深夜

汉语

正体/繁体 (深夜)		深	夜
简体 #(深夜)		深	夜
异序词		夜深

发音

• 官话

  (拼音)：shēnyè

  (注音)：ㄕㄣ ㄧㄝˋ

• 粤语 (粤拼)：sam¹ je⁶
• 客家语 (四县，白话字)：chhṳ̂m-ya
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：chhim-iā

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：shēnyè
    • 注音：ㄕㄣ ㄧㄝˋ
    • 通用拼音：shenyè
    • 威妥玛拼音：shên¹-yeh⁴
    • 耶鲁官话拼音：shēn-yè
    • 国语罗马字：shenyeh
    • 西里尔字母转写：шэнье (šɛnʹje)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʂən⁵⁵ jɛ⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：sam¹ je⁶
    • 耶鲁粤拼：sām yeh
    • 广州话拼音：sam¹ je⁶
    • 广东拼音：sem¹ yé⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/sɐm⁵⁵ jɛː²²/
• 客家语
  • (北四县话，包括苗栗)
    • 白话字：chhṳ̂m-ya
    • 客家语拼音：ciim^ˊ ia
    • 客家话拼音方案：cim¹ ya⁴
    • 国际音标：/t͡sʰɨm²⁴⁻¹¹ i̯a⁵⁵/
  • (南四县话，包括美浓)
    • 白话字：chhṳ̂m-ya
    • 客家语拼音：ciim^ˊ (r)ia
    • 客家话拼音方案：cim¹ ya⁴
    • 国际音标：/t͡sʰɨm²⁴⁻¹¹ (j)i̯a⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：chhim-iā
    • 台罗：tshim-iā
    • 普实台文：chim'ia
    • 国际音标 (厦门)：/t͡sʰim⁴⁴⁻²² i̯a²²/
    • 国际音标 (泉州)：/t͡sʰim³³ i̯a⁴¹/
    • 国际音标 (漳州)：/t͡sʰim⁴⁴⁻²² i̯a²²/
    • 国际音标 (台北)：/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ i̯a³³/
    • 国际音标 (高雄)：/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ i̯a³³/

名词

深夜

1. 半夜

同义词

半夜的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		半夜、夜半、午夜、深夜、子夜
燕京官话	北京	半夜
	台湾	半夜
	哈尔滨	半夜
	马来西亚	半夜
	新加坡	半夜
冀鲁官话	天津	深更半夜
胶辽官话	烟台（牟平）	半夜、半拉夜
中原官话	万荣	半夜
	西安	半夜
	徐州	半夜
兰银官话	银川	半夜
	兰州	半夜裡、半夜會
	乌鲁木齐	半夜
西南官话	成都	半夜
	武汉	半夜、半夜裡
	贵阳	半夜
	桂林	半夜
	柳州	半夜
江淮官话	南京	半夜、半夜裡頭
	扬州	夜頭、夜裡頭、夜心頭
粤语	广州	半夜
	香港	半夜
	澳门	半夜
	台山	半夜
	东莞	半夜
	阳江	半夜
	南宁	半晚
	梧州	半夜
	玉林	半夜
	合浦（廉州）	半夜
	儋州	老夜
	吉隆坡（广府）	半夜
	新加坡（广府）	半夜
赣语	南昌	半夜
	黎川	半夜
	萍乡	半夜
客家语	梅县	半夜、半夜隔
	于都	半夜
	苗栗（北四县腔）	半夜、半夜仔
	屏东（内埔，南四县腔）	半夜、半夜仔
	新竹县（竹东，海陆腔）	半夜、半夜仔
	台中（东势，大埔腔）	半夜
	新竹县（芎林，饶平腔）	半夜、半夜仔
	云林（仑背，诏安腔）	半夜
徽语	绩溪	半夜
晋语	太原	半夜
	忻州	半夜
闽北语	建瓯	半暝
	建阳	半暝
	浦城（石陂）	半暝
闽东语	福州	半暝、半暝囝
	福州（长乐）	半暝囝
	福清	半暝
	永泰	半暝
	古田	半暝
	福安	半暝
	宁德	半暝
	周宁	半暝
	福鼎	半暝
闽南语	厦门	半暝
	厦门（同安）	半暝
	泉州	半暝
	晋江	半暝
	永春	半暝
	漳州	半暝
	漳州（长泰）	半暝
	诏安	半暝
	高雄	半暝
	宜兰	暝尾仔
	彰化（鹿港）	半暝仔
	台中	半暝
	台中（梧栖）	半暝
	台南	半暝仔、半暝
	台东	半暝
	新竹	半暝
	澎湖（马公）	半暝
	槟城（泉漳）	半暝
	新加坡（泉漳）	半暝
	漳平（永福）	半暝
	平南（上渡）	半暝
	潮州	半暝
	汕头	半暝
	海丰	半暝
	新加坡（潮汕）	半暝
	文昌	半暝
	海口	午暝、半暝
	新加坡（海南）	半暝
莆仙语	福鼎（澳腰）	半暝
南部平话	南宁（亭子）	半夜
北部平话	桂林（大河）	半夜
吴语	上海	半夜、半夜裡向、半夜裡
	丹阳	半夜裡、半夜頭
	杭州	半夜裡
	宁波	半夜裡、半夜過
	金华	半夜
湘语	长沙	半夜間子

日语

词中汉字
深	夜
しん 三年级	や 二年级
音读

发音

• (东京) し​んや [shíꜜǹ'yà] (头高型 – [1])^[1]
• 国际音标^(帮助): [ɕĩɰ̃ja̠]

名词

深(しん)夜(や) • (shin'ya) 

1. 半夜

   深夜(しんや)番組(ばんぐみ)

   shin'ya bangumi

   深夜节目

   近义词：真夜中