盧萊–比萊拉語系

兩種盧萊–比萊拉語系語言位於阿根廷北部，親緣關係很遠。考夫曼發現了可能的親緣關係和它們與南美洲語言間的一些普遍共性。何塞·佩德羅·別加斯·巴羅斯（西班牙語：José Pedro Viegas Barros）在1996–2006提供了些其他證據。但Zamponi (2008)認為盧萊語和比萊拉語均為孤立語，相似是因為接觸。^[1]

盧萊–比萊拉語系
地理分佈	阿根廷北部
譜系學分類	世界基本語系之一
分支	盧萊語-托諾科特 比萊拉語
–
Glottolog	無

內部分類

盧萊–比萊拉語系的內部分類由約翰·阿登·梅森(1950)作出：^[2]

盧萊–比萊拉語系

• 盧萊語
  • 大盧萊
  • 小盧萊
    • Isistiné
    • Tokistiné
    • Oristiné
• 比萊拉語
  • Atalalá
  • Chunupí
    • Yooc
    • Ocolé
    • Yecoanita
  • Pasain
  • Omoampa
  • Vacaa
  • Vilela
  • Ipa
  • Takete
  • Yoconoampa
  • Wamalca
  • (Malbalá？)

未分類語言有托諾科特、Matará和Guacará。^[2]

詞彙

澤曼·勞科特卡(1968)列舉了下列盧萊語、比萊拉語和Chunupí語基礎詞。^[3]

詞義	盧萊語	比萊拉語	Chunupí
1	alapea
2	tamop
3	tamlip
頭	tokó	niskún	niskan
齒	l'ú	lupé
水	to	má	maá
火	ikue	nié	nié
日	ini	oló	oló
月		kopi	kokpi
星		tókxo
樹	é
玉米	pilis
鳥	peás
狗		huan-okol
豹		ikém	ikempé
黑		kirimit

祖語

原始盧萊-比萊拉語的構擬工作主要由Viegas Barros (2006)作出。^[4]:17-21