皿屋敷
維基百科,自由的 encyclopedia
皿屋敷(日語:皿屋敷/さらやしき Sarayashiki)是一位名叫阿菊的女傭亡靈在數盤子的怪談,類似的傳說散佈日本各地,其中以江戶番町(今 東京都千代田區)的「番町皿屋敷」和播州姬路(今 兵庫縣姬路市)的「播州皿屋敷」最著名。
內容大多是井中傳來含恨而終的女傭阿菊的亡靈,數着「一個盤子……二個盤子……」「九個盤子……少了一個盤子……」的聲音。據說一個叫阿菊的女傭因為不小心打破主人家的傳家之寶——十個一套的盤子裏的其中一個(一說是主人故意藏起來的)然後投井自盡(一說是被主人吊打至死後被扔進井裏)。 自那以後井底每晚都會傳出帶着悲切的聲音說着「一個...... 兩個...... 三個」數盤子的聲音,當她數到第九個就開始哭泣,然後再從頭數起盤子。 日本一些地方有阿菊墓或阿菊井。