热门问题
时间线
聊天
视角
西遊記 (無綫1996年電視劇)
無綫1996年電視劇 来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
提示：此條目的主題不是齊天大聖孫悟空。《西遊記》（英語：Journey to the West），香港電視廣播有限公司古裝著名神話電視劇，29周年台慶劇，1996年11月18日在翡翠台首播，1998年在明珠台首次以粵語及英語雙語重播，2000年、2003年、2012年在翡翠台重播，2014年在TVB星河頻道重播，2020年2月20日至4月1日在TVB經典台重播。中國大陸湖南衛視引進名為《齊天大聖I》。[1]
 | 此條目需要補充更多來源。 (2025年8月7日) |
Remove ads
選角
據編劇葉廣蔭於網站「編審有話兒」述，起初編劇張華標屬意古巨基飾演，另一邊戲劇總監梁材遠原意吳家樂飾演，但葉本人希望孫悟空由張衛健接演，而本劇監製也覺得可行，但在確定前張衛健起初並不想回港拍攝，因為他剛剛在台灣走紅，擔心離開台灣後會遭歌迷摒棄，像以前香港的影迷一樣。但經過電視台多次邀請和胞弟說服之後答應。至於豬八戒第一人選原為吳孟達，但因為檔期問題而辭演，而改由黎耀祥飾演。至於沙僧一角則由麥長青飾演。而令監製最煩惱的一角唐三藏，因一直找不到合適的演員飾演而懸空，直至監製找來在亞視擔正《郎心如鐵》、《九王奪位》、《我和春天有個約會》的江華到無綫，不少曾效力友台的無綫幕後人員皆認為以其演技，足以飾演慈悲為懷的唐三藏，最後唐三藏一角鐵定江華飾演。
劇集未播出前，無綫內部只少許看好，但重視度不如同年台慶劇《新上海灘》（《新》翻拍1980年舊版，而且請來了首席小生鄭少秋及久未拍劇的鄭裕玲主演，但沒有多大反響）。然此劇收視擊敗《新》，而且奪得全年收視第一。
Remove ads
演員
Remove ads
Remove ads
Remove ads
Remove ads
歌曲
台灣播出版
本劇與原著相同之處
在中國影視作品中首次呈現「唐太宗地府還魂」、「袁守誠與涇河龍王打賭」、「涇河龍王更改施雨點數觸犯天條」、「魏徵夢中斬龍」的情節，相比與中國央視版《西遊記》劇情遺漏，在本劇中這些劇情均已完整展現。
劇中犯駁之處
劇中各角色均以廟號「唐太宗」）稱呼唐朝皇帝李世民，然而中國皇帝於駕崩後才有廟號。
劇中的唐三藏多次唸《心經》，惟《心經》乃是唐三藏取經後所翻譯的梵文佛經。
劇中（第11集），夢魔話〝呢一餐，馬騮，臭和尚，肥豬肉，滿漢全席，我地食硬〞，然而〝滿漢全席〞為清朝宮廷料理。
劇中（第16集），沙僧提到豬八戒以豬扮死，就好像「狸貓換太子」，然而「狸貓換太子」是宋朝初年發生的。
劇中孫悟空扮成書生唸情詩，曾唸出北宋女詩人李清照之「尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚」。
劇中豬八戒多次唸出「多情自古空餘恨 此恨綿綿無絕期」，惟此兩句的創作者（清代魏子安及中唐的白居易）當時均未誕生。
原著《西遊記》中西海龍王三太子是因為誤吞唐僧的白馬坐騎，之後被觀音菩薩點化才成為白龍馬。劇中西海龍王三太子因為要躲避孫悟空的追殺而變成白馬，之後被觀音菩薩點化才成為白龍馬兼唐僧的坐騎，與原著不同。
評價
《西遊記》是無綫電視於1990年代末期最成功的作品之一，此劇首播時創下高達44點的收視紀錄，為1996年全年十大香港電視片集中排名首位，保持（自1992年起計）歴年十大最高收視第七位（平均36點）。此劇在香港被譽爲由《西遊記》改編的影視作品中的經典。此劇演出之部份演員亦因為是次演出而人氣急升，包括當中四大主角，尤其是令張衛健在香港再度爆紅。此系列（包括《西遊記（貳）》）亦為黎耀祥的成名作品。
《西遊記》在1997年壹電視大獎十大電視中為第一位，而張衛健也獲1997年壹電視大獎十大電視藝人第三位和1999年萬千星輝頒獎典禮 最難忘男主角。
本片播出時在香港大熱，普遍受到小童及年輕人的喜愛，當中張衛健始創的名句「呦！打妖精！使乜驚啊！」（粵語）（「唷！打妖精！有什麼好害怕的！」）成為當年香港人的口頭禪。但部分家長批評此片其中的口頭禪代表動作有挑釁性，而不准自己的子女觀看。
軼事
影碟發行
以下影碟發行由電視廣播（國際）有限公司授權：
香港發行代理商現代音像(國際)有限公司於2001年推出發行了《西遊記》VCD影碟零售版本，此影碟將已播放的集數並製作成20隻碟版本，每隻碟跟電視劇的每集片長約60分鐘一樣，設有粵語及國語發音版本並配上繁體中文字幕。
參考資料
外部連結
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads