肏你妈

漢語

正體/繁體 (肏你媽)		肏	你	媽
簡體 (肏你妈)		肏	你	妈
異體		操你媽／操你妈 草你媽／草你妈 網絡
字面意思：「和你的母親發生性行為」。

讀音

• 官話

  (拼音)：càonǐmā

  (注音)：ㄘㄠˋ ㄋㄧˇ ㄇㄚ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：càonǐmā
    • 注音：ㄘㄠˋ ㄋㄧˇ ㄇㄚ
    • 通用拼音：càonǐma
    • 威妥瑪拼音：tsʻao⁴-ni³-ma¹
    • 耶魯官話拼音：tsàu-nǐ-mā
    • 國語羅馬字：tsawniimha
    • 西里爾字母轉寫：цаонима (caonima)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɑʊ̯⁵¹ ni²¹⁴⁻²¹ mä⁵⁵/

感嘆詞

肏你媽

1. (粗俗，冒犯) 詈語，帶有極度強烈的侮辱之意。在日常生活中，人們也用該語句來表達自己的強烈不滿，不滿的對象可以不是具體的人或者事物。

近義詞

肏你媽（「詈語」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
燕京官話	北京	肏你媽
	臺灣	幹你娘、幹你媽、肏你媽
冀魯官話	濟南	肏你媽、我日媽
中原官話	西安	窄你媽、失你媽
西南官話	桂林	屌你媽
	美斯樂（瀾滄）	日你媽
	湄賽（騰衝）	日你媽
粵語	廣州	屌那媽、屌你老母、屌你老味、屌那星
	香港	屌你老母、屌你老母閪、屌你老母臭閪、屌你老味、屌那星、屌那媽
	東莞	屌那媽
	北海	屌那媽
	北海（南康）	屌死你老乸閪
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	屌你老乸閪
	北海（僑港 — 吉婆島）	屌你老乸閪
	防城港（防城）	屌你老乸閪
	吉隆坡（廣府）	屌那媽
	檳城（廣府）	屌你老母
	新加坡（廣府）	屌你老母、屌那媽、屌你老母嘅臭閪
	胡志明市（廣府）	屌你老母
	芒街	屌你老母
客家語	梅縣	屌厥姆、屌若姆
閩東語	福州	𠚺汝奶
閩南語	廈門	使恁娘、使恁母、使恁殼、姦恁娘
	泉州	使恁娘、使恁母、使恁殼
	臺北	姦恁娘
	新北（三峽）	姦恁娘
	高雄	姦恁娘膣屄
	宜蘭	姦恁娘、姦恁娘膣屄
	彰化（鹿港）	姦恁娘
	臺中	姦恁娘
	臺南	姦恁娘、姦恁娘膣屄
	新竹	姦恁娘
	金門	姦恁娘
	澎湖（馬公）	姦恁娘
	檳城（泉漳）	姦恁娘、姦恁娘母、pukimak
	新加坡（泉漳）	姦恁娘、姦恁娘母、姦恁娘膣屄、姦恁娘母臭膣屄、使恁娘、使恁母
	馬尼拉（泉漳）	使恁娘
	潮州	甫母、甫領母、甫領姨
	揭陽	甫母、甫𡟓
	曼谷（潮汕）	甫母
	新山（潮汕）	甫母
	新加坡（潮汕）	甫母、甫領𡟓、甫領姨
	雷州	肏汝奶
吳語	上海	戳㑚娘個屄、戳㑚娘
	寧波	娘戲屄、娘戳屄
湘語	長沙	肏你娘

參見

• 草泥馬／草泥马 (cǎonímǎ)

翻譯

翻譯

英語：fuck your mother (en) 法語：nique ta mère (fr) 格魯吉亞語：შენი დედა მოვტყან (šeni deda movṭq̇an) 臨高語：eʔ⁸ mai⁴ 馬來語：mak kau hijau (ms) (俚語) 俄語：ёб твою мать (jób tvoju matʹ) 泰語：เย็ดแม่ง