天后

漢語

簡體與正體/繁體 (天后)		天	后
字面意思：「天上的皇后」。

維基百科有以下相關的條目：

• 天后 (現代標準漢語^?)
• 天后 (粵語)

發音

• 官話

  (拼音)：Tiānhòu

  (注音)：ㄊㄧㄢ ㄏㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：tin¹ hau⁶
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：tiêng¹ hou⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Tiānhòu
    • 注音：ㄊㄧㄢ ㄏㄡˋ
    • 通用拼音：Tianhòu
    • 威妥瑪拼音：Tʻien¹-hou⁴
    • 耶魯官話拼音：Tyān-hòu
    • 國語羅馬字：Tianhow
    • 西里爾字母轉寫：Тяньхоу (Tjanʹxou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɛn⁵⁵ xoʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tin¹ hau⁶
    • 耶魯粵拼：tīn hauh
    • 廣州話拼音：tin¹ hau⁶
    • 廣東拼音：tin¹ heo⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiːn⁵⁵ hɐu̯²²/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：tiêng¹ hou⁶
    • 模仿白話字：thieng hŏu
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰieŋ³³⁻²³ hou³⁵/

專有名詞

天后

1. (宗教，中國神話) 媽祖
2. (歷史) 武則天的尊號
3. 天后（分區名，位於香港）

同義詞

媽祖的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		天上聖母、媽祖
燕京官話	臺灣	媽祖
	新加坡	媽祖
膠遼官話	煙台	天后、海神娘娘
粵語	香港	天后、天后娘娘
客家語	五華（水寨）	媽祖
	五華（華城）	天妃娘娘
	長汀	天上聖母
	苗栗（北四縣腔）	媽祖
	苗栗（公館，北四縣腔）	媽祖婆
	苗栗（卓蘭，北四縣腔）	媽祖
	屏東（內埔，南四縣腔）	媽祖
	屏東（里港武洛，南四縣腔）	媽祖婆
	高雄（美濃，南四縣腔）	媽祖
	高雄（杉林，南四縣腔）	媽祖
	新竹縣（竹東，海陸腔）	媽祖婆、媽仔婆、媽祖
	臺中（東勢，大埔腔）	媽祖婆、媽祖
	新竹縣（芎林，饒平腔）	媽祖婆、媽祖
	苗栗（卓蘭，饒平腔）	媽祖
	雲林（崙背，詔安腔）	媽祖、媽祖婆
閩北語	建甌	媽祖婆
閩東語	福州	媽祖、媽祖婆婆
	馬祖	媽祖婆
閩南語	廈門	媽祖
	泉州	媽祖
	漳州	媽祖、媽祖婆
	詔安	媽祖
	新北（淡水）	媽祖
	新北（平溪）	媽祖
	高雄	媽祖婆仔、媽祖、天上聖母
	高雄（旗津）	媽祖婆
	高雄（小港大林蒲）	媽祖、天上聖母
	宜蘭（羅東）	媽祖
	宜蘭（頭城）	媽祖
	彰化（永靖）	媽祖婆
	臺南	媽祖、媽祖婆
	臺南（安平）	媽祖、天上聖母
	屏東（車城保力）	媽祖
	澎湖（西嶼）	媽祖
	檳城（泉漳）	媽祖婆
	新加坡（泉漳）	媽祖婆、媽祖
	馬尼拉（泉漳）	媽祖
	龍巖	姑婆
	汕頭	媽祖
	汕頭（澄海）	媽祖
	南澳（後宅）	媽祖
	南澳（雲澳）	媽祖
	揭陽	媽祖
	海豐	媽祖
	新加坡（潮汕）	媽祖
	雷州	婆嬭
	新加坡（海南）	婆祖
吳語	上海	天妃
	寧波	天妃娘娘
	溫州	天妃娘娘

衍生詞

• 天后宮

派生詞

漢字詞（天后）：

• → 朝鮮語: 천후(天后) (cheonhu)
• → 越南語: Thiên Hậu (天后)

名詞

天后

1. (書面) 皇帝
2. (比喻義) 有權勢的女人

朝鮮語

此字詞中的漢字
天	后

名詞

天后 (cheonhu) (諺文 천후)

1. 천후 (cheonhu)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
天	后

專有名詞

天后

1. Thiên Hậu的漢字。