手

參見：⼿ 和 🈐

手 U+624B, 手 中日韓統一表意文字-624B ← 扊 [U+624A] 中日韓統一表意文字 扌 → [U+624C]

跨語言

筆順

筆順

替代寫法

• 扌（部首形式）

漢字

參看關於
部首 64 手的圖片

手（手部+0畫，共4畫，倉頡碼：手（Q），四角號碼：2050₀，部件組合：⿻𠂌一）

1. 康熙部首 第64個（手部）

衍生字

• Appendix:部首索引/手
• 㐿, 𡛊, 𢌜, 𣲬, 𨑲, 杽, 𣧙, 𤘶, 𥾹, 𧦌, 𧵃, 𮛋, 𨥋, 𪌐, 𪎚
• 劧, 𠓢, 𠰅, 𥤺, 𥩝, 𥬄, 𩇮, 𦥹, 篫, 𬝩, 𢎇, 𠨾, 𭙕, 𧆠, 𪊗, 𪎮, 䦐, 𡆺, 𦵛

來源

• 康熙字典：第416頁第28字
• 大漢和辭典：第11768字
• 大字源：第762頁第9字
• 漢語大字典（第一版）：第3卷第1824頁第1字
• 辭海：第557頁第3行第3字
• 宋本廣韻：第322頁第27字
• Unihan：U+624B

說文解字
拳也。象形。凡手之屬皆从手。 ——《說文解字》

漢語

簡體與正體/繁體		手
異體		𠂿 𡴤

維基百科有以下相關的條目：

• 手 (消歧義) (現代標準漢語^?)
• 手 (粵語)
• 手 (文言文)
• 手 (贛語)
• Sú (客家語)
• 手 (閩東語)
• Chhiú (閩南語)
• 手 (吳語)

字源

古代字體（手）
西周	戰國時期		《說文解字》 （漢·許慎）		《六書通》 （明·閔齊伋）
金文	楚系簡帛文字	秦系簡牘文字	古文字	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (手) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
杽	*n̥ʰɯwʔ
手	*hnjɯwʔ

象形漢字 – 手和手指。上面的筆畫是彎曲的中指，而橫向的筆畫是每兩個手指。對照爪、寸、九、又。

須注意，手字符有五根指頭：表示哺乳動物/人類的手，其他字符通常只有三根指頭。

對照止 (「腳」)，源自腳印，最初由三根指頭和一個底板組成。

詞源

STEDT根據Karlgren的古漢語 (上古漢語)重構 *śi̯ôg，與原始漢藏語 *g-(t)sjəw-k/ŋ (「翼；手」)相對照，將其與藏語 གཤོག (gshog，「翼」)相連繫。

然而，近期學術研究不支持這種相比較，在這些研究中，上古漢語被重構為齒齦鼻音 (Unger, 1995；Zhengzhang, 1995；Baxter and Sagart, 2014)。鼻輔音的證據參見Sagart (1999)

• 杻 (「手銬」)可以寫成杽，因此丑 (上古 *ᵇhnruʔ) (鼻輔音) 和手在語音上似乎可以互換。
• 古代字型丑類似於又 (「右手」)的字型。狃 (上古 *ᵇnruʔ, 「野獸足跡；爪子」)似乎是丑的現今分化字，原本的字被借來表示地支。

正如Sagart (1999)所做的那樣，Baxter and Sagart (2014)將杻 (上古 *n̥<r>uʔ, 「手銬」)和狃 (上古 *Cə.n<r>uʔ, 「野獸足跡；爪子」)和手 (上古 *n̥uʔ)歸於同一詞族。Zhengzhang (1995)認為這與緬甸語 ညှိုး (hnyui:，「食指」)有關，STEDT將其引申為原始漢藏語 *s-njuŋ ~ *s-m-juŋ ~ *s-m-juw (「手指」)。

另外，Schuessler (2007)認為是從B類（三等韻）內衍生的收 (上古 *nhiu?, 「拿；收集」)，字面意思是「正在拿的東西」。

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：shǒu (shou³)

  (注音)：ㄕㄡˇ

  (成都話，四川話拼音)：sou³

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：шу (šu, II)

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：sau²

  (台山話，維基詞典拼音)：siu²

• 贛語 (維基詞典)：siu³
• 客家語

  (四縣，白話字)：sú

  (梅縣，客家話拼音)：su³

• 晉語 (維基詞典)：sou²
• 閩北語 (建寧羅馬字)：siǔ
• 閩東語 (平話字)：chiū
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chhiú / siú

  (潮州話，潮州話拼音)：ciu²

  (雷州話，雷州話拼音)：qiu² / xiu²

• 吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：⁵seu / ³seu / ¹sei
• 湘語

  (長沙話，維基詞典)：shou³

  (婁底話，維基詞典)：xiou³

  (衡陽話，維基詞典)：xiu³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shǒu
    • 注音：ㄕㄡˇ
    • 通用拼音：shǒu
    • 威妥瑪拼音：shou³
    • 耶魯官話拼音：shǒu
    • 國語羅馬字：shoou
    • 西里爾字母轉寫：шоу (šou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂoʊ̯²¹⁴/
      
  • (現代標準漢語, 兒化) (手兒／手儿)⁺
    • 拼音：shǒur
    • 注音：ㄕㄡˇㄦ
    • 通用拼音：shǒur
    • 威妥瑪拼音：shou³-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：shǒur
    • 國語羅馬字：shooul
    • 西里爾字母轉寫：шоур (šour)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：sou³
    • 四川話拉丁化新文字：sou
    • 國際音標 ^(幫助)：/səu⁵³/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：шу (šu, II)
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʂou⁵¹/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sau²
    • 耶魯粵拼：sáu
    • 廣州話拼音：sau²
    • 廣東拼音：seo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐu̯³⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：siu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/siu⁵⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：siu³
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɨu²¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sú
    • 客家語拼音：su^ˋ
    • 客家話拼音方案：su³
    • 國際音標：/su³¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：su³
    • 國際音標：/su³¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：sou²
    • 國際音標 (老派)：/səu⁵³/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：siǔ
    • 國際音標 ^(幫助)：/siu²¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：chiū
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰieu³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、南安、惠安、永春、漳浦、長泰、龍巖、臺灣話（常用）、菲律賓、新加坡)
    • 白話字：chhiú
    • 臺羅：tshiú
    • 普實台文：chiuo
    • 國際音標 (漳浦)：/t͡sʰi̯u⁵³/
    • 國際音標 (新加坡)：/t͡sʰi̯u⁴²/
    • 國際音標 (惠安)：/t͡sʰi̯u⁵⁴/
    • 國際音標 (泉州, 晉江, 南安, 菲律賓)：/t͡sʰi̯u⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰi̯u⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 永春, 長泰, 臺北)：/t͡sʰi̯u⁵³/
    • 國際音標 (龍巖)：/t͡sʰi̯u²¹/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、南安、惠安、永春、漳浦、臺灣話（常用）)
    • 白話字：siú
    • 臺羅：siú
    • 普實台文：siuo
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 永春, 漳浦, 臺北)：/si̯u⁵³/
    • 國際音標 (泉州, 晉江, 南安)：/si̯u⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (惠安)：/si̯u⁵⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/si̯u⁴¹/

註解：

• chhiú - 白讀；
• siú - 文讀。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：ciu²
  • 模仿白話字：tshiú
  • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiu⁵²/
• (雷州話)
  • 雷州話拼音：qiu² / xiu²
  • 國際音標：/t͡ɕʰiu³¹/, /ɕiu³¹/

註解：

• qiu2 - 白讀；
• xiu2 - 文讀。

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵seu
    • 吳音小字典：seu^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²seu
    • 國際音標 (上海)：/sɤ³⁴/
  • (太湖片：蘇州)
    • 吳語學堂拼音：³seu
    • 吳音小字典：seu^上
    • 國際音標 (蘇州)：/søy⁵¹/
  • (太湖片：杭州)
    • 吳語學堂拼音：¹sei
    • 吳音小字典：sei^平
    • 國際音標 (杭州)：/sei³³⁴/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：shou³
    • 國際音標 ^(幫助) (老派)：/ʂəu̯⁴¹/
    • 國際音標 ^(幫助) (新派)：/səu̯⁴¹/
  • (婁底話)
    • 維基詞典：xiou³
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ʊ⁴²/
  • (衡陽話)
    • 維基詞典：xiu³
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯u³³/

