東低地德語

東低地德語是一系列低地德語方言的總稱，分布於德國東北部、波蘭北部的少數族裔區。它與西低地德語一起構成了低地德語。

東低地德語
Ostniederdeutsch
母語國家和地區	德國, 波蘭等地
語系	印歐語系 日耳曼語族 西日耳曼語支 低地日耳曼語 低地德語 東低地德語
語言代碼
ISO 639-2	nds
ISO 639-3	nds

相關語言

東低地德語是大陸西日耳曼語的方言連續體的一部分。

在東低地德語區的西部，東低地德語逐漸地變為西低地德語。兩者一般以動詞的複數結尾的不同來區分：東低地德語基於古第一／三人稱結尾 -e(n)，而西低地德語則基於古第二人稱結尾 -e(t)。

在東低地德語區的南部，東低地德語逐漸地變為東中部德語。兩者的區別在於ECG受高地德語子音推移的影響，而東低地德語則沒有。受HGCS影響的區域仍在擴大，特別是Berlinerisch dialect（一種島方言）正在受圍繞着它的Brandenburgisch dialect的影響。

方言

• 在德國：
  • Brandenburgisch（在Brandenburg）
  • Mecklenburgisch-Pommersch（東部）
• 在波蘭：
  • Low Prussian（波蘭北部Gdańsk的少數族裔使用。在1945年後幾近滅絕，有些觀察者認為包括Plautdietsch在內）
  • East Pomeranian（Pomerania和Brazil的少數族裔使用。）

It also includes Plautdietsch（originating from Danzig）, which is spoken by Mennonites in North America and a few other places in the world. Berlinerisch（in Berlin）was a version of Brandenburgisch in medieval times until they split off; it is now seen as an East High German dialect. Baltendeutsch is a High German variety influenced by East Low German formerly spoken by Germans in the Baltic states.

樣品

The Lord's Prayer in Plautdietsch

Ons Voda em Himmel,

lot dien Nome jeheilicht woare;

lot dien Ritjdom kome;

lot dien Welle jedone woare,

uck hia oppe Ed, soo aus em Himmel;

jeff ons Dach fe Dach daut Broot, daut ons fehlt;

en vejeff ons onse Schult,

soo aus wie den vejewe, dee sich jeajen ons veschuldicht ha;

en brinj ons nich en Vesetjunk nenn,

oba rad ons von Beeset.