第54屆奧斯卡金像獎

第54屆學院獎頒獎典禮於1982年3月29日在洛杉磯的多蘿西·錢德勒大廳舉行，本屆頒獎典禮由約翰尼·卡森主持。

第54次奧斯卡金像獎
日期	1982年3月29日（星期一）
地點	美國加利福尼亞州洛杉磯多蘿西·錢德勒大廳
主持人	約翰尼·卡森
總監製	霍華德·W·科奇（英語：Howard W. Koch）和梅爾文·弗蘭克（英語：Melvin Frank）
導演	馬蒂·帕賽塔（英語：Marty Pasetta）
摘要
最佳電影	《火戰車》
獲獎最多	《火戰車》和《奪寶奇兵》（4項）
提名最多	《赤色分子》（12項）
電視轉播
電視台	美國廣播公司
持續時間	3小時44分鐘
← 第53屆 奧斯卡金像獎 第55屆 →

之前只得到7項提名的英國電影《火戰車》出人意料地擊敗得到12項提名的《赤色分子》和10項提名的《金色池塘》奪得最佳影片獎，成為本屆學院獎角逐的最大贏家。這也是13年來首次由英國電影奪得最佳影片獎。

著名男演員亨利·方達憑藉在《金色池塘》中的精彩表演奪得男主角獎，這時已76歲高齡的他也成為歷史上最年長的奧斯卡影帝。而他上一次，也是唯一的一次獲提名，是41年前因1940年根據同名小說改編的電影《憤怒的葡萄》獲第13項學院獎男主角獎提名，這了成為演員兩次提名間最長時間的紀錄。《金色池塘》的女主角凱瑟琳·赫本也因該片獲女主角獎，這也是這位影壇長青樹第4次獲得這個獎項了，時至今日，此紀錄依然無人能破，凱瑟琳也因此獲得了一個「奧斯卡第一夫人」的稱號。

本屆學院獎角逐中的另一個紀錄則是共有多達3部電影獲得了最重要的5個大獎：最佳影片、導演、男主角、女主角、編劇獎的提名，分別是《赤色分子》、《金色池塘》、《大西洋城》。不過，這三部電影因《火戰車》而與最佳影片獎失之交臂。

本屆學院獎中還新增了一個獎項：化妝，最終獲獎的電影是《美國狼人在倫敦》。此外本屆也首度頒發戈登·E·索耶獎，主要是頒發給「在電影技術帶來貢獻的人」，以獲三屆奧斯卡獎的塞繆爾·戈爾德溫工作室（英語：Samuel Goldwyn Studio）前音效指導主任- 戈登·E·索耶（英語：Gordon E. Sawyer）的名字命名。

獎項

大衛·普特南（英語：David Puttnam）, 最佳影片

亨利·方達, 最佳男主角

凱瑟琳·赫本, 最佳女主角

約翰·吉爾古德, 最佳男配角

瑪倫·斯塔普萊頓 (左), 最佳女配角

歐內斯特·湯普森（英語：Ernest Thompson）, 最佳改編劇本

伯特·巴卡拉克, 最佳歌曲

維托里奧·斯托拉羅, 最佳攝影

里克·貝克, 最佳化妝

米蘭拉·坎農諾, 最佳服裝設計

獲獎影片在最上方用加粗字體顯示：^[1]

最佳影片(Best picture)	最佳導演(Directing)
《火戰車》 《大西洋城》 《金池塘》 《法櫃奇兵》 《烽火赤焰萬里情》	華倫·比提 – 《烽火赤焰萬里情》 路易·馬盧 – 《大西洋城》 休·赫德森（英語：Hugh Hudson） – 《火戰車》 馬克·雷戴爾（英語：Mark Rydell） – 《金池塘》 史蒂文·斯皮爾伯格 – 《法櫃奇兵》
最佳男主角(Actor in a leading role)	最佳女主角(Actress in a leading role)
亨利·方達 – 《金池塘》 華倫·比提 – 《烽火赤焰萬里情》 伯特·蘭開斯特 – 《大西洋城》 達德利·摩爾（英語：Dudley Moore） – 《二八佳人花公子》 保羅·紐曼 – 《惡意的缺席（英語：Absence of Malice）》	凱瑟琳·赫本 – 《金池塘》 黛安·基頓 – 《烽火赤焰萬里情》 瑪莎·馬森 – 《酸甜苦辣母女會（英語：Only When I Laugh (film)）》 蘇珊·薩蘭登 – 《大西洋城》 梅莉·史翠普 – 《法國中尉的女人》
最佳男配角(Actor in a supporting role)	最佳女配角(Actress in a supporting role)
約翰·吉爾古德 – 《二八佳人花公子》 詹姆斯·柯可（英語：James Coco） – 《酸甜苦辣母女會（英語：Only When I Laugh (film)）》 伊安·霍姆 – 《火戰車》 傑克·尼克遜 – 《烽火赤焰萬里情》 小霍華德·羅林斯（英語：Howard Rollins） – 《爵士年代》	瑪倫·斯塔普萊頓 – 《烽火赤焰萬里情》 梅林達·狄龍 – 《惡意的缺席（英語：Absence of Malice）》 珍·芳達 – 《金池塘》 瓊·哈克特 – 《酸甜苦辣母女會（英語：Only When I Laugh (film)）》 伊麗莎白·麥戈文 – 《爵士年代》
最佳原創劇本 Writing (Screenplay written directly for the screen)	最佳改編劇本 Writing (Screenplay based on material from another medium)
《火戰車》 - 柯林·弗蘭（英語：Colin Welland） 《惡意的缺席（英語：Absence of Malice）》 - 科特·路德特克（英語：Kurt Luedtke） 《二八佳人花公子》 - 史提夫·戈登（英語：Steve Gordon (director)） 《大西洋城》 - 約翰·格爾（英語：John Guare） 《烽火赤焰萬里情》 - 特雷弗·格里菲思（英語：Trevor Griffiths） 和 華倫·比提	《金池塘》 - 歐內斯特·湯普森（英語：Ernest Thompson），改編自他的舞台劇 《法國中尉的女人》 - 哈羅德·品特，改編自約翰·福爾斯的小說《法國中尉的女人》 《天降財神（英語：Pennies from Heaven (1981 film)）》 - 丹尼斯·波特（英語：Dennis Potter），改編自他的電視劇 《城市王子（英語：Prince of the City）》 - 傑·普列松·阿倫（英語：Jay Presson Allen） 和 薛尼·盧梅，改編自羅伯特·達利（英語：Robert Daley）的小說 《爵士年代》 - 邁克爾·韋勒（英語：Michael Weller），改編自E·L·多克托羅的小說
最佳外語片(Foreign language film)	最佳音效(Sound)
《梅菲斯特（英語：Mephisto (1981 film)）》（匈牙利) 《船已滿員（英語：The Boat Is Full）》（瑞士） 《鐵人》（波蘭） 《泥之河（英語：Muddy River (film)）》（日本） 《三兄弟》（意大利）	《法櫃奇兵》 - 比爾·瓦尼（英語：Bill Varney）、斯蒂夫·馬斯洛、格雷格·蘭德克 和 羅伊·查曼 《金池塘》 - 理查德·波特曼 和 大衛·羅尼 《九宵雲外（英語：Outland (film)）》 - 約翰·威爾金森、小羅伯特·格拉斯、羅伯特·瑟爾韋爾 和 羅賓·格里高利 《天降財神（英語：Pennies from Heaven (1981 film)）》 - 邁克爾·科胡特、傑伊·哈丁、理查德·泰勒 和 小阿爾·奧弗頓 《烽火赤焰萬里情》 - 迪克·沃里塞克、湯姆·弗萊希曼 和 西蒙·凱
最佳紀錄片 Documentary(Feature)	最佳紀錄短片 Documentary(Short Subject)
《滅絕大屠殺（英語：Genocide (1981 film)）》 《逆風而行：古巴奧德賽（英語：Against Wind and Tide: A Cuban Odyssey）》 《布魯克林大橋（英語：Brooklyn Bridge (film)）》 《午夜前的八分鐘：海倫·寇蒂卡（英語：Eight Minutes to Midnight: A Portrait of Dr. Helen Caldicott）》 《薩爾瓦多：另一個越南（英語：El Salvador: Another Vietnam）》	《親密和諧（英語：Close Harmony (1981 film)）》 《美國的轉型（英語：Americas in Transition）》 《求生旅程（英語：Journey for Survival）》 《看我說什麼（英語：See What I Say）》 《迫切完工（英語：Urge to Build）》
