热门问题
时间线
聊天
视角

заключаться

来自维基词典，自由的词典

Remove ads

俄語

詞源

заключа́ть (zaključátʹ) +‎ -ся (-sja)

發音

  • 國際音標(幫助): [zəklʲʉˈt͡ɕat͡sːə]
  • 音頻：(檔案)

動詞

заключа́ться • (zaključátʹsja) 非完 (完整體 заключи́ться)

  1. 在…之內，包含在…里 [接 в (v，+ 前置格) 『在……』]
    В э́том паке́те заключа́лось 10 книг. ― V étom pakéte zaključálosʹ 10 knig. ― 這個包裹里有十本書。
    Како́й смысл заключа́ется в его́ слова́х? ― Kakój smysl zaključájetsja v jevó slováx? ― 他的話里含有什麼意思？
  2. 在於…，歸結為… [接 в (v，+ 前置格) 『在……』]
    Де́ло заключа́ется в сле́дующем. ― Délo zaključájetsja v slédujuščem. ― 問題可歸結如下。
    В э́том заключа́ется его́ неве́жество. ― V étom zaključájetsja jevó nevéžestvo. ― 他的無知就在於此。
    в э́том заключа́ется пробле́ма ― v étom zaključájetsja probléma ― 這就是問題所在
  3. 結尾是…，以…結束
    Письмо́ заключа́лось и́скренним пожела́нием сча́стья.
    Pisʹmó zaključálosʹ ískrennim poželánijem sčástʹja.
    信的結尾寫的是衷心祝願幸福。
  4. заключа́ть (zaključátʹ) 的被動態
Remove ads

變位

заключа́ться的變位（1a類非完整體反身）
更多信息 非完整體, 不定式 ...
Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads