司

司 U+53F8, 司 中日韓統一表意文字-53F8 ← 号 [U+53F7] 中日韓統一表意文字 叹 → [U+53F9]

跨語言

筆順

筆順

漢字

司（口部+2畫，共5畫，倉頡碼：尸一口（SMR），四角號碼：1762₀，部件組合：⿹𠃌𠮛）

衍生漢字

• 伺 詞 (词)

參考資料

• 康熙字典：第174頁第3字
• 大漢和辭典：第3257字
• 大字源：第385頁第8字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第572頁第8字
• 辭海：第246頁第4行第3字
• 宋本廣韻：第59頁第30字
• Unihan：U+53F8

說文解字
臣司事於外者。从反后。凡司之屬皆从司。 ——《說文解字》

漢語

簡體與正體/繁體		司

字形來源

古代字體（司）
商	西周	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (司) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
司	*slɯ
伺	*slɯ, *slɯs
覗	*slɯ, *slɯs
笥	*slɯ, *slɯs
詞	*ljɯ
祠	*ljɯ
柌	*ljɯ
嗣	*ljɯs
孠	*ljɯs
飼	*ljɯs
呞	*hljɯ

未知。《說文解字》認為是后字的翻轉。

詞源

源自原始漢藏語 *zə；與原始庫基語 */ca/ 、姆魯語 caŋ (「做，製作」)、藏語 [需要文字] (mdzad.pa)、[需要文字] (mdzod)同源，源自底層詞 */m-za-t/ 「做，實施」，可能也與 [需要文字] (bzo，「工作，勞動」) 有關（Schuessler, 2007）。Schuessler 認為 Löffler's (1966) 將其與 乍 (上古 *zraːɡs, 「做，工作，製作」) 聯繫起來的想法有問題，因為音系上並不匹配。

Unger (1984) 提出可能與 藏語 [需要文字] (rdzi.po，「牧人」) 有關。

發音

• 官話

  (拼音)：sī (si¹)

  (注音)：ㄙ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：si¹

  (台山話，維基詞典拼音)：lhu¹

• 客家語

  (四縣，白話字)：sṳ̂

  (梅縣，客家話拼音)：si¹

• 晉語 (維基詞典)：si¹
• 閩北語 (建寧羅馬字)：sí / sú
• 閩東語 (平話字)：sṳ̆ / sĭ
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：sir / su / si / sai

  (潮州話，潮州話拼音)：si¹

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹sy

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sī
    • 注音：ㄙ
    • 通用拼音：sih
    • 威妥瑪拼音：ssŭ¹
    • 耶魯官話拼音：sz̄
    • 國語羅馬字：sy
    • 西里爾字母轉寫：сы (sy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sz̩⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：si¹
    • 耶魯粵拼：sī
    • 廣州話拼音：si¹
    • 廣東拼音：xi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/siː⁵⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：lhu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɬu³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sṳ̂
    • 客家語拼音：sii^ˊ
    • 客家話拼音方案：si¹
    • 國際音標：/sɨ²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：si¹
    • 國際音標：/sz̩⁴⁴/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：si¹
    • 國際音標 (老派)：/sz̩¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：sí / sú
    • 國際音標 ^(幫助)：/si⁵⁴/, /su⁵⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：sṳ̆ / sĭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/sy⁵⁵/, /si⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：sir
    • 臺羅：sir
    • 國際音標 (泉州)：/sɯ³³/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：su
    • 臺羅：su
    • 普實台文：sw
    • 國際音標 (臺北, 高雄, 廈門, 漳州)：/su⁴⁴/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、晉江、菲律賓)
    • 白話字：si
    • 臺羅：si
    • 普實台文：sy
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄)：/si⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/si³³/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：sai
    • 臺羅：sai
    • 普實台文：say
    • 國際音標 (臺北, 高雄, 廈門, 漳州)：/sai̯⁴⁴/

註解：

• sir/su/si（晉江、菲律賓） - 文讀；
• si/sai - 白讀。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：si¹
  • 模仿白話字：si
  • 國際音標 ^(幫助)：/si³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹sy
    • 吳音小字典：sy^平
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹sr
    • 國際音標 (上海)：/sz̩⁵³/

---

• 中古漢語：si

韻圖
字	司
讀音 #	1/1
聲	心 (16)
韻	之 (19)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	息茲切
白一平方案	si
擬音
鄭張尚芳	/sɨ/
潘悟雲	/sɨ/
邵榮芬	/sie/
蒲立本	/sɨ/
李榮	/siə/
王力	/sĭə/
高本漢	/si/
推斷官話讀音	sī
推斷粵語讀音	si1

• 上古

  (白–沙)：/*s-lə/

  (鄭張)：/*slɯ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	司
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	sī
構擬中古音	‹ si ›
構擬上古音	/*s-lə/
英語翻譯	superintend
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	司
讀音 #	1/1
序號	11951
聲符	司
韻部	之
小分部	0
對應中古韻	思
構擬上古音	/*slɯ/

