談判官

《談判官》（英語：Negotiator），2018年中國偶像劇。該劇為《親愛的翻譯官》第二部曲，由劉一志執導，楊冪及黃子韜領銜主演，並由郭品超、祝緒丹、毛林林、賴藝及趙文瑄聯合主演^[1][2] 。2016年11月20日在上海虹橋機場開機，2017年3月3日在美國夏威夷殺青，於2018年2月4日登陸湖南衛視金鷹獨播劇場首播。

談判官 Negotiation
別名	親愛的翻譯官2：談判官
類型	偶像劇
編劇	費慧君、李曉亮
導演	劉一志
主演	楊冪 黃子韜 郭品超
製作國家／地區	中國
語言	普通話
集數	41集（DVD版） 43集（湖南衛視版）
每集長度	45分鐘
片頭曲	張磊《世界為你轉身》
片尾曲	孫伯綸《愛我想愛的人》
插曲	何潔《小幸福》 郁可唯《盲目自信》
製作
製作公司	上海劇芯文化創意有限公司 嘉行傳媒
播出資訊
首播頻道	湖南衛視
播出國家／地區	中國
播出日期	2018年2月4日 (2018-02-04)—2018年3月3日 (2018-03-03)
相關節目
前作	親愛的翻譯官

播出時間

頻道	所在地	播出日期	播出時間	備註
湖南衛視	中國大陸	2018年2月4日	星期一至四 20:00－22:00（兩集連播） 星期五、六 19:30－20:20（一集播出） 星期日 19:30－22:00（兩集連播）	金鷹獨播劇場
Astro雙星、Astro雙星HD	馬來西亞	2018年2月15日	星期一至五 19:00－20:00
Astro全佳HD		2018年10月15日	星期一至三 22:15 - 00:00	兩集連播，重播
佳樂台	新加坡	2018年4月18日	星期一至五 22:00	「10點」黃金劇時段
J2	香港	2018年5月18日	星期一至五 22:05-23:05
HTV7（越南語：HTV7）	越南	2018年5月30日	星期一至五 17:00-18:30
八大第一台	臺灣	2021年8月18日	星期一至五 22:00 - 24:00	兩集連播

演員列表

主要演員

演員	角色	介紹	國語配音	粵語配音
楊冪 李沐宸（少年）	童薇	CAEA高級談判專家，專業功底紮實、談判風格膽大心細，因此在商務談判桌上無往而不利，謝曉飛的未婚妻。最後答應謝曉飛的求婚。	季冠霖	劉惠雲
黃子韜 姜淳亮（少年） 丁晟麒（童年）	謝曉飛	擁有不同常人的談判技巧但個性桀驁的家族集團繼承人。從小在美國長大的富二代，而且是美國社會隱秘富豪唯一繼承人。極富商業天賦的他在職場上從未認輸過，卻因突如其來的意外陷入落魄境地，童薇的未婚夫。	楊天翔	張裕東

其他演員

演員	角色	介紹	粵語配音
郭品超	秦天宇	律師，對童薇愛而不得，後因碧晨為了他付出很多而對她動了心，之後喜歡上商碧晨，與商碧晨在一起。	梁偉德
毛林林	夏杉杉	童薇的閨蜜，是一個一直在為愛情犧牲的女孩，機智滿分，談判桌上所向披靡的高級談判專家童薇的好閨蜜。最後因難產而死。	何璐怡
楊菲洋	趙晨曦	扛起家族事業的職場女強人，喜歡謝曉飛。被楊瀟感動，和他在一起。最後逃婚照顧謝曉飛，在與謝曉飛訂婚當天離開。	曾秀清
賴藝	謝曉天	謝曉飛異父異母的弟弟，個性比哥哥成熟穩重。	陳耀楠
李東恆	羅斌	謝曉飛在上海的朋友，幫他關注蘇州那塊地2年多，後又幫他在那塊地上建渡假村。	陳卓智
趙文瑄	謝天佑	美國華人商業巨頭，謝曉飛的父親。	招世亮
祝緒丹	商碧晨	職場小白兔，孤身在上海打拼，個性天真無邪，喜歡秦天宇，為了追求他，不斷努力，後來與他在一起。	成瑤孆
連凱	齊如海	樂派集團的董事長，杉杉肚子裡孩子的爸爸。	陳欣
李婷婷	童恬恬	童薇的叛逆妹妹，在童薇與謝曉飛情感線上助攻不少，孫昊的女朋友。	凌晞
史文翔	孫昊	童恬恬的學校校草兼男朋友。	張方正
于永海	司徒志高	家境良好的精英男，高冷律師，喜歡商碧晨。	胡家豪
趙楚綸	楊瀟	一絲不苟、很有原則的項目經理，行事作風硬朗，生活工作嚴謹，很有實力，一直喜歡趙晨曦。	雷霆
傅淼	周倩	CAEA的總裁，童薇的上司。	林元春
龍政璇	崔西	CAEA的員工，童薇的助手。	張頌欣
李洪濤	宋勇	趙晨曦的父親，科萬的老闆。後期要趙晨曦為企業的利益跟楊瀟結婚。	張炳強

