新雪谷車站

新雪谷車站（日語：ニセコ駅／ニセコえき ^{Niseko eki */?}），又常譯為二世谷車站、二世古車站，JR北海道則是在中譯文件中直接採羅馬拼音「Niseko」稱呼本站^[1]，是一由北海道旅客鐵道（JR北海道）所經營的鐵路車站，位於日本北海道虻田郡新雪谷町，是JR北海道函館本線的沿線車站之一，也是所在地新雪谷町的主車站。新雪谷車站屬於JR北海道本社（日語：北海道旅客鉄道鉄道事業本部）（札幌總部）的直轄範圍，由俱知安車站負責管理，並委託由新雪谷度假村觀光協會（株式会社ニセコリゾート観光協会）代為經營。

新雪谷車站
新雪谷車站站房(2017年9月)
日語名稱
ニセコ駅
車站概覽
位置	北海道虻田郡新雪谷町字中央通
地理座標	42°48′31.4″N 140°41′4.5″E
擁有者	北海道旅客鐵道（JR北海道）
車站構造
站體類型	地面車站
月台	2面2線
其他資訊
電報碼	ニセ
歷史
啟用日期	1904年（明治37年）10月15日
上車人次 統計年度	平均每日139人次（不含下車乘客） 2013年
上下車人次 統計年度	平均每日278人次 2013年
鄰近車站
上一站 JR北海道 下一站 昆布 S26 9.3km 往函館 S 函館本線 ○S25 距離函館179.6km 比羅夫 S24 7.0km 往旭川
位置
備註
簡易委託車站

簡介

由於是以滑雪度假而聞名的新雪谷地區最主要的交通樞紐，相對於鄰近地區的車站，新雪谷車站無論是在設施還是在使用率上都高出許多。目前的站房是1965年時修築的第二代站房，是一棟磚造一層樓、擁有山間小屋風格的歐式建築。

1990年時，為了配合蒸汽動力臨時快速列車「C62新雪谷號（日語：C62ニセコ号）」（C62ニセコ号）的延長運行，將一整套的轉車台自根室本線上的新得車站移設至此地，並設於車站靠函館方向的線路上，但轉車台在1995年該列車停止行駛之後即未再使用過。目前負責拖行臨時列車「SL新雪谷號（日語：SLニセコ号）」（SLニセコ号）的，則是不靠轉車台換方向也能倒退行駛的C11型（日語：国鉄C11形蒸気機関車）。

站名

新雪谷車站在1904年初設時，原名真狩，1906年時改名為狩太，直到1968年時，配合所在地行政區名改為「新雪谷町」（ニセコ町，1964年時由狩太町改名而來），而改為新雪谷的現名，是日本全國第一個站名全使用片假名拼寫的鐵路車站。

新雪谷車站是日本少數只使用片假名標示的車站。「ニセコ」（Niseko）源自阿伊努語nisey-ko，本來解作「險峻的斷崖」^[2]。在JR北海道的中文網頁中，並未設有相對應的中文譯名^[3]，但在華語圈中，此地名分別有「二世古」（香港、台灣）、「二世谷」（台灣）、「新雪谷」等譯法。就算是日本當地也有不同的譯法，例如「新雪谷町」町政府^[2]、「新雪谷渡假村觀光協會」就譯為「新雪谷」^[4]；北海道政府總務部危機對策局危機對策課屬下的防災小組所開設的「北海道防災資訊網」則翻譯作「二世古町」^[5]。

車站構造

車站的島式月台

新雪谷是一個設有一座島式月台、3條乘車線的地面車站，月台與站舍之間是以跨線天橋連結。較靠近站房的1、2號月台是上下行正線軌道，但島式月台外側、最遠離站房的3號線因為只有朝俱知安方向的路軌因此平常並不使用，只有在臨時列車增發之際的折返等時時使用。

月台配置

月台	路線	方向	目的地	備註
1	■函館本線	下行	往小樽方向	只限「SL新雪谷號」、臨時特急停靠
		上行	往長萬部方向
2		下行	往俱知安、小樽、札幌方向
3		下行	往俱知安、小樽、札幌方向	只限臨時列車運行時折返

相鄰車站

北海道旅客鐵道（JR北海道）

■函館本線

■臨時特急「特急新雪谷」

昆布（S26）－新雪谷（S25）－俱知安（S23）

■快速「Niseko Liner」（只限下行往札幌）、■普通

昆布（S26）－新雪谷（S25）－比羅夫（S24）

參見

• 其他使用全片假名為站名的JR車站：
  • 苫鵡車站（トマム駅）
  • 牧野車站（マキノ駅）
  • 環球城車站（ユニバーサルシティ駅）
  • 橘鎮車站（オレンジタウン駅）
  • 太空世界車站（スペースワールド駅）
  • 豪斯登堡車站（ハウステンボス駅）

註釋