花漾年華 (歌曲)

〈花漾年華〉（英語："Teenage Dream"），是美國女歌手凱蒂·佩芮的一首歌曲。於2010年7月23日作為她第3張錄音室《花漾年華》專輯的第2支單曲發行。佩芮與邦妮·麥琪曾在腦海中構建了許多和青春相關的歌曲，但都被製作人本尼·布蘭科與盧克博士拒收了。布蘭科給他們展示了法國樂隊The Teenagers的單曲〈Homecoming〉，麥琪把「花漾年華」想象成一首時光倒流回青少年時期與戀人相愛的歌曲。他們在佩芮的家鄉聖巴巴拉遇見了馬克斯·馬丁，並開始在錄音室創作曲目。在佩芮錄製完歌曲之後，麥琪展示了自己的一些新點子並重新創作了歌曲的副歌。佩芮曾稱本歌曲讓她回想起了自己的青春往事。

花漾年華 "Teenage Dream"
凱蒂·佩芮的單曲
收錄於專輯《花漾年華》
語言	英語
發行日期	2010年7月23日 (2010-07-23)
格式	CD單曲 數字下載
錄製時間	2009年
錄音室	康威錄音室（好萊塢） 錄音重放錄音室（聖塔芭芭拉）
類型	強力流行 電子流行
時長	3:47
唱片公司	國會
詞曲	凱蒂·佩芮 盧卡什·戈特瓦爾德 馬克斯·馬丁 本傑明·列維 邦妮·麥琪
製作人	盧卡博士 本尼·布蘭科 馬克斯·馬丁
凱蒂·佩芮單曲年表
加州女孩 （2010年） 花漾年華 （2010年） 煙火 （2010年）
音樂影片
YouTube上的〈花漾年華〉

音樂上，〈花漾年華〉是一首以復古聲音演唱的中速流行歌曲。歌曲的曲風主要是強力流行和電子流行，並受到迪斯科和流行搖滾風格的影響。歌曲的歌詞描述了與戀人在一起仿佛回到了「花漾年華」。歌曲在《公告牌》百強單曲榜獲得了冠軍，是佩芮取得的第3支冠軍單曲。截至2020年，〈花漾年華〉在美國已獲得鑽石認證^[1]，在其它許多國家亦獲得了白金或多重白金認證。

歌曲的音樂錄影帶由木童導演，在佩芮的家鄉聖巴巴拉拍攝。錄影帶展示了佩芮與與高中愛人相戀的故事。佩芮在許多場合表演了歌曲，比較著名的有《周六夜現場》、2010年青少年選擇獎、第53屆格萊美獎。〈花漾年華〉讓佩芮獲得了格萊美獎最佳流行女歌手的提名，成為佩芮的第3個格萊美提名。歌曲獲得了樂評的好評，《滾石》將歌曲列入2010年最佳歌曲榜單第4名。而《公告牌》則將其列為2010年代最佳歌曲第2名。^[2][3]歌曲是《舞力全開3》的遊戲曲目之一，並被許多人翻唱，最著名的是《美國偶像》、《美國之聲》與電視劇《歡樂合唱團》的翻唱版本。

曲目列表

• 數字下載^[4]

1. "Teenage Dream" – 3:47

• CD單曲^[5][6]

1. "Teenage Dream" – 3:47
2. "Teenage Dream" (Instrumental) – 3:47

• 數字下載 – 混音EP^[7]

1. "Teenage Dream" (Vandalism Le Pop Mix) – 3:54
2. "Teenage Dream" (Vandalism V8 Vocal Remix) – 7:04
3. "Teenage Dream" (Manhattan Clique（英語：Manhattan Clique） remix) – 6:40