釋義

司

1. 主管；承擔
2. 官員，官吏
3. 官署，主管機構

   影視及流行音樂發展司 [現代標準漢語，繁體]
   影视及流行音乐发展司 [現代標準漢語，簡體]

   yǐngshì jí liúxíng yīnyuè fāzhǎn sī [漢語拼音]

4. 姓氏

組詞

• 丁司壋／丁司垱
• 三司
• 三司使
• 三法司
• 上司
• 仲介公司
• 保全公司
• 保險公司／保险公司
• 光桿司令／光杆司令
• 兩合公司／两合公司
• 公司
• 公司債／公司债
• 公司債券／公司债券
• 公司法
• 公司行號／公司行号
• 公司重整
• 公證公司／公证公司
• 兵馬司／兵马司
• 冥司
• 凡立司
• 分公司
• 分司
• 判司
• 勒克司
• 勾司人
• 南司
• 卡司
• 司事
• 司令
• 司令員／司令员
• 司令官
• 司令臺／司令台
• 司令部
• 司倉／司仓
• 司儀／司仪
• 司公
• 司務／司务
• 司南
• 司命
• 司售人員／司售人员
• 司城
• 司士
• 司奶:sai-nai;閩南語／司奶:sai-nai;闽南语
• 司寇
• 司徒
• 司成
• 司戶／司户
• 司房
• 司晨
• 司更
• 司會／司会
• 司機／司机
• 司法
• 司法官
• 司法機關／司法机关
• 司法權／司法权
• 司法獨立／司法独立
• 司法行政
• 司法警察
• 司法院
• 司爐／司炉
• 司牧
• 司理
• 司直
• 司禮／司礼
• 司空
• 司空伎倆／司空伎俩
• 司空見慣／司空见惯
• 司舵
• 司藥／司药
• 司號員／司号员
• 司農／司农
• 司鐸／司铎
• 司長／司长
• 司隸／司隶
• 司隸校尉／司隶校尉
• 司馬／司马
• 司馬法／司马法
• 司馬門／司马门
• 司馬青衫／司马青衫
• 吃官司
• 各司其事
• 吐司
• 員司／员司
• 四司六局
• 土司
• 壽司／寿司
• 大司客
• 大司徒
• 大司空
• 大司馬／大司马
• 大眾公司／大众公司
• 大祭司
• 官司
• 客將司／客将司
• 客帳司／客帐司
• 密司脫／密司脱
• 密昔司
• 專司／专司
• 市舶司
• 布政司
• 庫司／库司
• 廣儲司／广储司
• 所司
• 打官司
• 投資公司／投资公司
• 押司
• 拜耳公司
• 控股公司
• 握股公司
• 教坊司
• 文君司馬／文君司马
• 有司
• 有司徹／有司彻
• 有限公司
• 本司三院
• 本司院
• 東司／东司
• 毛司
• 江州司馬／江州司马
• 沒頭官司／没头官司
• 法司
• 派司
• 無限公司／无限公司
• 牝雞司晨／牝鸡司晨
• 牧司
• 百司
• 百福司
• 百貨公司／百货公司
• 盎司
• 監司／监司
• 祭司
• 稅務司／税务司
• 筆墨官司／笔墨官司
• 總公司／总公司
• 總司令／总司令
• 職司／职司
• 股份公司
• 臺司／台司
• 舊司／旧司
• 航空公司
• 船公司
• 蔡司
• 藩司
• 行政司法
• 袞司／衮司
• 見慣司空／见惯司空
• 貝司／贝司
• 費司／费司
• 起司
• 起司蛋糕
• 通政司
• 金融公司
• 開司米／开司米
• 開司米龍／开司米龙
• 陰司／阴司
• 頂頭上司／顶头上司

日語

漢字

司

（四年級漢字）

1. 官員；主管者

讀法

• 吳音: し (shi，常用)
• 漢音: し (shi，常用)
• 唐音: す (su)
• 訓讀: つかさ (tsukasa，司)、つかさどる (tsukasadoru，司る)、みこともち (mikotomochi，司)

組詞

組詞

• 司(し)会(かい) (shikai，「主持人」)
• 司(し)書(しょ) (shisho，「圖書管理員」)
• 司(し)法(ほう) (shihō)
• 司(し)令(れい) (shirei，「命令；司令]」)
• 行(ぎょう)司(じ) (gyōji，「(相撲) 裁判員」)
• 寿司(すし) (sushi，「壽司」)

詞源 1

詞中漢字
司
つかさ 四年級
訓讀

對於 司 的發音和釋義，請參見下方詞條。: つかさ

（以下詞條尚未創建：つかさ。）

詞源 2

詞中漢字
司
まもる 四年級
名乘

對於 司 的發音和釋義，請參見下方詞條。: まもる

（以下詞條尚未創建：まもる。）

詞源 3

詞中漢字
司
みこともち 四年級
訓讀

對於 司 的發音和釋義，請參見下方詞條。: みこともち

（以下詞條尚未創建：みこともち。）

朝鮮語

漢字

司 (sa) (韓字 사, 修正式：sa, 馬科恩-賴肖爾式：sa)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

司：儒字；讀法：ti, tư, tơ

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。