收視率

中國 湖南衛視 首播收視率
集數	播出日期	CSM52城市網			CSM全國網			CSM16省網			備註
		收視率	收視份額	排名	收視率	收視份額	排名	收視率	收視份額	排名
1-2	2018年2月4日	1.214	3.985	2	1.64	5.3	1	1.382	4.146	2	全國網城域收視率1.8，份額5.94
3-4	2018年2月5日	1.238	4.14	3	1.71	5.67	1	1.555	4.737	2	CCTV-1《初心》開播
5-6	2018年2月6日	1.223	4.152	2	1.75	5.91	1	1.478	4.597	2	全國網城域收視率1.87，份額6.36
7-8	2018年2月7日	1.312	4.457	3	1.75	5.92	1	1.621	5.01	2	全國網城域收視率1.85，份額6.39 東方、江蘇《戀愛先生》完結，《一路繁花相送》同日開播
9	2018年2月9日	0.929	3.106	2	1.33	4.28	1	1.59	3.06	2
10	2018年2月10日	0.829	2.747	3	1.24	4.14	1	1.217	3.461	2
11-12	2018年2月11日	1.21	3.949	1	1.74	5.63	1	1.667	4.916	2
13-14	2018年2月12日	1.187	4.02	1	1.87	6.15	1	1.583	4.765	2	CCTV-8《幸福起航》完結，《幸福有配方》同日開播 全國網城域收視率1.92，份額6.57
15-16	2018年2月13日	1.101	3.65	1	1.82	5.9	1	1.706	5.07	1	北京《琅琊榜之風起長林》1.5輪完結
17-18	2018年2月14日	1.102	3.592	1	1.76	5.61	1	1.669	4.807	2	浙江《和平飯店》完結
19	2018年2月15日	0.513	1.633	1	1.03	2.9	1	沒有公佈
20	2018年2月17日	0.778	3.01	1	1.16	4.16	1	1.082	3.401	2	北京《決勝》開播
21-22	2018年2月18日	0.965	3.51	1	1.54	5.34	1	1.673	5.107	1
23-24	2018年2月19日	1.005	3.56	1	1.61	5.49	1	1.615	5.031	1
25-26	2018年2月20日	1.168	4.026	1	1.84	6.05	1	1.892	5.619	1
27-28	2018年2月21日	1.306	4.33	1	1.92	6.4	1	1.885	5.686	1
29-30	2018年2月22日	1.304	4.314	1	2.14	6.99	1	2.178	6.423	1	浙江《台灣往事》開播
31	2018年2月23日	1.002	3.271	3	1.41	4.7	1	1.421	4.22	1
32	2018年2月24日	1.071	3.473	2	1.58	5.04	1	1.425	3.989	1
33-34	2018年2月25日	1.359	4.529	1	1.88	6.34	1	2.024	6.188	1	CCTV-8《幸福有配方》完結，《我的父親我的兵》同日開播
35-36	2018年2月26日	1.353	4.514	1	1.84	6.15	1	1.798	5.441	1
37-38	2018年2月27日	1.322	4.451	1	1.87	6.28	1	1.955	5.816	1	東方、江蘇《一路繁花相送》、北京《決勝》完結
39-40	2018年2月28日	1.275	4.34	2	1.83	6.29	1	1.933	5.915	1	東方、北京《美好生活》、江蘇《利刃出擊》開播
41-42	2018年3月1日	1.401	4.738	1	2.09	7.02	1	暫缺
43	2018年3月3日	1.147	3.95	1	1.72	5.87	1	1.734	5.085	1
平均收視		1.192	4.02	不適用	1.76	5.84	不適用			不適用

1. 同時段或交叉時段主要節目：
   • CCTV-1：《初心》
   • CCTV-8：《幸福起航》／《幸福有配方》／《我的父親我的兵》
   • 東方：《戀愛先生》／《一路繁花相送》／《美好生活》
   • 浙江：《和平飯店》／《台灣往事》
   • 北京：《琅琊榜之風起長林》／《決勝》／《美好生活》
   • 江蘇：《戀愛先生》／《一路繁花相送》／《利刃出擊》
2. 數據由廣視索福瑞提供，調查範圍為四歲以上之觀眾。
3. 以上收視排名包括央視在內。CSM16省網排名不含央視
4. 收視最低的集數及份額以藍色表示，收視最高的集數集及份額以紅色表示
5. 資料來源：衛視這些事兒、TV未知數、數據獅、衛視走光了

軼事

• 此劇飾演兄弟（異父、異母）的黃子韜與賴藝二人，實際上賴藝戲外年齡（1990年）比黃子韜（1993年）大3歲。

電視原聲帶

曲序	曲目	作詞	作曲	演唱
1.	世界為你轉身（片頭曲）	陳曦	董冬冬	張磊
2.	愛不得（主題曲）	陳曦	董冬冬	楊宗緯
3.	盲目自信（主題曲）	陳曦	董冬冬	郁可唯
4.	小幸福（插曲）	陳曦	董冬冬	何潔
5.	愛我想愛的人（片尾曲）	陳曦	董冬冬	孫伯綸