1999年歐洲足協圖圖盃

1999年歐洲足協圖圖盃（1999 UEFA Intertoto Cup）是第 39 屆圖圖盃賽事，亦是由歐洲足球協會（UEFA）主辦的第 5 屆賽事。

第一圈

第一隊	總比數	第二隊	首回合	次回合
華拉倫加	1–2	雲特史比斯	1–0	0–2
華納斯巴達	1–8	聖圖爾登	1–2	0–6
華沙普隆尼亞	4–0	迪利古泰拉斯	4–0	0–0
樸比達	4–4（4–3 點）	特倫辛	3–1	1–3
路達華倫積	2–2（客）	咸史達斯	0–0	2–2
赫福爾格	0–4	斯利納	0–2	0–2
巴裘	0–2	艾拉華特	0–1	0–1
維迪比斯克火車頭96	3–4	華迪克斯	1–2	2–2
盧森堡體育聯盟	1–7	華沙斯	1–3	0–4
舒爾本	0–2	納沙泰爾	0–0	0–2
席洛爾	2–0	伊蘭拿斯	1–0	1–0
賀拉戴克	1–1（1–3 點）	高美爾	1–0	0–1
迪列高禾傑卡	1–2	紐維城	1–0	0–2
海法馬卡比	2–2（客）	卡拉巴克	1–2	1–0
錫曼達利卡	8–2	克爾赫堤	4–2	4–0
普雷瓦列	0–6	巴素利	0–0	0–6
耶丁斯特沃	3–1	高泰	3–0	0–1
艾伯里斯特夫	3–4	科利安拿	2–2	1–2
阿簡尼斯	6–3	圖達	5–1	1–2
祖卡列特	7–1	贊斯拿華	3–0	4–1

第二圈

第一隊	總比數	第二隊	首回合	次回合
佩魯賈	1–0	樸比達	1–0	0–0
杜伊斯堡	2–1	紐維城	2–0	0–1
巴素利	4–2	般奴	0–0	4–2
錫曼達利卡	2–3	羅斯托夫	1–1	1–2
白蘭恩	3–3（4–5 點）	華迪克斯	3–0	0–3
路達華倫積	2–4	奧地利路斯登洛	1–2	1–2
洛格倫	6–2	阿簡尼斯	3–1	3–1
斯利納	2–4	梅斯	2–1	0–3
哥本哈根	1–4	華沙普隆尼亞	0–3	1–1
哈馬比	6–2	高美爾	4–0	2–2
雲特史比斯	1–3	高卡爾利	1–1	0–2
卡拉巴克	0–9	蒙彼利埃	0–3	0–6
艾拉華特	1–5	聖圖爾登	0–2	1–3
納沙泰爾	0–3	華沙斯	0–2	0–1
祖卡列特	3–2	科利安拿	2–1	1–1
席洛爾	5–2	耶丁斯特沃	2–1	3–1

首回合

3 7月1999

20:45

佩魯賈	1 – 0	樸比達
拉帕伊奇 59'	報告

Stadio Renato Curi，佩魯賈

觀眾人數：10,000

裁判：Éric Poulat（法國）

次回合

11 7月1999

17:30

樸比達	0 – 0	佩魯賈
	報告

Goce Delčev Stadium, Prilep

觀眾人數：15,000

裁判：José João Mendes Pratas（葡萄牙）

Perugia won 1–0 on aggregate.

第三圈

第一隊	總比數	第二隊	首回合	次回合
愛斯賓奴	1–4	蒙彼利埃	0–2	1–2
席洛爾	1–1（客）	祖雲達斯	1–1	0–0
特拉布宗	4–2	佩魯賈	1–2	3–0(f)
海倫芬	4–0	哈馬比	2–0	2–0
韋斯咸	2–1	祖卡列特	1–0	1–1
奧地利路斯登洛	2–2（客）	雷恩	2–1	0–1
漢堡	3–3（客）	巴素利	0–1	3–2
聖圖爾登	2–3	奧地利維也納	0–2	2–1
華迪克斯	2–2（客）	羅斯托夫	1–2	1–0
高卡爾利	0–3	杜伊斯堡	0–3	0–0
洛格倫	2–2（客）	梅斯	1–2	1–0
華沙普隆尼亞	4–1	華沙斯	2–0	2–1

首回合

18 7月1999

17:00 EET

席洛爾	1 – 1	祖雲達斯
Scânteie 28'		Tacchinardi 58'

Stadionul Ceahlăul, Stadionul Ceahlăul

裁判：Dermot Gallagher（英格蘭）

---

17 7月1999

特拉布宗	1 – 2	佩魯賈
Vugrinec 54'		Olive 4' Nakata 54'（十二碼）

Hüseyin Avni Aker Stadium, Trabzon

---

17 7月1999

15:00 BST

韋斯咸	1 – 0	祖卡列特
Kitson 18'	報告

Boleyn Ground, London

觀眾人數：11,098

裁判：Miroslav Liba（捷克）

次回合

24 7月1999

20:45 CET

祖雲達斯	0 – 0	席洛爾

Stadio Dino Manuzzi, Cesena

裁判：Roy Helge Olsen（挪威）

Juventus 1–1 Ceahlăul Piatra Neamţ. Juventus won on away goals rule.

