热门问题
时间线
聊天
视角

積讀

来自维基百科,自由的百科全书

積讀
Remove ads

積讀(日語:積ん読つんどく Tsundoku),是指書本僅藏不讀或只囤不讀的狀態[1][2][3]

Thumb
積讀的例子

概論

積讀是由「積んでおく」(積置)和「読書」(閱讀)結合而成的混成語,也同時是「積んでおく」的訛轉[4]

該用語雖於明治期間誕生[4],但1936年出版的《書物語辭典》認爲[5]:3

「在江戶時代早已把書的讀法分為三類:朗讀、默讀、積置」。

首創者有和田坦謙三日語和田垣謙三田鳩稻次郎日語田尻稲次郎的諸種主張[6][5]:99。該詞走向普及的時期不明,但已知1879年出版的小雜誌《東京新誌》已有「積讀家」和「積讀老師」的文章[7]。其它使用者皆如文學評論家暨作家內田魯庵日語内田魯庵所寫題名為《禮讚積讀老師》(ツンドク先生礼讃)的隨筆般,以片假名ツンドク來表示積讀[8][9]

世界上雖有使用愛書族囤積病等類的用語,但除日語之外就沒有和「積讀」一樣語境的詞彙。在2010年代遂以羅馬拼音「tsundoku」的形式在英國等地區流傳[4]

美國實業家與圖書收藏家A·愛德華·牛頓英語A. Edward Newton曾於1921年這樣寫道[10]

「不論是否飽覽內容,單單是獲得書籍一事,就能使人狂喜,以至於買的書超過了自己的閱讀量——這無異於靈魂的無限延伸……即使沒讀過內容,我們對書籍還是會珍而重之,因為其存在本身就已散發出令人舒適的氣息,並保證我們隨時都能一探內文。」

Remove ads

參見

參考資料

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads