外山正一

外山正一（假名：とやま まさかず，1848年10月23日（嘉永元年9月27日）－ 1900年3月8日（明治33年））號中山（丶山（ちゅざん），是明治時期的日本社會學家、教育家。外山正一是美國密歇根大學文學博士，歷任東京帝國大學（現東京大學）文學部部長、院長、日本貴族院議員、文部大臣。

外山 正一
1898年的外山正一
號	中山（丶山；ちゅざん）
出生	(1848-10-23)1848年10月23日（嘉永元年9月27日） 武蔵國江戸小石川柳町（現東京都文京區）
逝世	1900年3月8日(1900-03-08)（51歲）
國籍	日本
頭銜	密西根大學名譽文學博士（1886年）[1] 東京帝國大學名譽教授（1900年）
學術背景
母校	密西根大學文理學部
學術工作
年代	明治時代
研究機構	東京帝國大學人文社會系研究科文學部
主要領域	英文、社會學
著名作品	『中山存稿』（1909年）

生平

外山正一的父親名叫外山忠兵衛正吉的旗本，在幕府講武所擔任職位，擁有220石的俸祿。1848年，外山正一出生於江戶小石川。外山正一的童年名字叫做「捨八」。由於出生於武士家庭，他的家人本想培養他在武術上揚名立萬，而正一卻在學術上逐漸嶄露頭角。 13歲時，正一開始在江戶幕府的洋學堂開成所（日語：開成所）學習英語。1864年，16歲的正一已經基本完成了英語培訓。

慶応2年11月1日，外山正一赴英留學途中中轉上海時拍攝的照片。後排右起第一為即是時年19歲的外山正一、在他左邊分別是林桃三郎、福澤英之助、杉德三郎、億川一郎、安井真八郎、岩佐源二。前排從右往左分別是：市川盛三郎、箕作奎吾、成瀨腚五郎、中村正直、帶隊的外教Leverend William Lloyd、川路太郎、伊東昌之助。最前排的是菊池大麓。

1866年，在勝海舟的推薦下，外山正一作為幕府派遣的留學生，與中村正直等人一起前往英國學習英國的先進文化制度。 1868年（明治元年）由於幕府垮台，這批失去了經濟支持的留學生們被迫返回日本^[2] 。回國後的外山選擇離開東京，前往靜岡縣的學術機構靜岡學問所（日語：静岡学問所）工作。由於他出色的語言能力得到了新政府的認可，外山於1870年被外務省大臣任命為「日本現代教育之父」森有禮的秘書，隨其一同赴美。1871年（明治4年），外山正一被提拔為外交官。然而，外山於1872年選擇辭職，並在1873年考得獎學金進入密歇根大學讀書^[3]。以留學生身份就讀於美國的外山在密歇根大學主修了哲學和科學，在取得學位後，於1876年（明治9年）回到日本。

學成歸國後，外山一開始在官辦的東京開成學校（日語：官立東京開成學校）教授社會學。1877年，開成學校併入東京大學（即後來的東京帝國大學）他也成為該校的第一位教授之一。由於在密歇根大學讀書時在聽愛德華·莫爾斯（英語：Edward S. Morse）的進化論講座時大受震撼，成為了東京大學教授的外山正一在1877年邀請莫爾斯赴日到東京大學擔任教授^[4]。由於當時的留學生尚屬稀缺人才，從江戶末期到明治初期留學生從歐美學習到的新知識對當時的政府很重要。然而，外山正一的課堂和講座基本上完全致力於閱讀哲學家斯賓塞的作品，此類純學術的內容和當時世人所追求的經世致用之學差距奇大。因此，外山的學生們都嘲笑他是「斯賓塞的守護者」^[5] 。

1882年（明治15年），外山正一與同僚矢田部良吉、井上哲次郎共同出版了《新體詩鈔》（日語：新体詩抄）。雖然這本新書只是一部帶有濃厚學術氣息的習作，但由於探索出了一種有別於傳統的和歌或者俳句的新詩體，這部詩抄因此對現代文學產生了很大的影響。 1887年（明治20年），任東京學士會院（日語：東京学士会院）委員。

