加州女孩

〈加州女孩〉（英語："California Gurls"），是美國女歌手凱蒂·佩芮第3張錄音室專輯《花漾年華》中的一首歌曲，也是專輯的首波主打單曲。歌曲由盧克博士、馬克斯·馬丁和本尼·布蘭科製作發行，並且他們與佩芮和邦尼·麥基共同創作了歌曲，美國饒舌歌手史努比狗狗同樣參與了歌曲的創作，並作為歌曲的伴唱演唱了歌曲的饒舌部分。據佩芮稱，歌曲是對Jay-Z和艾莉西亞·凱斯演唱的歌曲〈帝國之心〉的回歌。〈加州女孩〉是一首節奏適中的迪斯科流行樂和放克流行樂，歌曲還受到新浪潮音樂和電子流行樂的影響。歌曲的歌詞是對加州的歌頌，而佩芮和史努比狗狗均出生於加州，並在加州長大。

加州女孩 "California Gurls"
凱蒂·佩芮（史努比狗狗伴唱）的單曲
收錄於專輯《花漾年華》
發行日期	2010年5月7日 (2010-05-07) （見發行歷史）
格式	數字下載 CD單曲
錄製時間	2007年12月
錄音室	康威錄音室 （好萊塢）
類型	迪斯科流行 放克流行
時長	3:56
唱片公司	國會
詞曲	凱蒂·佩芮 小卡爾文布·羅德斯 馬克斯·馬丁 盧卡什·戈特瓦爾德 邦尼·麥基
製作人	馬克斯·馬丁 盧克博士 本尼·布蘭科
凱蒂·佩芮單曲年表
如果我們再相遇 （2010年） 加州女孩 （2010年） 花漾年華 （2010年）
史努比狗狗單曲年表
That Tree （2010年） 加州女孩 （2010年） It's in the Mornin' （2010年）
音樂影片
YouTube上的〈加州女孩〉

〈加州女孩〉獲得了樂評人的許多好評，大多評論認為歌曲是「夏日讚歌」，並對歌曲的製作和演唱給予了較高的評價。歌曲原定於2010年5月25日送往主流電台和串流媒體播放，但在佩芮的專輯遭網路洩露後，歌曲就於2010年5月7日匆匆於電台發佈，並於2010年5月11日開放iTunes 音樂下載。歌曲在全球取得了一定的商業成功，在美國《告示牌》百強單曲榜上取得了6周冠軍，是佩芮在美國取得的第2支冠軍單曲以及史努比狗狗的第3支冠軍單曲。歌曲在包括澳大利亞、加拿大、愛爾蘭、新西蘭和英國在內的全球10幾個國家成功奪冠。

歌曲的音樂錄像帶於2010年6月15日發佈，在音樂錄像帶中，佩芮和她的伴舞們被放在加州糖果盒中作為棋盤遊戲的一部分舞動著。佩芮稱，歌曲音樂錄像帶設計的靈感來自於藝術家威爾·科頓，這個人同樣是音樂錄像帶的藝術效果導演。歌曲的音樂錄像帶還借鑑了許多其它的作品，如電影《查理與巧克力工廠》和《魔境夢遊》，以及棋盤遊戲糖果樂園。2010年12月2日，歌曲獲得了葛萊美最佳流行合唱提名，但沒有獲獎。2012年，《告示牌》舉辦的一個名為30首各時代夏日歌曲排行中，歌曲獲得冠軍。

背景與發行

佩里通過搜尋維基百科找到了史努比狗狗合作〈加州女孩〉

在接受HitQuarters（英語：HitQuarters）的採訪時，佩里的時任A&R經紀人克里斯·阿諾庫特（英語：Chris Anokute）稱在一次奧斯卡餘興派對後返回時，佩里給他發短信表示專輯還沒有完成，需要再有一首歌。她表示希望寫一首關於加州女生的歌曲^[1]。2010年4月，在接受《滾石》的拍攝工作時，佩里透露歌曲的一些細節，表示這是對傑斯歌曲〈帝國之心〉的回應。她說：

「〈帝國之心〉成為熱門歌曲，大家都有了屬於紐約的歌曲，這真是太棒了，但到底特麼怎麼了？那洛杉磯呢？那加州呢？已經有一段時間沒有一首關於加州的歌了，尤其是從女生視角出發的歌。我們借鑑了王子的風格，這一直都是個好點子。我們還借鑑了很多幾乎都是90年代浩室風格的元素，就是一些這樣的風格。」^[2]

在選擇史努比狗狗之前，佩里在維基百科搜索西海岸藝人列表（英語：List of West Coast hip hop artists）以尋找想要合作的嘻哈歌手^[3]。起初，歌曲名稱為「California Girls」。但在巨星合唱團（英語：Big Star）成員艾利克斯·奇爾頓（英語：Alex Chilton）逝世後，歌曲標題被更改為「California Gurls」，以致敬他們的歌曲〈September Gurls（英語：September Gurls）〉^[4]。因〈加州女孩〉中歌詞「I wish they could all be California Girls」直接引用了海灘男孩歌曲〈California Girls（英語：California Girls）〉，擁有〈California Girls〉發行權的Rondor Music公司被指要對佩里提起訴訟^[5]。

歌曲在互聯網泄露後，國會唱片決定提早發行歌曲。電台廣播的日程也從2010年5月25日提早到了5月7日^[6]。

曲目列表

• 數字下載^[7]

1. "California Gurls" (featuring Snoop Dogg) – 3:56

• CD單曲^[8]

1. "California Gurls" (featuring Snoop Dogg) – 3:56
2. "Hot n Cold" (Yelle（英語：Yelle） Remix) – 4:07

• 美國數字下載 – 混音EP^[9]

1. "California Gurls" (Armand Van Helden（英語：Armand Van Helden） Remix) – 5:48
2. "California Gurls" (Innerpartysystem（英語：Innerpartysystem） Main Mix) – 4:27
3. "California Gurls" (Manhattan Clique（英語：Manhattan Clique） Long Beach Mix) – 7:00

• 英國數字下載 – 混音EP^[10]

1. "California Gurls" (MSTRKRFT（英語：MSTRKRFT） Main Mix) – 3:59
2. "California Gurls" (Innerpartysystem Main Mix)  – 4:27
3. "California Gurls" (Manhattan Clique Long Beach Mix)  – 7:00

榜單

周榜單 榜單（2010年） 最高 排位 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）[11] 1 奧地利（Ö3四十強單曲榜）[12] 3 比利時佛蘭德（Ultratop五十強單曲榜）[13] 6 比利時瓦隆（Ultratop五十強單曲榜）[14] 3 保加利亞（保加利亞音樂製作人協會單曲榜）[15] 4 加拿大（Canadian Hot 100）[16] 1 加拿大（《告示牌》Canada CHR）[17] 1 加拿大（《告示牌》Canada Hot AC）[18] 1 獨聯體（Tophit獨聯體電台榜）[19] 31 捷克（電台百強單曲榜）[20] 6 丹麥（Hitlisten單曲榜）[21] 5 歐洲（《告示牌》European Hot 100 Singles）[22] 1 芬蘭（芬蘭官方單曲榜）[23] 2 法國（法國唱片出版業公會單曲榜）[24] 5 法國（法國唱片出版業公會下載榜）[25] 3 法國（法國唱片出版業公會電台榜）[26] 1 德國（德國官方單曲榜）[27] 3 匈牙利（四十強舞曲榜）[28] 31 匈牙利（四十強電台榜）[29] 1 愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會單曲榜）[30] 1 以色列（媒體森林電台榜）[31] 2 意大利（意大利音樂產業聯盟單曲榜）[32] 3 日本（Japan Hot 100）[33] 10 荷蘭（荷蘭四十強單曲榜）[34] 2 荷蘭（百強單曲榜）[35] 6 新西蘭（新西蘭唱片音樂協會單曲榜）[36] 1 挪威（世道單曲榜）[37] 5 波蘭（波蘭百大電台榜）[38] 1 波蘭（波蘭舞曲榜（英語：Polish Dance Chart））[39] 8 葡萄牙（《告示牌》Portugal Digital Songs）[40] 2 俄羅斯（TopHit俄羅斯電台榜）[41] 34 蘇格蘭（官方榜單公司單曲榜）[42] 1 斯洛伐克（電台百強單曲榜）[43] 2 西班牙（西班牙音樂製作協會）[44] 17 瑞典（瑞典最熱榜）[45] 8 瑞士（瑞士熱門音樂榜）[46] 4 英國（官方榜單公司單曲榜）[47] 1 美國（《告示牌》百大單曲榜）[48] 1 美國（《告示牌》成人當代單曲榜）[49] 7 美國（《告示牌》Adult Pop Airplay）[50] 1 美國（《告示牌》Dance Club Songs）[51] 1 美國（《告示牌》Dance/Mix Show Airplay）[52] 1 美國（《告示牌》Pop Airplay）[53] 1 美國（《告示牌》Rhythmic Songs）[54] 4 委內瑞拉（唱片報告委內瑞拉流行搖滾榜）[55] 1

