北愛爾蘭的法院

北愛爾蘭的法院（英語：Courts of Northern Ireland）是指在北愛爾蘭審理民事及刑事案件的法院，其組織及司法管轄權受北愛爾蘭法律制度（英語：Laws of Northern Ireland）所限。

雖然北愛爾蘭是英國的構成國，但全國並無統一的司法制度：除移民法、軍事法、權力下放制度及其他國家行為事宜外，英格蘭及威爾士、蘇格蘭、北愛爾蘭均各自設有獨特的法律制度及司法機構。在愛爾蘭分治前，北愛爾蘭亦曾是愛爾蘭司法系統（英語：Courts of the Republic of Ireland）的一部份；現時而言，北愛爾蘭與愛爾蘭共和國的法院並無隸屬關係。

法院及審裁處服務處（英語：Northern Ireland Courts and Tribunals Service）則協助各級法院內部行政及管理事宜。

法院組織

英國最高法院

根據《2005年憲制改革法令（英語：Constitutional Reform Act 2005）》，英國最高法院是北愛爾蘭的最終上訴法院，亦是其他三個構成國的所有上訴訴訟（除了蘇格蘭的刑事案件）擁有終審權。

在2009年10月1日之前，英國上議院具有對北愛爾蘭訴訟的最終審判權。

司法院

這個部分摘自：北愛爾蘭司法院[編輯]

北愛爾蘭司法院（英語：Court of Judicature of Northern Ireland）是北愛爾蘭司法機構的常設部份，由下列的三個高級法院組成^[1]：

• 上訴法院（Court of Appeal）^[2]
• 高等法院（High Court of Justice）^[2]
• 皇室法院（Crown Court）

本院是按照《1978年司法院（北愛爾蘭）法令》所設置^[3]，早期被稱為最高司法院（英語：Supreme Court of Judicature）。直至2009年10月1日，英國最高法院正式成立後，本院才根據《2005年憲制改革法令（英語：Constitutional Reform Act 2005）》改為現名^[4]。

司法院現址均位於貝爾法斯特的皇家司法院（英語：Royal Courts of Justice, Belfast）^[5]。

上訴法院

這個部分摘自：北愛爾蘭司法院 § 上訴法院[編輯]

上訴法院是北愛爾蘭境內的最高級法院，專門處理來自皇室法院及高等法院的上訴訴訟，以及由郡法院、裁判法院及審裁處控辯雙方轉交的法律問題；上訴法院的上訴案件則會轉至英國最高法院^[5]。

在北愛爾蘭的判例法中，上訴法院確立了「上訴應為整體，而非支離破碎」的原則，即指下級法院不應按議題而逐點轉介上訴案件。在2011年 《First4Skills有限公司 訴 就業及學習部》 一案中，上訴大法官伯納德·麥高斯基（英語：Bernard McCloskey）援引了1998年《Cullen 訴 皇家阿爾斯特警察總長》（未刊） 及1995年《Lemon申請案》（未刊）的判決，指上述案件已建立相關原則，並裁定初審法院「有責任將其面前的所有爭點一併裁決」^[6]。

在1930年至1978年期間，司法機構曾經設置刑事上訴法院（英語：Court of Criminal Appeal (Northern Ireland)），專門處理所有刑事案件的上訴訴訟^[7]；在其廢除後，相關職能已經轉交至上訴法院。

高等法院

這個部分摘自：北愛爾蘭司法院 § 高等法院[編輯]

高等法院由三個分部所組成：

• 皇座法庭（King's Bench Division）
• 家事法庭（Family Division）
• 大法官法庭（Chancery Division）

在皇座法庭之下，設有專門為商業糾紛及訴訟而設的「Commercial List」制度，引入調解及仲裁機制以加快審議商業案件^[8][9]。

貝爾法斯特皇家司法院（英語：Royal Courts of Justice, Belfast）

皇室法院

這個部分摘自：北愛爾蘭司法院 § 皇室法院[編輯]

皇室法院一般處理最嚴重的罪行訴訟，即所有可公訴罪行及皆可審訊罪行。

值得注意的是，部份刑事案件會由「迪普洛克法院」（英語：Diplock courts）的模式進行聆訊，即無設陪審團情況下進行審理。目前而言，刑事檢控專員（英語：Director of Public Prosecutions for Northern Ireland）可以引用下列原因並發出證書，指示相關可公訴罪行案件直接由法官處理：

• 有關案件源於「宗教或政治敵意」的犯罪意圖
• 有關案件由某個在《2000年恐怖主義法令》下被禁制、並「與北愛爾蘭事務相關」的團體或代表該團體的人士所干犯

在1972年至2007年期間，所有嚴重及涉及恐怖主義的刑事案件自動由狄普樂法院審理，以解決當時北愛爾蘭問題衝突所面對的干擾證人及陪審團的問題。

郡法院

郡法院是北愛爾蘭最主要的民事法院，負責審理範圍廣泛的民事訴訟、消費者申索等案件，以及來自裁判法院的上訴案件。任何涉及較高款項的訴訟則待由高等法院處理。

當郡法院進行《1995年兒童（北愛爾蘭）令》下的聆訊程序或處理來自家事程序法庭的上訴案件時，則被稱為「家庭照顧中心」（英語：family care centres）。在2016年前，北愛爾蘭設有七個郡法院分區，其後改採單一架構模式。

其他下級法院

• 裁判法院（包括少年法庭、家事程序法庭及同居程序法庭）：負責審理較輕微的刑事案件，並為較嚴重刑事案件進行初步聆訊；皇家法院則審理所有移交審訊的嚴重刑事案件。
  • 裁判法院共劃分為二十一個「簡易審理區」（英語：petty sessions districts）。
  • 當按照《1995年兒童（北愛爾蘭）令》下審理家事程序案件時，則以家事程序法庭形式運作。
• 死因裁判法院（英語：coroners’ courts）負責調查任何涉及突然、暴力或非自然死亡的死亡個案
• 判決執行處（英語：Enforcement of Judgments Office）

法官

根據英國法例，首席大法官（英語：Lord Chief Justice of Northern Ireland）及上訴法院大法官（英語：List of lords justices of appeal of Northern Ireland）須由英國首相提名，而高等法院大法官（英語：List of High Court judges of Northern Ireland）及其他法官則由首席部長及副首席部長提名。無論如何，所有司法人員人選均由司法人員任命委員會（英語：Judicial Appointments Commission）作出建議，並由英國君主委任^[10]。

為保障司法獨立，所有法官皆為終身制，可續任至退休為止。

首席大法官（英語：Lord Chief Justice of Northern Ireland）是北愛爾蘭司法機構的首長，亦是所有法院的院長。

相關條目

• 愛爾蘭的法院（英語：Courts of the Republic of Ireland）
• 愛爾蘭司法機構（英語：Judiciary of the Republic of Ireland）
• 英格蘭及威爾斯的法院
• 英格蘭及威爾斯司法機構（英語：Judiciary of England and Wales）
• 蘇格蘭的法院
• 蘇格蘭司法機構（英語：Judiciary of Scotland）
• 蘇格蘭的法院
• 蘇格蘭司法機構（英語：Judiciary of Scotland）
• 北愛爾蘭法律制度（英語：Laws of Northern Ireland）
• 英國法律制度（英語：Law of the United Kingdom）
• 英格蘭法律制度
• 蘇格蘭法律制度
• 愛爾蘭法律制度（英語：Law of the Republic of Ireland）
• 歐盟法律制度
• 歐洲人權法院
• 北愛爾蘭法律事務專員