热门问题
时间线
聊天
视角

旅古華僑協助古巴獨立紀功碑

来自维基百科,自由的百科全书

旅古华侨协助古巴独立纪功碑map
Remove ads

旅古華僑協助古巴獨立紀功碑(西班牙語:Este monumento es erigido a la memoria de los chinos que combatieron por la independencia de Cuba)是1931年古巴政府為紀念兩次古巴獨立戰爭古巴華人為抵抗西班牙殖民者所做貢獻而建立的紀念石碑,坐落於古巴首都哈瓦那貝達多區英語Vedado利內亞街和L街交匯處(9號街廣場[1]:1221)。紀功碑是中國同古巴關係的象徵之一,也是古巴華人紀念先人以及中古兩國外交活動的一個重要場所。

快速預覽 旅古華僑協助古巴獨立紀功碑, 位置 ...
Remove ads

歷史

背景

自1847年起,古巴迎來了大規模的華人移民。在奴隸制日漸消亡的大背景下,這些華人大多是被強迫、欺騙到甘蔗種植園工作的,他們的待遇與奴隸相差無幾,因此,許多華工在壓迫下死亡或選擇逃亡。十年戰爭爆發後,有數千名華工選擇加入古巴叛軍,參與反抗西班牙殖民者的戰鬥。在古巴獨立戰爭中,這些旅古華僑做出的貢獻,讓部分起義領導人對這些華人的事跡印象深刻,一些華人還因功獲頒了軍銜。[2][3]

1920年代,華人在古巴社會中日益佔據更重要的地位,華人與古巴人的民族矛盾,以及以國民黨致公堂兩大派為首的華人社團內鬥愈演愈烈,對古巴社會帶來影響。因此,古巴社會對華人的態度分為了截然不同的兩派,一部分人認為華人是不受歡迎的移民,應當被驅逐;而另一派則認為華人是古巴民族的一部分,認可他們為古巴社會做出的貢獻。為了緩和與古巴社會的矛盾,華人精英階層希望與古巴當局加深合作,以保護他們在古巴的利益。因此,華人社群希望在古巴建立紀念碑,以讓古巴社會銘記華人在古巴歷史上的貢獻。[2]

Remove ads

設計與建設

1926年,西班牙雕塑家拉蒙·馬特烏西班牙語Ramón Mateu Montesinos為華人設計了一個方尖碑式的紀念碑建設方案,但因故未能動工。1930年,中華民國駐古巴公使凌冰等人開始籌款建設旅古華僑協助古巴獨立紀功碑,並在當年9月向古巴政府請求劃地建設。1931年初,古巴政府批准在哈瓦那的貝達多區英語Vedado劃出一塊地供建碑之用,設計工作則由弗里茨·韋格爾(Fritz Weigel)負責。[2]

1931年3月,紀功碑動工興建,9月基本完工。中古兩國擬定在當年的中華民國國慶日——10月10日舉行落成儀式,但由於此前不久大日本帝國侵華而導致九一八事變,落成儀式被無限期推遲,直至中國抗日戰爭結束後的1946年4月12日,落成儀式才得以借中華民國海軍訪問古巴的契機補辦,時任古巴總統格勞·聖馬丁、中國駐古巴公使李迪俊等人參加了落成儀式。[2][4]

建成後

1950年代,隨着中國第二次國共內戰古巴革命的相繼結束,中國同古巴的關係也由此走入了新的階段。中華人民共和國文化大革命期間,當地的華人社群也受到文革的影響,破壞了許多與孫中山、中國國民黨相關的標誌,包括紀功碑上關於凌冰的記錄與建造時間的銘刻亦遭到了破壞。2010年,紀功碑被動工修繕,但關於凌冰的資訊與「中華民國二十年十月十日立」的字樣並未修復[2]。2019年下半年,哈瓦那省政府再度出資重修紀功碑,以獻禮哈瓦那建城500周年[5]

建築

旅古華僑協助古巴獨立紀功碑為黑色大理石材質的圓形柱狀建築,高8米(其中基座高1.28米[2]),寬2米[3],碑座正反面分別鑲嵌有銅牌,正面分別以中文、西班牙文鐫刻「旅古華僑協助古巴獨立紀功碑」字樣,背面則有古巴獨立運動人士岡薩洛·德克薩達英語Gonzalo de Quesada y Aróstegui的名言「No hubo un chino cubano desertor. No hubo un chino cubano traidor.」,譯為「沒有一個古巴華人是逃兵,沒有一個古巴華人是叛徒」。[註 1][5]

紀念活動

Thumb
紀功碑模型,藏於中國福建省華僑博物院

紀功碑是反映中古兩國之間友誼的象徵之一。1964年、2020年等年份,古巴都有出版以紀功碑為圖案的紀念郵票[2],中國在古巴境內的外交活動也時有涉及紀功碑[3][5][6][7]。每年4月的第一個周日,古巴華人有紀念已故親人的習俗,類似於清明節,而紀功碑是他們致敬默哀的場所之一。[8]

引用

註釋

  1. 單樹模主編的《外國名山大川辭典》將其譯為「在古巴的中國人無一逃兵,在古巴的中國人無一叛徒」[1]
Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads