扼

扼 U+627C, 扼 中日韓統一表意文字-627C ← 扻 [U+627B] 中日韓統一表意文字 扽 → [U+627D]

跨語言

漢字

扼（手部+4畫，共7畫，倉頡碼：手一尸山（QMSU），四角號碼：5101₂，部件組合：⿰扌厄）

來源

• 康熙字典：第419頁第15字
• 大漢和辭典：第11848字
• 大字源：第766頁第7字
• 漢語大字典（第一版）：第3卷第1834頁第10字
• 辭海：第561頁第5行第3字
• Unihan：U+627C

漢語

簡體與正體/繁體		扼
異體		搤 㧖

字源

同聲符字 (戹) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
呃	*qreːɡs, *qreːɡ
阸	*qreːɡs, *qreːɡ
厄	*qreːɡ
蚅	*qreːɡ
扼	*qreːɡ
軛	*qreːɡ
戹	*qreːɡ
豟	*qreːɡ
呝	*qreːɡ
軶	*qreːɡ

形聲漢字（上古 *qreːɡ）及會意漢字 ：意符 扌 + 聲符 厄 (上古 *qreːɡ) 。

發音

• 官話

  (拼音)：è (e⁴)

  (注音)：ㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：ak¹ / aak¹
• 閩北語 (建寧羅馬字)：ngă̤
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：iak / e̍k / ek

  (潮州話，潮州話拼音)：eh⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：è
    • 注音：ㄜˋ
    • 通用拼音：è
    • 威妥瑪拼音：o⁴
    • 耶魯官話拼音：è
    • 國語羅馬字：eh
    • 西里爾字母轉寫：э (e)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ak¹ / aak¹
    • 耶魯粵拼：āk / āak
    • 廣州話拼音：ak⁷ / aak⁷
    • 廣東拼音：eg¹ / ag¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɐk̚⁵/, /aːk̚⁵/

註解：在部分粵語方言，包括香港粵語中，零聲母/∅-/常讀作鼻音化的 ng-聲母/ŋ-/。

• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：ngă̤
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɛ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：iak
    • 臺羅：iak
    • 普實台文：iag
    • 國際音標 (泉州)：/i̯ak̚⁵/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：e̍k
    • 臺羅：i̍k
    • 普實台文：ek
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/i̯ɪk̚⁴/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：ek
    • 臺羅：ik
    • 普實台文：eg
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/i̯ɪk̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：eh⁴
    • 模仿白話字：ṳh
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɯʔ²/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 扼
標準漢語	北京	/ɤ⁵¹/
	哈爾濱	/ɤ²⁴/ /nɤ²⁴/
	天津	/nɤ⁵³/
	濟南	/ŋə⁴²/
	青島	/ɣə⁵⁵/
	鄭州	/ɛ⁵³/
	西安	/ŋei²¹/
	西寧	/ȵi⁴⁴/ /nɛ⁴⁴/ 新
	銀川	/ə¹³/
	蘭州	/ɛ¹³/
	烏魯木齊	/ŋɤ⁵¹/
	武漢	/ŋɤ²¹³/
	成都	/ŋe³¹/
	貴陽	/ŋɛ²¹/
	昆明	/ə³¹/
	南京	/əʔ⁵/
	合肥	/ʐɐʔ⁵/
晉語	太原	/ɣaʔ²/
	平遙	/ŋʌʔ¹³/
	呼和浩特	/ŋaʔ⁴³/
吳語	上海	/ŋəʔ¹/
	蘇州	/ŋəʔ³/
	杭州	/ʔɑʔ⁵/
	溫州	/a²¹³/
徽語	歙縣	/ŋɛʔ²¹/
	屯溪
湘語	長沙	/ŋə²⁴/
	湘潭	/ŋæ²⁴/
贛語	南昌
客家語	梅縣	/ak̚¹/
	桃源	/ɑk̚²²/
粵語	廣州	/ɐk̚⁵/ /ak̚⁵/
	南寧	/ŋɐk̚⁵⁵/
	香港	/ɐk̚⁵/ /ak̚⁵/
閩語	廈門 (泉漳)	/ik̚³²/
	福州 (閩東)	/aiʔ²³/
	建甌 (閩北)	/ŋɛ²⁴/
	汕頭 (潮州)	/eʔ²/
	海口 (海南)	/ŋɔk̚⁵/

---

• 上古

  (鄭張)：/*qreːɡ/

鄭張系統 (2003)
字	扼
讀音 #	1/1
序號	2710
聲符	戹
韻部	錫
小分部	0
對應中古韻	戹
構擬上古音	/*qreːɡ/
注釋	同搤原㧖

釋義

扼

1. 握；把持
2. 據守；控制
3. 阻撓；阻礙
4. ^† 軛／轭的另一種寫法。

組詞

• 令人扼腕
• 偏袒扼腕
• 扼制
• 扼吭
• 扼吭拊背
• 扼喉撫背／扼喉抚背
• 扼守
• 扼手
• 扼殺／扼杀
• 扼腕
• 扼臂
• 扼虎
• 扼要
• 拊背扼喉
• 撫背扼喉／抚背扼喉
• 攘袂扼腕
• 簡明扼要／简明扼要

日語

漢字

扼

（表外漢字）

1. 指揮
2. 主宰
3. 防止
4. 阻撓

讀法

• 吳音: やく (yaku)
• 漢音: あく (aku)
• 訓讀: おさえる (osaeru，扼える)、おす (osu，扼す)

朝鮮語

漢字

扼 (aek) (韓字 액, 修正式：aek, 馬科恩-賴肖爾式：aek, 耶魯式：ayk)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

扼：儒字；讀法：ách

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。