湖泊上的日出

《湖泊上的日出》（亞美尼亞語：Վանա ծովուն արշալույսը），是一齣2011年亞美尼亞劇情片，由阿爾塔克·伊吉強（亞美尼亞語：Արտակ Իգիթյան）和瓦漢·斯捷潘揚（亞美尼亞語：Վահան Ստեփանյան）執導^[1]。此電影曾在美國、法國和土耳其安那托利亞取景，於2011年4月在莫斯科影院（英語：Moscow Cinema）首映^[2]，也曾在俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯、中國等地上映^[3][4]。

湖泊上的日出 Վանա ծովուն արշալույսը
電影宣傳照
基本資料
導演	阿爾塔克·伊吉強（亞美尼亞語：Արտակ Իգիթյան） 瓦漢·斯捷潘揚（亞美尼亞語：Վահան Ստեփանյան）
監製	馬爾京·阿多揚 米哈伊爾·博格赫達薩羅夫（俄語：Богдасаров, Михаил Сергеевич） 格沃爾克·格沃爾基揚 塔古伊·卡拉佩強
編劇	阿連·瓦強 阿爾緬·瓦強
主演	詹-皮爾·恩沙尼揚[*] Aren Vatyan[*] Karen Dzhangiryan[*] Georgy Hovakimyan[*] 謝可·圖克馬尼安[*] 萊翁·沙拉夫[*]
配樂	海克·哈科比揚（英語：Hayko）
攝影	魯邊·沙赫巴江
剪輯	薩堅尼克·斯捷潘揚
片長	93分鐘
產地	亞美尼亞
語言	亞美尼亞語 英語 法語
上映及發行
上映日期	2011年7月13日
發行商	米卡有限公司 亞美尼亞國營電影中心

片名

《湖泊上的日出》的亞美尼亞語片名為「Վանա ծովուն արշալույսը」，其中「Վանա」是指凡湖^[5]；此電影在中國大陸被翻譯為「湖泊上的日出」^[6]。

內容大綱

《湖泊上的日出》的主角名為卡拉佩，是一名年屆八旬的老人，他與母親均為亞美尼亞種族大屠殺的倖存者，並嘗試讓後代銘記祖國的歷史^[7]。卡拉佩居於美國，兒子已經完全融入美國文化，試圖說服父親忘記自己的亞美尼亞血統^[8]；每年4月24日（亞美尼亞種族大屠殺於1915年4月24日開始），卡拉佩都會在土耳其駐洛杉磯總領事館前焚燒土耳其國旗，他的兒子因此要每年為父親繳交保釋金^[9]。卡拉佩還有個孫兒，但他在美國土生土長，視自己為一個美國人^[10]，更戀上一個土耳其裔少女^[9]。結果，全家都要為卡拉佩的固執而付上代價^[11]。

外界反應

《湖泊上的日出》在互聯網電影數據庫上獲得7.9分（滿分為10分）的分數，共有52名用戶參與評價^[1]；此電影曾在埃里溫國際電影節、塞瓦斯托波爾國際電影節、塞浦路斯國際電影節等多個影展上展出，並在第六屆塞瓦斯托波爾國際電影節獲得獎項^[11][12][13]。

電影製作人員馬爾加里特·奧爾杜漢尼揚認為此電影強調愛國，淪為「亞美尼亞民族主義（英語：Armenian nationalism）的寓言」，但主角卡拉佩的形象是「這齣乏善可陳的電影中最可取的方面」^[14]。