1889年（明治22年），外山正一與原東京大學教授元良勇次郎和原東京商科高等學校教授神田乃武在芝市一同創辦正則預備學校。這座高中後來改名為正則高等學校，並一直辦學至今。

為推動日語羅馬化，外山正一還是「羅馬字會」的創辦者之一。外山正一主張廢除日語裡的漢字和假名，改用羅馬字，以在教育上與西方列強接軌。除此之外，他在明治時期積極參與廣泛的教育和文化活動，呼籲加強女子教育以及倡導建立更多的公共圖書館。仕途上，外山正一出任了東京帝國大學文學部（現東京大學文學部）的部長、並被赦選為貴族院議員、出任了第三屆伊藤博文內閣的文部大臣等職。 1899年，讀賣新聞舉辦東洋歷史繪畫大賽，外山正一以「須佐之男命」創作的一幅作品榮獲一等獎。 ^[6]

1900年3月8日（明治33年），外山正一因中耳炎引發的腦病逝世，享年51歲。

軼事

51歲的外山正一，拍攝於1898年

• 外山正一出生於精英階層，在大學和政府中也擔任重要職位，但他的生活卻很簡單。外山正一推崇勝海舟著作《冰川清話》的一句「身處再高位的人，有一個丫鬟和一個老僕人打理就夠了」^{[註 1]}。外山正一身後在谷中陵園墳墓也很小。

• 外山喜好穿着打扮。他常常穿着當時最流行的時裝，頭戴禮帽，披着色彩鮮艷的斗篷。因此被有人稱為「赤門天狗」。外山認為髮型會影響大腦的發育，所以不斷地更換理髮店，以謀求心目中最好的髮型。

• 據說外山正一是第一個在紀念日本帝國憲法頒布儀式上向明治天皇說「萬歲」的人。 ^[7]

• 1882年，外山正一在《新體詩書》上發表了自己的詩作《拔刀隊》。這是一首描寫西南戰爭中政府軍的兵團英勇作戰的詩。後來，這首歌由陸軍軍樂隊的法國教官查爾斯·勒胡譜曲，一炮走紅。

• 1883年，任東京大學教授的外山正一他面試了一名新生。外山問道：「你讀書的目的是什麼？」^{[註 2]}，這個新生回答「為了架起一座溝通太平洋兩端的橋梁」^{[註 3]}。這個新生就是新渡戶稻造。

• 出於提高英語和英國文學教育團隊水平的考量，外山正一大力招攬希臘裔愛爾蘭人拉夫卡迪奧·赫恩他到東京帝國大學擔任英國文學講師。哈恩即是後來的小泉八雲。

榮譽

位階

• 1881年（明治14年）9月24日——正六位^[8]
• 1882年（明治15年）7月20日—— 從五位^[9]
• 1890年（明治23年）12月8日——從四位^[10]
• 1896年（明治29年）1月17日——正四位^[11]
• 1898年（明治31年）5月30日——正三位^[12]
• 1900年（明治33年）3月7日——從二位^[13]

勳章等

• 1892年（明治25年）6月29日——勛四等瑞寶章^[14]
• 1896年（明治29年）6月30日——勛三等瑞寶章^[15]
• 1900年（明治33年）3月7日——勛二等瑞寶章^[13]

作品

著作

• 《丶山存稿》丸善 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）， 1909 年 3 月第 1 部分和第 2 部分
  • 《丶山手稿》湘南堂書店，1983 年 12 月第 1 部分和第 2 部分

翻譯作品

• 《學校管理法》原著為約瑟夫·蘭登，丸善書社，1885 年 9 月第一部巻

匯編作品

• 文部所會話讀本（The Monbusho conversational readers）（文部省正規英文讀本）。文部省編輯局，1889年11月。
  • 由大村喜吉等人編輯，1980年4月 - 抄録

注釋

1. 日語原文：「あのくらいの位置にいるのに、內には下女一人に、老僕しか使わない」（勝海舟『氷川清話』）
2. 日語原文：「君は何の為に勉強するのかね」
3. 日語原文：「我、太平洋の架け橋とならん」