---

• 中古漢語：syuwX

韻圖
字	手
讀音 #	1/1
聲	書 (26)
韻	尤 (136)
調	上 (X)
開合	開
等	三
反切	書九切
白一平方案	syuwX
擬音
鄭張尚芳	/ɕɨuX/
潘悟雲	/ɕiuX/
邵榮芬	/ɕiəuX/
蒲立本	/ɕuwX/
李榮	/ɕiuX/
王力	/ɕĭəuX/
高本漢	/ɕi̯ə̯uX/
推斷官話讀音	shǒu
推斷粵語讀音	sau2

• 上古

  (白–沙)：/*n̥uʔ/

  (鄭張)：/*hnjɯwʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	手
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	shǒu
構擬中古音	‹ syuwX ›
構擬上古音	/*n̥uʔ/
英語翻譯	hand
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	手
讀音 #	1/1
序號	11665
聲符	手
韻部	幽
小分部	2
對應中古韻	首
構擬上古音	/*hnjɯwʔ/

釋義

手

1. 人體上肢由指頭、掌組成的部位(量詞：隻／只 官 粵 南；雙／双 官 南；對／对 粵)
2. 擅長某種技藝的人

   高手  ―  gāoshǒu

3. 從事某種事情的人

   歌手  ―  gēshǒu

4. 做事的人

   助手  ―  zhùshǒu

   幫手／帮手  ―  bāngshǒu

5. 小巧的，便於攜帶的

   手機／手机  ―  shǒujī

   手冊／手册  ―  shǒucè

6. 親自寫的

   手書／手书  ―  shǒushū

7. 與手有關的

   手杖  ―  shǒuzhàng

8. 技能，本領的分類詞。

   在運動方面，他真有一手。 [現代標準漢語，繁體]
   在运动方面，他真有一手。 [現代標準漢語，簡體]

   Zài yùndòng fāngmiàn, tā zhēnyǒu yīshǒu. [漢語拼音]

9. 交易的分類詞。

   二手  ―  èrshǒu

10. 作法

    眼高手低  ―  yǎngāoshǒudī

11. (閩南語) 賭運
12. (中國大陸泉漳話) 漢字的分類詞。
13. (臺灣話) 隱藏的部分
14. (金融) 股票的分類詞。

翻譯

人體上肢由指頭、掌組成的部位

阿布哈茲語：анапы (anapʼə) 亞齊語：jaroe 阿迪格語：ӏэ (ʼɛ) 阿法爾語：gaba 南非語：hand (af) 高加索阿爾巴尼亞語：𐕣𐕒𐕡𐔾 (kul) 阿伊努語：テㇰ (tek) 艾通語：မိုဝ် (muew) 阿坎語：nsa 阿卡德語：𒋗 (qātu) 阿克蘭語：alima、kamot 阿爾巴尼亞語：dorë (sq) f 阿姆哈拉語：እጅ (ʾəǧ) 阿帕契語： 西阿帕契語：bigan 阿拉伯語：يَد (ar) f (yad) 埃及阿拉伯語：إيد f (īd)、إدين f 複 (ʔedén) 漢志阿拉伯語：يد f (yadd) 摩洛哥阿拉伯語：إيد f (īd)、يد f (yidd) 北黎凡特阿拉伯語：إيد f (īd) 南黎凡特阿拉伯語：إيد f (īd) 阿拉貢語：man (an) 亞拉姆語： 古典敘利亞語：ܐܝܕܐ f (ʾīḏā) 猶太亞拉姆語：אידא f (ʾīḏā) 阿奇語：хол (xol) 阿爾戈巴語：እንጅ (ǝnj) 亞美尼亞語：ձեռք (hy) (jeṙkʻ) 阿羅馬尼亞語：mãnã 阿薩姆語：হাত (hat) 阿斯圖里亞斯語：mano (ast) f 阿瓦爾語：квер (kʷer) 艾馬拉語：ampara (ay) 阿塞拜疆語：əl (az) 巴拿語：ti 巴赫蒂亞里語：دست (dast) 俾路支語：دست (dast) 班查語：tangan 巴什基爾語：ҡул (qul) 巴斯克語：esku 查格依語：tongan 白俄羅斯語：рука́ f (ruká) 孟加拉語：হাত (bn) (hat)、দস্ত (bn) (dosto) 柏柏爾語： 施盧赫語：(請驗證此翻譯) afus m 別日塔語：ко (ko) 博杰普爾語：हाथ (hāth) 博羅洛語：kera 布列塔尼語：dorn (br) m 保加利亞語：ръка́ (bg) f (rǎká) 緬甸語：လက် (my) (lak) 布里亞特語：гар (gar) 布圖阿農語：alima 加泰羅尼亞語：mà (ca) f 宿霧語：kamot 中阿特拉斯柏柏爾語：ⴰⴼⵓⵙ m (afus) 中馬薩瓦語：dye'e 中馬蘭諾語：paa 查米庫羅語：shijpa 車臣語：ка (ka) 切羅基語：ᎤᏬᏰᏂ (uwoyeni) 齊切瓦語：dzanja 奇卡索語：ilbak 楚瓦什語：алӑ (ală) 吉阿吉阿語：lima 科普特語： 孟斐斯：ϫⲓϫ f (čič)、ⲧⲟⲧ f (tot)、ⲧⲱⲣⲓ f (tōri) 沙希德：ϭⲓϫ f (cič) 康沃爾語：leuv f、dorn m 科西嘉語：manu (co) f 克里語：ᒥᑎᐦᒌ (mitihcii) 克里米亞韃靼語：qol 捷克語：ruka (cs) f 達科他語：nape 達爾馬提亞語：mun m 丹麥語：hånd (da) c 達金容語：birril 迪維希語：އަތްތިލަ (attila) 多爾干語：илии 荷蘭語：hand (nl) f 宗喀語：ལགཔ (lgap) 東阿蘭達語：iltye 東占語：ꨓꨊꨪꩆ (tangin) 東墨儂語：ti 英語：hand (en) 埃爾齊亞語：кедь (keď) 世界語：mano (eo) 愛沙尼亞語：käsi (et) 鄂溫語：ӈал (ŋal)、ӈа̄л (ŋāl) 鄂溫克語：ңалэ、ӈалэ (ŋalə) 埃維語：asi 法羅語：hond (fo) f 法塔魯庫語：tana 芬蘭語：käsi (fi) 法語：main (fr) f、mains (fr) f 複、menotte (fr) f (小手，尤其指小孩的手)、menottes f 複 (小手，尤其指小孩的手) 弗留利語：man 加利西亞語：man (gl) f、mao (gl) f 卡米拉瑞語：mara 吉茲語：እድ (ʾəd) 格魯吉亞語：ხელი (ka) (xeli)、მტევანი (ka) (mṭevani) 上古格魯吉亞語：ხელი (xeli) 德語：Hand (de) f 哥特語：𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃 f (handus) 希臘語：χέρι (el) n (chéri) 古希臘語：χείρ f (kheír) 青苗語：teg 格陵蘭語：assak 瓜拉尼語：po (gn) 古吉拉特語：હાથ (gu) (hāth) 海達語：stláay 海地克里奧爾語：men 豪薩語：hannū (ha) m 夏威夷語：lima 希伯來語：יָד (he) f (yad) 希高農語：alima 希利蓋農語：lima、kamot 印地語：हाथ (hi) m (hāth) 希努赫語：квезей (kvezey) 匈牙利語：kéz (hu) 