鐵路 - Wikiwand


正体/繁体 (鐵路)	鐵	路
简体 (铁路)	铁	路
异体	鉄路銕路

读音

官话
(现代标准汉语)
(拼音)：tiělù

(注音)：ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ

(成都话，四川话拼音)：tie² nu⁴

(东干语，西里尔字母和维基词典转写)：телў (ti͡əlw, I-III)
粤语 (粤拼)：tit³ lou⁶
赣语 (维基词典)：tiet⁶ lu⁵
客家语
(四县，白话字)：thiet-lu

(梅县，客家话拼音)：tiêd⁵ lu⁴
晋语 (维基词典)：tieh⁴ lou³
闽东语 (平话字)：tiék-diô / tiék-lô
闽南语
(泉漳话，白话字)：thih-lō͘

(潮州话，潮州话拼音)：tih⁴ lou⁷
吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁷thiq-lu

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：tiělù
  - 注音：ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ
  - 通用拼音：tiělù
  - 威妥玛拼音：tʻieh³-lu⁴
  - 耶鲁官话拼音：tyě-lù
  - 国语罗马字：tieeluh
  - 西里尔字母转写：телу (telu)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/
- (成都话)
  - 四川话拼音：tie² nu⁴
  - 四川话拉丁化新文字：tielu
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰiɛ²¹ nu²¹³/
- (东干语)
  - 西里尔字母，维基词典：телў (ti͡əlw, I-III)
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰiə²⁴ lu⁴⁴/
  (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：tit³ lou⁶
  - 耶鲁粤拼：tit louh
  - 广州话拼音：tit⁸ lou⁶
  - 广东拼音：tid³ lou⁶
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰiːt̚³ lou̯²²/
赣语
- (南昌话)
  - 维基词典：tiet⁶ lu⁵
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰiɛt̚⁵ lu¹¹/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：thiet-lu
  - 客家语拼音：tied^ˋ lu
  - 客家话拼音方案：tiad⁵ lu⁴
  - 国际音标：/tʰi̯et̚² lu⁵⁵/
- (梅州话)
  - 客家话拼音：tiêd⁵ lu⁴
  - 国际音标：/tʰiɛt̚¹ lu⁵³/
晋语
- (太原话)
  - 维基词典：tieh⁴ lou³
  - 国际音标 (老派)：/tʰxiəʔ² ləu⁴⁵/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：tiék-diô / tiék-lô
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰieʔ²⁴⁻⁵⁵ tuɔ²⁴²/, /tʰieʔ²⁴⁻⁵⁵ l̃ou²⁴²/
闽南语
- (泉漳话)
  - 白话字：thih-lō͘
  - 台罗：thih-lōo
  - 普实台文：tihlo
  - 国际音标 (厦门)：/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ lɔ²²/
  - 国际音标 (泉州)：/tʰi(ʔ)⁵ lɔ⁴¹/
  - 国际音标 (漳州)：/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ lɔ²²/
  - 国际音标 (台北)：/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ lɔ³³/
  - 国际音标 (高雄)：/tʰi(ʔ)³²⁻⁴¹ lɔ³³/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：tih⁴ lou⁷
  - 模仿白话字：thih lōu
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰiʔ²⁻⁴ lou¹¹/
吴语
- (太湖片：上海)
  - 吴语学堂拼音：⁷thiq-lu
  - 吴音小字典：thih^入 lu
  - 维基词典罗马化 (上海话)：⁴thiq-lu
  - 国际音标 (上海)：/tʰiɪʔ³³ lu⁴⁴/

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		鐵路、鐵道
燕京官话	北京	鐵路
	台湾	鐵路
	哈尔滨	鐵路、火車道、鐵道線兒、鐵道、道線兒
冀鲁官话	济南	鐵路、鐵道
中原官话	洛阳	鐵路
	万荣	火車路
	西安	鐵路
	西宁	鐵路
	徐州	鐵路、鐵道
兰银官话	银川	鐵路
	兰州	鐵路
	乌鲁木齐	鐵路
西南官话	成都	鐵路
	武汉	鐵路
	贵阳	鐵路
	柳州	鐵路、火車路
江淮官话	南京	鐵路
粤语	香港	鐵路、火車路
粤语	东莞	鐵路、火車路 dated
赣语	南昌	鐵路
	黎川	鐵路
	萍乡	鐵路
客家语	梅县	鐵路、火車路
	于都	鐵路
	苗栗（北四县腔）	鐵路、火車路
	屏东（内埔，南四县腔）	鐵路、火車路
	新竹县（竹东，海陆腔）	鐵路、火車路
	台中（东势，大埔腔）	鐵路、鐵枝路、火車路
	新竹县（芎林，饶平腔）	鐵路、火車路
	云林（仑背，诏安腔）	鐵枝路、火車路
徽语	绩溪	鐵路
晋语	太原	鐵路、鐵道
晋语	忻州	鐵路
闽北语	建瓯	鐵墿、火車墿
闽南语	厦门	火車路、鐵路
	泉州	火車路、鐵路
	漳州	火車路、鐵路
	台北	鐵路
	新北（三峡）	鐵路
	高雄	鐵枝路
	宜兰	鐵枝路
	彰化（鹿港）	鐵路
	台中	鐵枝仔路、鐵路
	台南	鐵枝路
	新竹	鐵路、鐵枝路
	金门	鐵路
	澎湖（马公）	鐵路、鐵道路
	马尼拉（泉漳）	鐵路
	海口	火車路
南部平话	南宁（亭子）	鐵路、火車路 dated
吴语	上海	鐵路
	上海（崇明）	鐵路
	苏州	鐵路
	丹阳	鐵路、火車路
	杭州	鐵路
	宁波	鐵路、火車路 dated
	温州	鐵路
	金华	鐵路、火車路
湘语	娄底	火車路、鐵路

鐵路

汉语

词源

读音

释义

同义词

翻译

Wikiwand - on