覗

覗 U+8997, 覗 中日韓統一表意文字-8997 ← 視 [U+8996] 中日韓統一表意文字 覘 → [U+8998]

跨語言

漢字

覗（見部+5畫，共12畫，倉頡碼：尸口月山山（SRBUU），四角號碼：1661₀，部件組合：⿰司見）

來源

• 康熙字典：第1134頁第32字
• 大漢和辭典：第34839字
• 大字源：第1601頁第2字
• 漢語大字典（第一版）：第6卷第3667頁第14字
• 辭海：第1230頁第4行第1字
• Unihan：U+8997

漢語

正體/繁體		覗
簡體		𬢊

字源

同聲符字 (司) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
司	*slɯ
伺	*slɯ, *slɯs
覗	*slɯ, *slɯs
笥	*slɯ, *slɯs
詞	*ljɯ
祠	*ljɯ
柌	*ljɯ
嗣	*ljɯs
孠	*ljɯs
飼	*ljɯs
呞	*hljɯ

發音

• 官話

  (拼音)：sì (si⁴)

  (注音)：ㄙˋ

• 粵語 (粵拼)：zi⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sù

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sì
    • 注音：ㄙˋ
    • 通用拼音：sìh
    • 威妥瑪拼音：ssŭ⁴
    • 耶魯官話拼音：sz̀
    • 國語羅馬字：syh
    • 西里爾字母轉寫：сы (sy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sz̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zi⁶
    • 耶魯粵拼：jih
    • 廣州話拼音：dzi⁶
    • 廣東拼音：ji⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː²²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：sù
    • 臺羅：sù
    • 普實台文：sux
    • 國際音標 (廈門)：/su²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/su⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/su²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/su¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/su²¹/

---

• 中古漢語：si, siH

韻圖
字	覗	覗
讀音 #	1/2	2/2
聲	心 (16)	心 (16)
韻	之 (19)	之 (19)
調	平 (Ø)	去 (H)
開合	開	開
等	三	三
反切	息茲切	相吏切
白一平方案	si	siH
擬音
鄭張尚芳	/sɨ/	/sɨH/
潘悟雲	/sɨ/	/sɨH/
邵榮芬	/sie/	/sieH/
蒲立本	/sɨ/	/sɨH/
李榮	/siə/	/siəH/
王力	/sĭə/	/sĭəH/
高本漢	/si/	/siH/
推斷官話讀音	sī	sì
推斷粵語讀音	si1	si3

• 上古

  (鄭張)：/*slɯ/, /*slɯs/

鄭張系統 (2003)
字	覗	覗
讀音 #	1/2	2/2
序號	11953	11957
聲符	司	司
韻部	之	之
小分部	0	0
對應中古韻	思	笥
構擬上古音	/*slɯ/	/*slɯs/

釋義

覗

1. 窺視

   • 凡相竊視，自江而北謂之貼，或謂之覗。 [文言文，繁體]
     凡相窃视，自江而北谓之贴，或谓之𬢊。 [文言文，簡體]

     出自：揚雄，《方言》，約公元前1世紀

     Fán xiāng qièshì, zì Jiāng ér běi wèi zhī tiē, huò wèi zhī sì. [漢語拼音]

     窺視這個詞，長江以北叫「貼」，或者叫「覗」

   • 然裴倫之禍，則緣起非如前陳，實反由於名盛，社會頑愚，仇敵窺覗，乘隙立起，眾則不察而妄和之。 [文言文，繁體]
     然裴伦之祸，则缘起非如前陈，实反由于名盛，社会顽愚，仇敌窥𬢊，乘隙立起，众则不察而妄和之。 [文言文，簡體]

     出自：魯迅《墳‧摩羅詩力說》

     Rán Péilún zhī huò, zé yuánqǐ fēi rú qián chén, shí fǎn yóuyú míng shèng, shèhuì wányú, chóudí kuīsì, chéngxì lì qǐ, zhòng zé bù chá ér wàng hè zhī. [漢語拼音]

     然而拜倫所遭遇的災禍，起因不像之前所說的那樣，實際上反而是因為他名氣很大，而社會又頑固愚鈍，仇敵窺視著，時機一到就馬上起來攻擊，大眾不了解情況，也胡亂地附和他們。

日語

漢字

覗

（表外漢字）

1. 窺視

讀法

• 音讀（未分類）: し (shi)
• 訓讀: うかがう (ukagau，覗う)、のぞく (nozoku，覗く)

朝鮮語

漢字

覗 (sa) (韓字 사, 修正式：sa, 馬科恩-賴肖爾式：sa, 耶魯式：sa)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。