漢斯立克語：Hand f 洪濟布語：коро (koro) 伊巴洛伊語：takday 伊班語：tangan 冰島語：hönd (is) f、mund (is) f 伊多語：manuo (io) 伊博語：áká (ig) 伊洛卡諾語：ima 印尼語：tangan (id)、yad (id) 英格里亞語：käsi、kännö (兒語) 印古什語：кулг (kulg) 因特語：mano 因紐特語：ᐊᒡᒐᒃ (accak) 伊努皮克語：argak 伊拉努語：barukan 愛爾蘭語：lámh (ga) f 伊斯特拉語：man m 意大利語：mano (it) f 勉語：buoz 日語：手 (ja) (て, te) 爪哇語：tangan (jv)、asta 卡比耶語：nandaka 佛得角克里奧爾語：mon 卡拜爾語：afus 卡爾梅克衛拉特語：һар (har) 卡姆巴塔語：anga 卡納達語：ಕೈ (kn) (kai) 卡努里語：múskò 卡片片甘語：kamau、gamat 卡累利阿語：käzi 克什米爾語：अथु (athu) 卡舒比語：rãka f 考爾納語：mara 哈薩克語：қол (kk) (qol) 哈卡斯語：хол (xol) 卡西語：kti 坎紐昂那加語：phōh 奇納魯格語：кул (kul) 高棉語：ដៃ (km) (day) 科伊科伊語：ǁkhôab 基庫尤語：guoko 基馬拉岡語：longon 基那來阿語：alima 吉土巴語：diboko 格賀語：ti 博羅克語：yak 孔卡尼語：हाथु (hāthu) 朝鮮語：손 (ko) (son) 庫梅克語：къол (qol) 庫爾德語： 中庫爾德語：دەست (ckb) (dest) 北庫爾德語：dest (ku) 吉爾吉斯語：кол (ky) (kol) 拉達克語：ལག་པ (lag pa) 拉登語：man m 拉蒂諾語：mano 拉克語：ка (ka) 老撾語：ມື (lo) (mư̄) 拉特加萊語：rūka f、plauksts 拉丁語：manus (la) f 拉脫維亞語：roka (lv) f、plauksta (lv) f 勞圖語：kuv 拉茲語：xe 列茲金語：гъил (ġil) 利古里亞語：man f 林加拉語：likanza、loboko 林吉提特語：a'a 立陶宛語：ranka (lt) f、plaštaka (lt) f 阿拉瓦克語：akhabo 倫巴底語：man (lmo) f 羅督語：longon 低地德語：Hand (nds) f 傣仂語：ᦙᦹ (mue) 路易塞諾語：mát 盧森堡語：Hand (lb) f 馬其頓語：рака (mk) f (raka) 馬京達瑙語：lima 馬卡莎語：tana 馬拉加斯語：tanana (mg) 馬來語：tangan (ms)、lima (ms) (古舊，棄用)、yad 馬拉雅拉姆語：കൈ (ml) (kai) 馬爾他語：id f 滿語：ᡤᠠᠯᠠ (gala) 曼丁哥語：buloo 毛利語：ringa 馬拉瑙語：lima 馬拉地語：हात (hāt) 馬里科帕語：iishaaly 馬里烏波爾希臘語：пала́м (palám) 姆巴巴拉姆語：mara 梅戈來諾-羅馬尼亞語：mǫnă f 密尼安語：𐩺𐩵 (yd) 米南佳保語：tangan (min) 明格列爾語：ხე (xe) 米佐語：kut 默切諾語：hònt f 莫克沙語：кядь (käď) 孟語：တဲ 蒙古語： 西里爾字母：гар (mn) (gar) 蒙古字母：ᠭᠠᠷ (ɣar) 仫佬語：nja² (東門，四把) 芒語：thay 納瓦特爾語：maitl (nah) 赫哲語：нгала (ŋala) 納瓦霍語：álaʼ 尼泊爾語：हात (ne) (hāta) 尼瓦爾語：ल्हा: (lhā:) 恩加納桑語：дютү (djutü) 恩加林傑里語：mari 尼夫赫語：тымк (təmk) 諾曼語：main f (澤西)、man f (法國)、môin f (根西) 北弗里斯蘭語：(博京哈德) hönj f、(弗爾-阿姆魯姆) hun f 北坎卡奈語：ledeng 北曼西語：ка̄т (kāt) 挪威語： 書面挪威語：hand (no) f、hånd (no) m 或 f 新挪威語：hand (nn) f 努埃爾語：pätet 彝語：ꇇ (lot) 奧克語：man (oc) 奧利亞語：ହାତ (or) (hāta) 奧吉布瓦語：(我的手) nininj 沖繩語：でぃ 古教會斯拉夫語： 西里爾字母：рѫка f (rǫka) 格拉哥里字母：ⱃⱘⰽⰰ f (rǫka) 古東斯拉夫語：рука f (ruka) 古英語：hand (ang) f 古弗里斯蘭語：hand、hond 古諾爾斯語：hǫnd f、lámr m 古奧克語：man、ma 古南阿拉伯語：𐩺𐩵 (yd) 古突厥語：𐰠𐰏 (l²g) 鄂羅克語：ӈа̄ла (ŋāla) 奧羅莫語：harka 鄂倫春語：ŋa꞉la 奧塞梯語：арм (arm)、къух (k’ux) 鄂圖曼土耳其語：ال (el)、دست (dest)、كف (kef)、ید (yed) 潘諾尼亞盧森尼亞語：рука f (ruka) 帕皮阿門托語：man 普什圖語：لاس (ps) m (lās) 波拉語：laʔ³¹ 賓夕法尼亞德語：Hand f 波斯語： 伊朗波斯語：دَسْت (dast)、دَس (das) 腓尼基語：𐤉𐤃 (yd) 皮埃蒙特語：man f 皮京語：han 皮皮爾語：-mey 皮詹加加拉語：maṟa 門諾低地德語：Haunt f 波拉布語：rǫkă f 波蘭語：ręka (pl) f、dłoń (pl) f 葡萄牙語：mão (pt) f 波瓦坦語：metench 旁遮普語：ਹਸਤ (hasat) 普雷佩查語：jajki、jájki 蓋特班語：𐩺𐩵 (yd) 克丘亞語：maki (qu) 羅興亞語：hát 羅馬涅語：mân f 羅姆語：vast m 羅馬尼亞語：mână (ro) f 羅曼什語：maun m 龍古斯語：longon 俄語：рука́ (ru) f (ruká)、кисть руки́ f (kistʹ rukí) 盧旺達語：ikiganza (rw) 類別7/8、ibiganza 複 賽伯伊語：𐩺𐩵 (yd) 沙巴米沙鄢語：longon、kariam 薩霍語：gaba 薩米語： 伊納里：kietâ 北：giehta 斯科爾特：ǩiõtt 南：gïete 桑戈語：maboko 梵語：हस्त (sa) m (hasta)、पाणि (sa) m (pāṇi) 桑塔利語：ᱛᱤ (ti) 撒丁語：manu f 低地蘇格蘭語：haund 蘇格蘭蓋爾語：làmh f 塞波普語：agem 塞爾維亞-克羅地亞語： 西里爾字母：ша̏ка f、ру́ка f 拉丁字母：šȁka (sh) f、rúka (sh) f 撣語：မိုဝ်း (shn) (múe) 夏爾巴語：ལག་པ (lag pa) 西西里語：manu (scn) 希達摩語：anga 信德語：ھَٿُ (sd) (hathu) 僧加羅語：අත (si) (ata) 斯洛伐克語：ruka (sk) f 斯洛文尼亞語：roka (sl) f 索馬里語：gacan (so) 索布語： 下索布語：ruka f 上索布語：ruka (hsb) f 塞索托語：letsoho 南阿爾泰語：кол (kol) 南卡林阿語：agpar、ima 西班牙語：mano (es) f 中世紀西班牙語：mano 蘇里南湯加語：anu 蘇美爾語：𒋗 (ŠU) 巽他語：panangan (su)、leungeun (su) 斯凡語：ში (ši) 斯瓦希里語：mkono (sw) 瑞典語：hand (sv) c 錫爾赫特語：ꠀꠔ (át) 塔巴薩蘭語：хил (ꭓil) 塔戈爾語：longon 他加祿語：kamay (tl) 塔吉克語：даст (tg) (dast) 塔利什語：dast、دست (dast) 擔布南杜順語：longon 泰米爾語：கை (ta) (kai) 西夏語：𗁅 (*lạ¹)、𗁃 (*kjụ¹)、𗃑 (*tew¹) 陶斯語：mą̏nénemą 塔倫蒂諾語：mane f 里菲安語：afus m 塔特語：dəs 韃靼語：кул (tt) (qul) 陶蘇格語：lima 梯頂語：khut 泰盧固語：చెయ్యి (te) (ceyyi) 特爾納特語：gia 德頓語：liman 泰語：มือ (th) (mʉʉ) 藏語：ལག (lag)、ལག་པ (lag pa)、(敬稱) ཕྱག (phyag) 蒂多雷語：gia 提格雷語：እዴ (ʾəde) 提格里尼亞語：ኢድ (ti) (ʾid) 蒂穆貢穆魯特語：longon 特林吉特語：jín 吐火羅語A：tsar 吐火羅語B：ṣar 托克皮辛語：han (tpi) 托羅語：engaro 類別9 圖阿雷格語：ăfus m 通布卡語：woko 圖皮南巴語：pó 土耳其語：el (tr) 圖瓦語：хол (hol) 佐齊爾語：k'obol 烏迪語：кул (kul) 烏得穆爾特語：ки (ki) 烏加里特語：𐎊𐎄 (yd) 烏克蘭語：рука́ (uk) f (ruká) 烏納米語：nàxk 烏爾都語：ہاتھ m (hāth)、دَسْت (ur) m (dast) 維吾爾語：قول (ug) (qol) 烏茲別克語：qoʻl (uz) 威尼斯語：man (vec) m 越南語：tay (vi) 維拉莫維安語：haond 沃拉普克語：nam (vo) 沃特語：tšäsi 瓦罕語：dast 瓦隆語：mwin (wa) f 瓦瑞瓦瑞語：ka-mot 威爾士語：llaw (cy) f 西海岸巴瑤語：tangan 西弗里斯蘭語：hân (fy) c 西馬基安語：ia 白苗語：tes 溫尼貝戈語：nąąp 沃伊伍龍語：marnang 沃洛夫語：loxo 科薩語：isandla 雅格諾比語：даст (dast) 雅庫特語：илии (ilii) 雅加語：yaS 意第緒語：האַנט f (hant) 約魯巴語：ọwọ́ 尤卡坦瑪雅語：k'ab 中阿拉斯加尤皮克語：unan 尤羅克語：chewes 扎巴拉語：rámaha 扎扎其語：dest (diq) m 澤蘭語：'and f 壯語：mwz 祖魯語：isandla (zu) 類別7/8 宏語：ǀkxʼàa

