

汉语

简体与正体/繁体		洵
异体		汮

字源

古代字体（洵）
《说文解字》 （汉·许慎）
小篆

同声符字 (匀) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
枃	*skins
笉	*skʰinʔ
郇	*ɡʷreːn, *sqʰʷin
絢	*qʰʷiːns
眴	*qʰʷiːns, *ɡʷiːns, *sqʰʷin, *qʰʷjins, *ŋʷjin
盷	*ɡʷiːn
訇	*ɡʷiːn, *qʰʷreːŋ
迿	*ɡʷiːns, *sqʰʷins
姰	*ɡʷiːns, *sqʰʷin
畇	*l'iːŋ, *sqʰʷin, *sɢʷin, *ɢʷin
荀	*sqʰʷin
詢	*sqʰʷin
洵	*sqʰʷin, *sɢʷin
恂	*sqʰʷin
峋	*sqʰʷin
珣	*sqʰʷin
槆	*sqʰʷin
筍	*sqʰʷinʔ
箰	*sqʰʷinʔ
旬	*sɢʷin
殉	*sɢʷins
徇	*sɢʷins
侚	*sɢʷins
均	*kʷin
鈞	*kʷin
袀	*kʷin
汮	*kʷin, *kʷrin
呁	*kʷins
筠	*ɡʷin
荺	*ɢʷin, *ɡʷinʔ
匀	*ɢʷin
韵	*ɢʷins
輷	*qʰʷreːŋ, *qʰʷreːŋs
揈	*qʰʷreːŋ
鍧	*qʰʷreːŋ
渹	*qʰʷreːŋ
赹	*ɡʷeŋ
憌	*ɡʷeŋ
惸	*ɡʷeŋ
咰	*sqʰʷrid

形声汉字（上古 *sqʰʷin, *sɢʷin）：意符 氵 + 声符 旬 (上古 *sɢʷin) 。

发音1

• 官话

  (拼音)：xún (xun²)

  (注音)：ㄒㄩㄣˊ

• 粤语 (粤拼)：seon¹

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：xún
    • 注音：ㄒㄩㄣˊ
    • 通用拼音：syún
    • 威妥玛拼音：hsün²
    • 耶鲁官话拼音：syún
    • 国语罗马字：shyun
    • 西里尔字母转写：сюнь (sjunʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕyn³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：seon¹
    • 耶鲁粤拼：sēun
    • 广州话拼音：soen¹
    • 广东拼音：sên¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/sɵn⁵⁵/

---

• 中古汉语：swin

韵图
字	洵
读音 #	1/2
声	心 (16)
韵	谆 (47)
调	平 (Ø)
开合	合
等	三
反切	相伦切
白一平方案	swin
拟音
郑张尚芳	/siuɪn/
潘悟云	/sʷin/
邵荣芬	/sjuen/
蒲立本	/swin/
李荣	/siuĕn/
王力	/sĭuĕn/
高本汉	/si̯uĕn/
推断官话读音	xūn
推断粤语读音	seon1

• 上古

  (郑张)：/*sqʰʷin/

郑张系统 (2003)
字	洵
读音 #	1/2
序号	16384
声符	匀
韵部	眞
小分部	1
对应中古韵	荀
构拟上古音	/*sqʰʷin/

释义

洵

1. (书面) 诚然，实在：恂的另一种写法

   • 豈無居人？不如叔也、洵美且仁。 [文言文，繁体]
     岂无居人？不如叔也、洵美且仁。 [文言文，简体]

     出自：《诗经》，约公元前11 – 前7世纪

     Qǐ wú jūrén? Bùrú shū yě, xún měi qiě rén. [汉语拼音]

     难道真的没有人吗？没人能与叔比，确实俊美又仁慈。

2. 河川名，古代㳡水的分支，位于今中国山西省太原市境内
3. ^† 泫 (“流泪的样子”)的另一种写法

发音2

• 官话

  (拼音)：xún (xun²)

  (注音)：ㄒㄩㄣˊ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：xún
    • 注音：ㄒㄩㄣˊ
    • 通用拼音：syún
    • 威妥玛拼音：hsün²
    • 耶鲁官话拼音：syún
    • 国语罗马字：shyun
    • 西里尔字母转写：сюнь (sjunʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕyn³⁵/

---

• 中古汉语：zwin

韵图
字	洵
读音 #	2/2
声	邪 (17)
韵	谆 (47)
调	平 (Ø)
开合	合
等	三
反切	详遵切
白一平方案	zwin
拟音
郑张尚芳	/ziuɪn/
潘悟云	/zʷin/
邵荣芬	/zjuen/
蒲立本	/zwin/
李荣	/ziuĕn/
王力	/zĭuĕn/
高本汉	/zi̯uĕn/
推断官话读音	xún
推断粤语读音	ceon4

• 上古

  (郑张)：/*sɢʷin/

郑张系统 (2003)
字	洵
读音 #	2/2
序号	16396
声符	匀
韵部	眞
小分部	1
对应中古韵	旬
构拟上古音	/*sɢʷin/

释义

洵

1. ^‡ 在古代辞书被定义为均。
2. ^‡ 在古代辞书被定义为堪。

发音3

• 官话

  (拼音)：xuàn (xuan⁴)

  (注音)：ㄒㄩㄢˋ

• 粤语 (粤拼)：hyun³

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：xuàn
    • 注音：ㄒㄩㄢˋ
    • 通用拼音：syuàn
    • 威妥玛拼音：hsüan⁴
    • 耶鲁官话拼音：sywàn
    • 国语罗马字：shiuann
    • 西里尔字母转写：сюань (sjuanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕy̯ɛn⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：hyun³
    • 耶鲁粤拼：hyun
    • 广州话拼音：hyn³
    • 广东拼音：hün³
    • 国际音标 ^(帮助)：/hyːn³³/

释义

洵

1. ^† 敻 (“遥远；疏远”)的另一种写法

   • 于嗟洵兮，不我信兮。 [文言文，繁体和简体]

     出自：《诗经》，约公元前11 – 前7世纪

     Xūjiē xuàn xī, bù wǒ xìn xī. [汉语拼音]

     唉，路途遥远，再也不能实践我的誓言。

来源

• “洵”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大学，2014–年

日语

汉字

洵

（人名用汉字）

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

读法

• 吴音: しゅん (shun)、じゅん (jun)
• 汉音: しゅん (shun)
• 训读: まことに (makotoni)

朝鲜语

汉字

洵 (sun, hyeon) (韩字 순, 현, 修正式：sun, hyeon, 马科恩-赖肖尔式：sun, hyŏn, 耶鲁式：swun, hyen)

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

越南语

汉字

洵：儒字；读法：toang, tuân

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

来源

• Nom Foundation