热门问题
时间线
聊天
视角
女部
漢字部首 来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
女部為漢字索引中的部首之一，計三畫，是康熙字典214個部首中的第38個（三畫的中為第9個）。女部構字時可位於上、下、左、右方。
部首單字解釋
- nǜ/ㄋㄩˋ
- 將女兒嫁人。
- rǔ/ㄖㄨˇ
- 你，通「汝」。
字形
-
甲骨文 -
金文 -
簡牘 -
大篆 -
小篆
名稱
- 漢語：女部（拼音：nǚbù，注音：ㄋㄩˇㄅㄨˋ）、女字偏、女字旁（位於左方或左中右結構的中間時）、女字底（位於底部時）
- 日語：女部（じょぶ）、女（おんな）、女偏（おんなへん）
- 朝鮮語：녀부(女部)
字例
Remove ads
性別歧視和女性主義爭議
一些女性主義者或支持性別平等者提出，女部下的漢字有不少具有貶義，例如「奴、妖、妒、姦、嫌」等，學習、書寫或閱讀這些漢字時會無意間貶低女性地位。[1]一些人更是主張對這些漢字進行改革。[2]
例如，2010年，中國律師葉滿天撰文指出「娛、耍、婪、嫉、妒、嫌、佞、妄、盥、奴、妓、娼、奸（姦）、姘、婊、嫖」16個漢字「歧視女性」，並提出了改造方案，例如「奸」改為「犭行」，認為這樣可以減少強姦犯罪。[3]而反對者認為，改變漢字不符合文字發展的規律；即使真的改造了，也只是「紙面文章」，並不能真正讓女性體會到社會的尊重。改變女性地位，應當從法律和社會文化的完善着手。[3][4]
2015年，北京一個由65名藝術家組織的《姦：性別暴力傷害的文化符號》藝術展被當局叫停，但是相關內容仍然得到了海外媒體的報道[5]；展覽的學術召集人佟玉潔在展覽準備的文章中寫道：「為什麼由一個女人變成三個女人的字是具有如此政治和道德想像的符號，是中國傳統社會和政治理論仇恨的對象？」[6]
韓國藝術家Cha Jeong-in創作了《Who made the characters of women?》（誰創造了女人的漢字/特徵？「Characters」在此為雙關語）一書，書本藏在硬皮小盒中，象徵封建思想對女性的禁錮，而其獨特的摺疊和翻頁方式則模仿了女性陰部的形狀；書中收錄的漢字依次為「姓、妙、婚、姻、妊、好、姑、委、奸、妬、妄、妖、娼、妾、妃、女」，每個字被書頁分為兩部分，並配以偏旁的英文解釋，藉此解構女性在東亞社會的形象。[7]
安徽大學文典學院的汪宇平於2014年發表了一篇論文，對羅竹風主編的《漢語大詞典簡編》中的女部字進行了統計，發現其中有貶義字56個，褒義的70個，中性的184個。儘管如此，作者仍然認為這三類女部字都體現了傳統文化對女性的歧視和偏見。[8]
類似的爭議也存在於一些區分「陰陽性」的歐洲語言中，例如以陽性作為各種詞彙的原型。這類現象被稱為「語言性別歧視（linguistic sexism）」。[1]
Remove ads
補充：男部
《說文解字》中有男部的存在。但男部的文字數量稀少，所以在《康熙字典》中男部被刪除，「男」歸於田部、「甥」歸於生部、「舅」歸於臼部、「嬲」歸於女部。
-
甲骨文 -
金文 -
簡牘 -
大篆 -
小篆
參考文獻
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads