馬拉穆列什

馬拉穆列什（羅馬尼亞語：Maramureș 發音：[maraˈmureʃ] ^ⓘ；盧森尼亞語：Мараморош；烏克蘭語：Мармарощина，羅馬化：Marmaroshchyna；匈牙利語：Máramaros [ˈmaːrɒmɒroʃ]）是位於羅馬尼亞北部和烏克蘭西部的一個地理、歷史和文化區域。它坐落於喀爾巴阡山脈的東北部，沿著上蒂薩河流域的部分地區；其範圍涵蓋了馬拉穆列什窪地及周邊的喀爾巴阡山脈。

馬拉穆列什 Maramureș（羅馬尼亞語） Мараморош（盧森尼亞語） Мармарощина（烏克蘭語） Máramaros（匈牙利語）
羅馬尼亞的歷史地區
翁切什蒂木造教堂
徽章
坐標：47°57′N 23°39′E
國家	羅馬尼亞 羅馬尼亞  烏克蘭 烏克蘭
最大城市	巴亞馬雷
時區	EET（UTC+2）
• 夏時制	EEST（UTC+3）

此外，「馬拉穆列什」一詞也用來指稱羅馬尼亞的馬拉穆列什縣，該縣包含了此歷史區域的南部。

其他語言名稱

馬拉穆列什在其他語言中的名稱包括烏克蘭語：Мармарощина（Marmaroshchyna）、盧森尼亞語：Мараморош（Maramoroš）、俄語：Мармарош（Marmarosh）、匈牙利語：Máramaros、德語：Maramuresch or Marmarosch及拉丁語：Marmatia。在意第緒語中則寫作מאַרמאַראָש。

地理

馬拉穆列什是一個被瓦什山脈（Oaș）、古泰山脈（Gutâi）、茨布列什山脈（Țibleș）和羅德納山脈（Rodnei）（內東喀爾巴阡山脈的北段）從西面和南面環繞，並被馬拉穆列什山脈和外東喀爾巴阡山脈中段從東面和北面圍繞的山谷。山谷的水流經由位於胡斯特的一個狹窄隘口——胡斯特門（Khust Gate）排出。數十條小型山區河流與溪澗匯入蒂薩河。此地森林茂密，不易進入。

該地區的地理範圍介於北緯47°33'與47°02'之間，以及東經23°15'與25°03'之間。馬拉穆列什是喀爾巴阡山脈中最大的窪地之一，面積約達10,000平方公里。

其長度從胡斯特到普里斯洛普山口約為150公里，南北寬度則可達80公里。

連接馬拉穆列什與鄰近地區的主要山口地勢較高，在過去冬季時幾乎無法通行。普里斯洛普山口（Prislop Pass，海拔1,416公尺）連接該地區東部與摩爾達維亞；什特凡尼策伊山（Dealul Ștefăniței，1,254公尺）連接南部與特蘭西瓦尼亞；平泰亞山口（Pintea Pass，987公尺）通往巴亞馬雷；西部的弗爾格烏（Fărgău，587公尺）連接該地區與瓦什鄉（Oaș Country）；而北部的弗拉西尼山口（Frasini Pass，位於亞西尼亞；931公尺）則連接該地區與加利西亞。

環繞此地區的山脈佔據了一半以上的面積。其中一些山峰海拔超過2,000公尺，例如南面羅德納山脈的彼得羅蘇爾峰（Pietrosul，2,303公尺）和北面切爾納霍拉山脈（Cernahora）的霍瓦爾拉峰（Hovârla，2,061公尺）。

茂密的森林山區孕育了許多受保護的植物物種，如歐洲紅豆杉（Taxus baccata）、歐洲落葉松（Larix decidua）、歐洲五針松（Pinus cembra）、高山火絨草（Leontopodium alpinum）；以及動物，如歐亞猞猁（Lynx lynx）、臆羚（Rupicapra rupicapra）、阿爾卑斯旱獺（Marmota marmota）、金鵰（Aquila chrysaetos）和西方松雞（Tetrao urogallus）。

作為馬拉穆列什象徵的最後一頭歐洲野牛，已於1852年在今日羅馬尼亞境內被獵殺至滅絕。而一種名為「洛斯特里察」（lostrița）的本地鮭魚，至今仍在山區河流中生息。

在馬拉穆列什已設立了數個保護區。羅德納山脈國家公園於1990年指定成立，馬拉穆列什山脈自然公園於2004年成立，此外還有許多洞穴、峽谷、懸崖地貌和湖泊也被列為官方保護區。

延伸閱讀

• 《1914年歷史匈牙利地圖集與地名詞典》（Atlas and Gazetteer of Historic Hungary 1914）, Talma Kiadó ISBN 963-85683-4-8
• 《錫蓋圖馬爾馬切伊，文化與旅遊2007》（Sighetul Marmatiei, Culture and Tourism 2007）, 泰奧菲爾·伊萬丘克 ISBN 973-7663-12-8

外部連結

• 參觀馬拉穆列什時的旅遊景點
• 《馬拉穆列什紀念書》（Sefer Marmarosh; mea ve-shishim kehilot kedoshot be-yishuvan u-ve-hurbanan）1983年及1996年出版之英文翻譯（一本關於約160個馬拉穆列什地區猶太小鎮和社區的歷史與紀念書籍，及其在大屠殺中的毀滅）