漢語 更多資訊 異序詞 ... 簡體與正體/繁體(但是) 但 是 異序詞 是但 關閉 發音 官話 (拼音)：dànshì (注音)：ㄉㄢˋ ㄕˋ 粵語 (粵拼)：daan6 si6 閩南語 (泉漳話，白話字)：tān-sī / tān-sǐ / nā-sī (潮州話，潮州話拼音)：dang6 si6 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：6de-zy 官話 (現代標準漢語)+ 拼音：dànshì → dànshi （輕尾聲異讀） 注音：ㄉㄢˋ ㄕˋ → ㄉㄢˋ ˙ㄕ （輕尾聲異讀） 通用拼音：dànshi̊h 威妥瑪拼音：tan4-shih5 耶魯官話拼音：dàn-shr 國語羅馬字：dann.shyh 西里爾字母轉寫：даньши (danʹši) 漢語國際音標 (幫助)：/tän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/ → /tän⁵¹ ʂʐ̩¹/ 粵語 (標準粵語，廣州–香港話)+ 粵拼：daan6 si6 耶魯粵拼：daahn sih 廣州話拼音：daan6 si6 廣東拼音：dan6 xi6 國際音標 (幫助)：/taːn²² siː²²/ 閩南語 (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）、檳城) 白話字：tān-sī 臺羅：tān-sī 普實台文：daxnsi 國際音標 (臺北)：/tan³³⁻¹¹ si³³/ 國際音標 (檳城)：/tan²¹ si²¹/ 國際音標 (廈門, 漳州)：/tan²²⁻²¹ si²²/ 國際音標 (高雄)：/tan³³⁻²¹ si³³/ (泉漳話：泉州) 白話字：tān-sǐ 臺羅：tān-sǐ 國際音標 (泉州)：/tan⁴¹⁻²² si²²/ (泉漳話：廈門、臺灣話（異讀）) 白話字：nā-sī 臺羅：nā-sī 普實台文：naxsi 國際音標 (廈門)：/nã²²⁻²¹ si²²/ 國際音標 (臺北)：/nã³³⁻¹¹ si³³/ 國際音標 (高雄)：/nã³³⁻²¹ si³³/ (潮州話) 潮州話拼音：dang6 si6 模仿白話字：tăng sĭ 國際音標 (幫助)：/taŋ³⁵⁻¹¹ si³⁵/ 吳語 (太湖片：上海) 吳語學堂拼音：6de-zy 吳音小字典：de去 zy 維基詞典羅馬化 (上海話)：3de-zr 國際音標 (上海)：/de²² zz̩⁴⁴/ Remove ads連詞 但是 表示轉折語氣 這兩臺筆記本雖然外形很像，但是功能上卻差別很大。 [現代標準漢語，繁體]这两台笔记本虽然外形很像，但是功能上却差别很大。 [現代標準漢語，簡體]Zhè liǎng tái bǐjìběn suīrán wàixíng hěn xiàng, dànshì gōngnéng shàng què chābié hěn dà. [漢語拼音] 王秀英雖然考了第一，但是她一點也不驕傲。 [現代標準漢語，繁體]王秀英虽然考了第一，但是她一点也不骄傲。 [現代標準漢語，簡體]Wáng Xiùyīng suīrán kǎo le dìyī, dànshì tā yīdiǎn yě bù jiāo'ào. [漢語拼音] 你剛才說得很好，但是有一點我不敢苟同。 [現代標準漢語，繁體]你刚才说得很好，但是有一点我不敢苟同。 [現代標準漢語，簡體]Nǐ gāngcái shuō de hěn hǎo, dànshì yǒu yī diǎn wǒ bùgǎngǒutóng. [漢語拼音] 其餘的人無一个敢近倚𪜶，但是百姓尊重𪜶。 [閩南語泉漳片，繁體]其余的人无一个敢近倚𪜶，但是百姓尊重𪜶。 [閩南語泉漳片，簡體]出自：巴克禮譯本、使徒行傳 (Acts) 5:13Kî-û ê lâng bô chi̍t ê káⁿ kūn-óa in, nā-sī peh-sìⁿ chun-tiōng in. [白話字]剩下的人沒有一個敢接近他們，但是那些百姓仍很尊重他們。 同義詞 無奈／无奈 (wúnài) 但是的各地方言用詞[地圖] 更多資訊 語言, 地區 ... 語言 地區 詞 edit 書面語 (白話文) 但是、但、可是、不過、然而 燕京官話 臺灣 但是、但、可是、不過 馬來西亞 但 新加坡 但、但是、可是、不過 西南官話 先達 tapi 粵語 廣州 但係、不過、之不過、之但係 香港 但係、不過、之不過、之但係 台山 但係 吉隆坡（廣府） 但係 新加坡（廣府） 但係、不過、之不過 客家語 梅縣 但係、董係 苗栗（北四縣腔） 但係、毋過 屏東（內埔，南四縣腔） 但係、毋過 新竹縣（竹東，海陸腔） 但係、毋過 臺中（東勢，大埔腔） 但係、毋過 新竹縣（芎林，饒平腔） 但係、毋過 雲林（崙背，詔安腔） 毋過 士乃（惠陽） 但係 古晉（河婆） tapi 閩東語 馬祖 但是 閩南語 廈門 但是、毋過、毋句、不過、不而過 泉州 但是、毋句、不過、不而過 漳州 但是、毋過、不過、不而過 臺北 但是、毋過、不而過 檳城（泉漳） tapi、但是 新加坡（泉漳） tapi、但是 馬尼拉（泉漳） 但是、毋句、毋過 棉蘭（泉漳） tapi 曼谷（潮汕） 但是、แต่ว่า 新山（潮汕） 但是、tapi 新加坡（潮汕） tapi、不過、但是 文昌 但是 瓊海 但是 吳語 上海 但是、必過、不過 關閉 Remove ads使用說明 常和雖然／虽然與儘管／尽管配合在後方使用。 副詞 但是 (書面) 只要是，凡是 Wikiwand - on Seamless Wikipedia browsing. On steroids.Remove ads