最佳實景短片 Short film(Live action)	最佳動畫短片 Short film (Animated)
《紫羅蘭（英語：Violet (1981 film)）》 《夫婦與強盜》 《第一個冬天》	《搖椅》 《創造者》 《灰姑娘企鵝的溫柔故事（英語：The Tender Tale of Cinderella Penguin）》
最佳原創配樂 Music(Original score)	最佳歌曲 Music(Original song)
《火戰車》 - 范吉利斯 《金池塘》 - 戴夫·格魯辛 《屠龍記（英語：Dragonslayer (1981 film)）》 - 亞歷克士·諾斯 《爵士年代》 - 蘭迪·紐曼 《法櫃奇兵》 - 約翰·威廉斯	"Arthur's Theme (Best That You Can Do)"（《二八佳人花公子》插曲） • 詞曲：伯特·巴卡拉克, 卡羅爾·拜爾·塞格（英語：Carole Bayer Sager）, 克里斯托夫·克羅斯（英語：Christopher Cross） 和 彼得·艾倫（英語：Peter Allen (musician)） "Endless Love"（《無盡的愛》插曲） • 詞曲：萊昂納爾·里奇 "The First Time It Happens"（《布偶大追緝（英語：The Great Muppet Caper）》 • 詞曲：喬·拉普索（英語：Joe Raposo） "For Your Eyes Only"（《007系列之最高機密》主題曲）• 曲：比爾·康提（英語：Bill Conti） • 詞：麥克·李森(Mike Leeson) "One More Hour"（《爵士年代》插曲） • 詞曲：蘭迪·紐曼
最佳藝術指導(Art direction)	最佳攝影(Cinematography)
《法櫃奇兵》 - 美術指導：諾曼·雷諾茲（英語：Norman Reynolds） 和 萊斯里·迪利（英語：Leslie Dilley）；場景設計：邁克爾·D·福特（英語：Michael D. Ford） 《法國中尉的女人》 - 美術指導：阿什頓·戈頓（英語：Assheton Gorton）；場景設計：安·莫羅（英語：Ann Mollo） 《天堂之門》 - 美術指導：泰比·拉森（英語：Tambi Larsen）；場景設計：詹姆斯·L·伯基（英語：James L. Berkey） 《爵士年代》 - 美術指導：約翰·格雷斯馬克（英語：John Graysmark）、派翠琪亞·馮·布蘭登史坦（英語：Patrizia von Brandenstein） 和 托尼·雷丁（英語：Tony Reading）；場景設計：老喬治·迪迪塔（英語：George DeTitta Sr.）、小喬治·迪迪塔（英語：George DeTitta Jr.） 和 彼得·霍維特（英語：Peter Howitt (set decorator)） 《烽火赤焰萬里情》 - 美術指導：理查德·賽爾伯特（英語：Richard Sylbert）；場景設計：邁克爾·希爾頓（英語：Michael Seirton）	《烽火赤焰萬里情》 - 維托里奧·斯托拉羅 《神劍》 - 艾力克斯·湯姆森（英語：Alex Thomson (cinematographer)） 《金池塘》 - 比利·威廉斯（英語：Billy Williams (cinematographer)） 《爵士年代》 - 米洛斯拉夫·昂德利克（英語：Miroslav Ondříček） 《法櫃奇兵》 - 道格拉斯·斯洛科姆（英語：Douglas Slocombe）
最佳化妝(Makeup)	最佳服裝設計(Costume design)
《美國狼人在倫敦》 - 里克·貝克 《心靈之聲（英語：Heartbeeps）》 - 斯坦·溫斯頓	《火戰車》 - 米蘭拉·坎農諾 《法國中尉的女人》 - 湯姆·蘭德（英語：Tom Rand） 《爵士年代》 - 安娜·希爾·約翰史通（英語：Anna Hill Johnstone） 《烽火赤焰萬里情》 - 雪莉·安·羅素（英語：Shirley Ann Russell） 《天降財神（英語：Pennies from Heaven (1981 film)）》 - 鮑伯·麥基（英語：Bob Mackie）
最佳剪輯(Film editing)	最佳視覺效果(Visual Effects)
《法櫃奇兵》 - 麥可·卡恩（英語：Michael Kahn (film editor)） 《火戰車》 - 特里·羅林斯 《法國中尉的女人》 - 約翰·布魯姆（英語：John Bloom (film editor)） 《金池塘》 - 羅伯特·L·沃爾夫（英語：Robert L. Wolfe）(過世後獲提名) 《烽火赤焰萬里情》 - 戴迪·艾倫（英語：Dede Allen） 和 克雷格·麥凱伊（英語：Craig McKay (film editor)）	《法櫃奇兵》 - 理查德·埃德倫（英語：Richard Edlund）、基特·威斯特（英語：Kit West）、布魯斯·尼科爾森（英語：Bruce Nicholson） 和 喬·約翰斯頓 《屠龍記（英語：Dragonslayer (1981 film)）》 - 丹尼斯·慕倫（英語：Dennis Muren）、菲爾·蒂貝特（英語：菲爾·蒂貝特）、肯·羅爾斯頓（英語：Ken Ralston） 和 布萊恩·強生（英語：Brian Johnson (special effects artist)）

榮譽獎

• 芭芭拉·斯坦威克

簡·赫爾索特人道精神獎

• 丹尼·凱耶（英語：Danny Kaye）

歐文·G·托爾伯格紀念獎

• 艾伯特·R·布洛柯里

戈登·E·索耶獎

• 約瑟夫·沃克

特別成就獎

• 本·貝爾特（英語：Ben Burtt）和理查·安德森（英語：Richard L. Anderson (sound effects editor)）於《法櫃奇兵》的音效剪輯

頒獎嘉賓

• 烏蘇拉·安德絲與哈利·哈姆林（英語：Harry Hamlin）頒發剪輯獎
• 約翰·特拉沃爾塔頒發榮譽獎
• 凱倫·阿蘭與霍華德·羅林斯（英語：Howard Rollins）頒發藝術指導獎
• 格里高利·派克頒發簡·赫爾索特人道精神獎
• 蒂莫西·赫頓頒發女配角獎
• 茜茜·斯派塞克頒發男主角獎
• 卡羅爾·博內特與喬爾·格雷頒發男配角獎
• 摩根·費爾切爾德（英語：Morgan Fairchild）與羅伯特·海斯（英語：Robert Hays）頒發服裝設計獎
• 金·亨特與文森特·普萊斯頒發化妝獎
• 威廉·赫特與凱瑟琳·特納頒發原創配樂獎
• 強·沃特頒發女主角獎
• 保羅·威廉斯（英語：Paul Williams (songwriter)）與德博拉·溫格頒發短片類獎
• 傑克·萊蒙與沃爾特·馬修頒發導演獎
• 切維·切斯與雷切爾·沃德（英語：Rachel Ward）頒發攝影獎
• 羅傑·摩爾頒發歐文·G·托爾伯格紀念獎
• 克里斯托弗斯·阿特金斯（英語：Christopher Atkins）與克里斯蒂·麥克尼科爾（英語：Kristy McNichol）頒發音效獎
• 貝特·米德勒頒發原創歌曲獎
• 理查德·本傑明（英語：Richard Benjamin）與寶拉·普林蒂絲（英語：Paula Prentiss）頒發紀錄片類獎
• 洛麗塔·楊頒發最佳影片獎
• 傑茲·科辛斯基（英語：Jerzy Kosinski）頒發編劇類獎
• 丹·艾克羅伊德頒發視覺效果獎
• 奧內拉·穆蒂與傑克·瓦倫蒂（英語：Jack Valenti）頒發外語片獎

現場表演

• 克里斯托夫·克羅斯（英語：Christopher Cross）表演《二八佳人花公子》插曲"Arthur's Theme (Best That You Can Do)"
• 西娜·阿斯頓（英語：Sheena Easton）表演《007系列之最高機密》插曲"For Your Eyes Only"
• 萊昂納爾·里奇和黛安娜·羅斯表演《無盡的愛》插曲"Endless Love"
• 約翰·施奈德表演《爵士年代》插曲"One More Hour"
• 黛比·艾倫和格雷戈里·海因斯混搭表演以下多首歌曲：

"Lullaby of Broadway"，"The Gold Diggers' Song (We're in the Money)"，"You're Getting to Be a Habit with Me"，"You Must Have Been a Beautiful Baby"，"I Found a Million Dollar Baby (in a Five and Ten Cent Store)"，"She's a Latin from Manhattan"，"I, Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much)"，"Chattanooga Choo Choo"，"On the Atchison, Topeka and the Santa Fe"，"You'll Never Know"，"I'll String Along with You"，"Shuffle Off to Buffalo"，"Lulu's Back in Town"，"Jeepers Creepers"，"Nagasaki"，"There Will Never Be Another You"，"Forty-Second Street"

提名及獲獎大戶

以下影片獲得了多項提名： 12項：《烽火赤焰萬里情》 10項：《金池塘》 8項：《法櫃奇兵》、《爵士年代》 7項：《火戰車》 5項：《法國中尉的女人》、《大西洋城》 4項：《二八佳人花公子》 3項：《惡意的缺席》、《酸甜苦辣母女會》、《天降財神》 2項：《屠龍記》

以下電影獲得了多項大獎： 4項：《火戰車》、《法櫃奇兵》 3項：《金池塘》、《烽火赤焰萬里情》 2項：《二八佳人花公子》

參見

• 學院獎