月榜單 榜單（2010年） 排位 巴西（《公告牌》Brasil Hot 100 Airplay（英語：Billboard Brasil Hot 100））[56] 26 巴西（《公告牌》Brasil Hot Pop Songs（英語：Billboard Brasil））[57] 7 年終榜單 榜單（2010年） 排位 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）[58] 5 奧地利（Ö3四十強音樂榜）[59] 16 比利時佛蘭德（Ultratop五十強單曲榜）[60] 24 比利時瓦隆（Ultratop五十強單曲榜）[61] 17 巴西（克勞利廣播分析）[62] 18 加拿大（Canadian Hot 100）[63] 1 獨聯體（TopHit）[64] 115 丹麥（Tracklisten）[65] 30 歐洲（《公告牌》European Hot 100 Singles）[66] 14 法國（法國唱片出版業公會單曲榜）[67] 20 德國（媒體控制AG）[68] 20 匈牙利（四十強電台榜）[69] 14 愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會單曲榜）[70] 10 意大利（意大利音樂產業聯盟單曲榜）[71] 12 日本（Japan Hot 100）[72] 23 荷蘭（荷蘭四十強單曲榜）[73] 10 荷蘭（荷蘭百大單曲榜）[74] 17 新西蘭（新西蘭唱片音樂協會單曲榜）[75] 3 羅馬尼亞（羅馬尼亞百大單曲榜（英語：Romanian record charts））[76] 94 俄羅斯（Tophit俄羅斯電台榜）[77] 151 西班牙（西班牙音樂製作協會單曲榜）[78] 13 瑞典（瑞典最熱榜）[79] 39 瑞士（瑞士熱門音樂榜）[80] 18 英國（官方榜單公司單曲榜）[81] 8 美國（《告示牌》百大單曲榜）[82] 4 美國（《公告牌》Adult Contemporary）[83] 17 美國（《公告牌》Adult Top 40）[84] 7 美國（《公告牌》Dance Club Songs）[85] 5 美國（《公告牌》Dance/Mix Show Airplay）[86] 15 美國（《公告牌》Mainstream Top 40）[87] 5 美國（《公告牌》Rhythmic）[88] 17 榜單（2011年） 排位 匈牙利（四十強電台榜）[89] 92 十年榜單 榜單（2010年-2019年） 排位 美國（Billboard Hot 100）[90] 49 全時段榜單 榜單（1958年–2018年） 排位 美國（Billboard Hot 100）[91] 245

銷售認證

地區	認證	認證單位/銷量
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）[92]	9× 白金	630,000‡
奧地利（國際唱片業協會奧地利分會）[93]	2× 白金	60,000*
比利時（比利時唱片音樂協會）[94]	金	15,000*
巴西（巴西唱片業協會）[95]	2× 白金	120,000‡
加拿大（加拿大音樂協會）[96]	4× 白金	320,000*
丹麥（國際唱片業協會丹麥分會）[97]	白金	90,000‡
法國	—	140,000[98]
德國（聯邦音樂產業協會）[99]	白金	300,000^
日本（日本唱片協會）[100] PC下載	金	100,000*
墨西哥（墨西哥音像製品協會）[101]	金	30,000*
新西蘭（新西蘭唱片音樂協會）[102]	2× 白金	30,000*
挪威（國際唱片業協會挪威分會）[103]	3× 白金	180,000‡
西班牙（西班牙音樂製作協會）[104]	金	30,000‡
瑞典（瑞典唱片業協會）[105]	白金	40,000‡
瑞士（國際唱片業協會瑞士分會）[106]	白金	30,000^
英國（英國唱片業協會）[107]	2× 白金	1,200,000‡
美國（美國唱片業協會）[108]	鑽石	10,000,000‡
彩鈴
加拿大（加拿大音樂協會）[109]	白金	40,000*
日本（日本唱片協會）[110] 全長彩鈴	金	100,000*
*僅含認證的實際銷量 ^僅含認證的出貨量 ‡僅含認證的串流媒體+實際銷量

發行歷史

地區	日期	形式	版本	廠牌	來源
多國	2010年5月7日	數字下載 流媒體	原版	國會	[111][112]
意大利	2010年5月14日	電台播放		寶麗多	[113]
美國	2010年5月25日	當代流行電台 當代節奏電台（英語：rhythmic contemporary）		國會	[114]
	2010年6月7日	當代熱門成人電台			[115]
	2010年6月10日	CD			[116]
德國	2010年6月11日				[117]
英國	2010年6月21日	數字下載			[118]
	2010年6月29日	CD			[119]
	2010年7月16日	數字下載	混音版[a]		[120]
法國	2010年7月20日				[121]
美國					[122]

註解

1. 英國和法國版本中MSTRKRFT（英語：MSTRKRFT） main mix是EP的第一首歌曲，而美國版本中Armand Van Helden（英語：Armand Van Helden） remix是第一首歌曲。