榜單

周榜單 榜單（2010年-2011年） 最高 排位 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）[8] 2 奧地利（Ö3四十強單曲榜）[9] 2 比利時佛蘭德（Ultratop五十強單曲榜）[10] 14 比利時瓦隆（Ultratop五十強單曲榜）[11] 15 巴西（《公告牌》Brasil Hot 100 Airplay（英語：Billboard Brasil Hot 100））[12] 25 巴西（《公告牌》Hot Pop Songs（英語：Billboard Brasil））[13] 1 保加利亞（保加利亞音樂製作人協會單曲榜）[14] 5 加拿大（Canadian Hot 100）[15] 2 獨聯體（Tophit獨聯體電台榜）[16] 61 捷克（電台百強單曲榜）[17] 8 丹麥（Hitlisten單曲榜）[18] 13 丹麥（Hitlisten電台榜）[19] 2 歐洲（《告示牌》Euro Digital Song Sales）[20] 1 歐洲（《告示牌》European Hot 100 Singles）[21] 5 芬蘭（芬蘭官方單曲榜）[22] 14 法國（法國唱片出版業公會單曲榜）[23] 75 法國（法國唱片出版業公會下載榜）[24] 6 德國（德國官方單曲榜）[25] 6 匈牙利（四十強電台榜）[26] 22 愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會單曲榜）[27] 1 以色列（媒體森林電台榜）[28] 5 意大利（意大利音樂產業聯盟單曲榜）[29] 9 日本（Japan Hot 100）[30] 19 日本（《告示牌》Adult Contemporary Airplay）[31] 78 盧森堡（《告示牌》Luxembourg Digital Song Sales）[32] 3 荷蘭（荷蘭四十強單曲榜）[33] 4 荷蘭（百強單曲榜）[34] 17 新西蘭（新西蘭唱片音樂協會單曲榜）[35] 1 波蘭（波蘭電台榜（英語：Polish Music Charts））[36] 5 波蘭（波蘭五十大舞曲榜（英語：Polish music charts））[37] 42 葡萄牙（《告示牌》Portugal Digital Songs）[38] 7 俄羅斯（TopHit俄羅斯電台榜）[39] 83 蘇格蘭（官方榜單公司單曲榜）[40] 1 斯洛伐克（電台百強單曲榜）[41] 1 西班牙（西班牙音樂製作協會）[42] 12 瑞典（瑞典最熱榜）[43] 21 瑞士（瑞士熱門音樂榜）[44] 8 英國（官方榜單公司單曲榜）[45] 2 美國（《告示牌》百大單曲榜）[46] 1 美國（《告示牌》成人當代單曲榜）[47] 8 美國（《告示牌》Adult Pop Airplay）[48] 1 美國（《告示牌》Dance Club Songs）[49] 1 美國（《告示牌》Dance/Mix Show Airplay）[50] 1 美國（《告示牌》Pop Airplay）[51] 1 美國（《告示牌》Rhythmic Songs）[52] 9 委內瑞拉（唱片報告流行搖滾總榜）[53] 1

年終榜單 榜單（2010年） 排位 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）[54] 9 奧地利（Ö3四十強音樂榜）[55] 42 比利時（Ultratop佛蘭德）[56] 89 巴西（克勞利廣播分析）[57] 17 加拿大（Canadian Hot 100）[58] 16 歐洲（European Hot 100 Singles）[59] 38 德國（媒體控制AG）[60] 44 匈牙利（匈牙利錄音製品製作者協會）[61] 48 意大利（意大利音樂產業聯盟單曲榜）[62] 67 荷蘭（荷蘭四十強音樂榜）[63] 27 荷蘭（荷蘭百強單曲榜）[64] 91 新西蘭（新西蘭唱片音樂協會單曲榜）[65] 12 瑞典（瑞典最熱榜）[66] 84 瑞士（瑞士熱門音樂榜）[67] 57 英國（官方榜單公司單曲榜）[68] 32 美國（Billboard Hot 100）[69] 17 美國（《公告牌》Adult Contemporary）[70] 49 美國（《公告牌》Adult Top 40）[71] 25 美國（《公告牌》Dance Club Songs）[72] 34 美國（《公告牌》Dance/Mix Show Airplay）[73] 18 美國（《公告牌》Mainstream Top 40）[74] 15 美國（《公告牌》Rhythmic）[75] 50 榜單（2011年） 排位 加拿大（Canadian Hot 100）[76] 61 美國（Billboard Hot 100）[77] 75 美國（《公告牌》Adult Contemporary）[78] 20 美國（《公告牌》Adult Top 40）[79] 50

銷售認證

地區	認證	認證單位/銷量
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）[80]	8× 白金	560,000‡
奧地利（國際唱片業協會奧地利分會）[81]	白金	30,000*
加拿大（加拿大音樂協會）[82]	4× 白金	320,000‡
丹麥（國際唱片業協會丹麥分會）[83]	金	15,000^
法國	—	70,000[84]
德國（聯邦音樂產業協會）[85]	金	150,000^
意大利（意大利音樂產業聯盟）[86]	金	15,000*
墨西哥（墨西哥音像製品協會）[87]	金	30,000*
新西蘭（新西蘭唱片音樂協會）[88]	白金	15,000*
瑞典（瑞典唱片業協會）[89]	金	20,000‡
英國（英國唱片業協會）[90]	2× 白金	1,200,000‡
美國（美國唱片業協會）[91]	鑽石	10,000,000[1]
彩鈴
加拿大（加拿大音樂協會）[92]	金	20,000*
*僅含認證的實際銷量 ^僅含認證的出貨量 ‡僅含認證的串流媒體+實際銷量

發行歷史

〈花漾年華〉發行日期與形式

地區	日期	形式	版本	廠牌	來源
加拿大	2010年7月23日	數字下載	原版	國會	[93]
美國					[4]
澳大利亞	2010年7月28日				[94]
奧地利					[95]
法國					[96]
德國					[97]
新西蘭					[98]
挪威					[99]
美國	2010年8月3日	當代流行電台			[100]
	2010年8月24日	當代節奏電台（英語：Rhythmic contemporary）
英國	2010年8月30日	數字下載			[101]
多國	2010年9月3日		混音EP		[7]
德國		CD	原版 伴奏		[5]
意大利	2010年10月8日	電台播放	原版	寶麗多	[102]
英國	2010年10月26日	CD	原版 伴奏	EMI	[6]