濡

濡 U+6FE1, 濡 中日韩统一表意文字-6FE1 ← 濠 [U+6FE0] 中日韩统一表意文字 濢 → [U+6FE2]

跨语言

汉字

濡（水部+14画，共17画，仓颉码：水一月月（EMBB），四角号码：3112₇，部件组合：⿰氵需）

来源

• 康熙字典：第656页第8字
• 大汉和辞典：第18504字
• 大字源：第1066页第12字
• 汉语大字典（第一版）：第3卷第1768页第3字
• 辞海：第836页第5行第1字
• Unihan：U+6FE1

说文解字
水。出涿郡故安，東入漆涑。从水需聲。 ——《说文解字》

汉语

正体/繁体		濡
简体 #		濡

字源

同声符字 (需) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
羺	*noː
獳	*noː
擩	*noːs, *njoʔ, *njos, *njul, *njod
譳	*noːs
懦	*noːls, *njo
糯	*noːls
需	*sno
繻	*sno, *njo
鑐	*sno
儒	*njo
濡	*njo, *noːn
襦	*njo
嚅	*njo
顬	*njo
鱬	*njo
嬬	*njo
臑	*njo
醹	*njo, *njoʔ
蠕	*njo
孺	*njos

形声汉字（上古 *njo, *noːn）：意符 水 + 声符 需 (上古 *sno) 。

发音

• 官话

  (拼音)：rú, róu

  (注音)：ㄖㄨˊ , ㄖㄡˊ

• 粤语 (粤拼)：jyu⁴
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：jû / su

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：rú, róu
    • 注音：ㄖㄨˊ , ㄖㄡˊ
    • 通用拼音：rú, róu
    • 威妥玛拼音：ju², jou²
    • 耶鲁官话拼音：rú-, róu
    • 国语罗马字：ru, rou
    • 西里尔字母转写：жу, жоу (žu, žou)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʐu³⁵ ʐoʊ̯³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：jyu⁴
    • 耶鲁粤拼：yùh
    • 广州话拼音：jy⁴
    • 广东拼音：yu⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/jyː²¹/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：jû / su
    • 台罗：jû / su
    • 普实台文：juu, sw
    • 国际音标 (厦门)：/d͡zu²⁴/, /su⁴⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/d͡zu²⁴/, /su³³/
    • 国际音标 (漳州)：/d͡zu¹³/, /su⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/d͡zu²⁴/, /su⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/zu²³/, /su⁴⁴/

---

• 中古汉语：nyu, nwan

韵图
字	濡	濡
读音 #	1/2	2/2
声	日 (38)	泥 (8)
韵	虞 (24)	桓 (62)
调	平 (Ø)	平 (Ø)
开合	合	合
等	三	一
反切	人朱切	乃官切
白一平方案	nyu	nwan
拟音
郑张尚芳	/ȵɨo/	/nuɑn/
潘悟云	/ȵio/	/nʷɑn/
邵荣芬	/ȵʑio/	/nuɑn/
蒲立本	/ȵuə̆/	/nwan/
李荣	/ȵio/	/nuɑn/
王力	/ȵʑĭu/	/nuɑn/
高本汉	/ȵʑi̯u/	/nuɑn/
推断官话读音	rú	nuán
推断粤语读音	jyu4	nyun4

• 上古

  (白–沙)：/*no/

  (郑张)：/*njo/, /*noːn/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	濡
读音 #	1/1
现代北京音 （拼音）	rú
构拟中古音	‹ nyu ›
构拟上古音	/*no/
英语翻译	wet, glossy
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	濡	濡
读音 #	1/2	2/2
序号	13970	13986
声符	需	需
韵部	侯	元
小分部	0	3
对应中古韵	儒	濡
构拟上古音	/*njo/	/*noːn/
注释	需转注字	原列寒韵末，集韵列桓韵

释义

濡

1. 润湿，沾湿
2. 潮湿
3. (比喻义) 感染，习染
4. 停留，停滞
5. 含忍，用于濡忍 (rúrěn)。
6. 古代河流名，在今中国河北省

组词

• 以沫相濡
• 日濡月染
• 沾濡
• 洽濡
• 涵濡
• 涸鱗濡沫／涸鳞濡沫
• 澍濡
• 濡化
• 濡忍
• 濡染
• 濡沫涸轍／濡沫涸辙
• 濡溼／濡湿
• 濡滯／濡滞
• 濡筆／濡笔
• 濡跡／濡迹
• 濡首
• 狐濡尾
• 目染耳濡
• 相呴相濡
• 相濡以沫
• 耳染目濡
• 耳濡目染
• 霑濡／沾濡

日语

汉字

濡

（人名用汉字）

1. 潮湿

读法

• 吴音: にゅう (nyū)
• 汉音: じゅ (ju)
• 训读: ぬれる (nureru，濡れる)、ぬれる (nureru，濡る)、ぬらす (nurasu，濡らす)、ぬらす (nurasu，濡す)、うるおう (uruou，濡う)、うるおす (uruosu，濡す)

朝鲜语

汉字

濡 (eum 유 (yu))

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

越南语

汉字

濡：儒字；读法：nhụa

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。