配音員
為電影、電視、遊戲等作品中的角色配音的演員 / 維基百科,自由的 encyclopedia
配音員是藝人的一種,以配音為主要工作內容的職業。英語稱為「voice actor」(男)、「voice actress」(女)。在日本、韓國則稱為「聲優」(日語:
除翻譯影片(包括外語、方言、少數民族語言之間的互相翻譯)需配音員配錄臺詞外,有些戲劇可能被製作團隊判定演員聲音不好、發音不標準、口音不同或不符合角色性格的要求,則在後期錄音時請配音員為該演員配音。
除了人物需要加入聲音,還有主題曲、插曲、片尾曲、背景音樂和音效等,但這些工作並不是由配音員完成。所有聲音皆須按指定時間或環境加入,否則可能出現聲音與影片不同步的情況;角色配音更是講究配音員的戲感與技巧。