---

24 7月1999

佩魯賈	1 – 3（a.e.t.)	特拉布宗
Petrachi 5'		Vugrinec 22' Selahattin 88' Hami 113'

Stadio Renato Curi，佩魯賈

The game was abandoned in the 114th minute of extra time due to some objects being thrown on the pitch, some even hitting the referee. UEFA banned Perugia and awarded a 3–0 win to Trabzonspor.

Trabzonspor won 4–2 on aggregate.

---

24 7月1999

19:00 EET

祖卡列特	1 – 1	韋斯咸
Koskela 33'	報告	Lampard 70'

Olympiastadion, Helsinki

觀眾人數：7,667

裁判：Valentin Ivanov（俄羅斯）

West Ham United won 2–1 on aggregate.

準決賽

第一隊	總比數	第二隊	首回合	次回合
杜伊斯堡	1–4	蒙彼利埃	1–1	0–3
特拉布宗	3–6	漢堡	2–2	1–4
羅斯托夫	1–9	祖雲達斯	0–4	1–5
雷恩	4–2	奧地利維也納	2–0	2–2
韋斯咸	2–0	海倫芬	1–0	1–0
梅斯	6–2	華沙普隆尼亞	5–1	1–1

首回合

28 7月1999

20:00

特拉布宗	2 – 2	漢堡
Mandıralı 68', 73'		Yeboah 58' Hollerbach 61'

Hüseyin Avni Aker Stadı Trabzon

---

28 7月1999

18:30 MSK

羅斯托夫	0 – 4	祖雲達斯
		Zambrotta 8' Inzaghi 66', 88'（十二碼） Kovačević 68'

Rostselmash Stadium, Rostov-on-Don

觀眾人數：17,000

裁判：Arturo Dauden Ibáñez（西班牙）

---

28 7月1999

19:45 BST

韋斯咸	1 – 0	海倫芬
Lampard 7'	報告

Boleyn Ground, London

觀眾人數：7,485

裁判：Edgar Steinborn（德國）

次回合

4 8月1999

18:30

漢堡	4 – 1	特拉布宗
Mahdavikia 37' 57' Präger 64' Hashemian 82'		Mandıralı 69'

Lohmühle，漢堡

Hamburger SV won 6–3 on aggregate.

4 8月1999

20:45 CET

祖雲達斯	5 – 1	羅斯托夫
Inzaghi 33'（十二碼）, 64', 69' Tacchinardi 48' Del Piero 75'		Duyun 38'

Stadio Dino Manuzzi, Cesena

觀眾人數：17,000

裁判：Eric Romain（比利時）

Juventus won 9–1 on aggregate.

---

4 8月1999

海倫芬	0 – 1	韋斯咸
	報告	Wanchope 25'

Abe Lenstra, Heerenveen

觀眾人數：13,500

裁判：Pascal Garibian（法國）

West Ham United won 2–0 on aggregate.

決賽

第一隊	總比數	第二隊	首回合	次回合
蒙彼利埃	2–2（3–0 點）	漢堡	1–1	1–1
祖雲達斯	4–2	雷恩	2–0	2–2
韋斯咸	3–2	梅斯	0–1	3–1

首回合

10 8月1999

20:45 CET

祖雲達斯	2 – 0	雷恩
Inzaghi 32', 63'

Stadio Dino Manuzzi, Cesena

觀眾人數：23,609

裁判：Rune Pedersen（挪威）

---

10 8月1999

韋斯咸	0 – 1	梅斯
	報告	Saha 12'

Boleyn Ground, London

觀眾人數：25,372

裁判：Manuel Díaz Vega（西班牙）

次回合

24 8月1999

20:45 CET

雷恩	2 – 2	祖雲達斯
Diouf 20' Nonda 90+2'		Conte 30' Zambrotta 73'

Stade de la Route de Lorient, Rennes

觀眾人數：11,427

裁判：Vítor Melo Pereira（葡萄牙）

Juventus won 4–2 on aggregate.

---

24 8月1999

梅斯	1 – 3	韋斯咸
Jestrović 68'	報告	Sinclair 23' Lampard 43' Wanchope 78'

Stade Saint-Symphorien, Metz

觀眾人數：19,599

裁判：Hellmut Krug（德國）

West Ham United won 3–2 on aggregate.

相關條目

• 1999–00年歐洲冠軍聯賽
• 1999–2000年歐洲足協盃

外部連結

• 官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• Results at RSSSF（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）