參見

• 手掌 (shǒuzhǎng)
• 手指 (shǒuzhǐ)
• 手腕
• 胳膊 (gēbo)

使用說明

在長江以南的地區許多方言中，手是指手臂和手的統稱。

組詞

• 一就手兒／一就手儿
• 一展身手
• 一手
• 一手一腳／一手一脚
• 一手一足
• 一手兒／一手儿
• 一手包攬／一手包揽
• 一手包辦／一手包办
• 一手承運／一手承运
• 一手提拔
• 一手遮天
• 一把手
• 一磔手
• 七手八腳／七手八脚
• 三隻手／三只手
• 上下其手
• 上手
• 下手
• 下毒手
• 不中手
• 不伏手
• 不去手
• 不忍下手
• 不忍釋手／不忍释手
• 不擇手段／不择手段
• 不湊手／不凑手
• 不聽手／不听手
• 不露身手
• 不順手／不顺手
• 不龜手藥／不龟手药
• 丟手／丢手
• 丟開手／丢开手
• 丹青妙手
• 丹青手
• 乏手
• 了手
• 二手
• 二手傳播／二手传播
• 二手煙／二手烟
• 二手菸／二手烟
• 二手貨／二手货
• 交手
• 人多手亂／人多手乱
• 人多手雜／人多手杂
• 人手
• 人手一冊／人手一册
• 代手
• 以手加額／以手加额
• 伏手
• 伴手
• 伸出援手
• 伸手
• 伸手牌
• 住手
• 佛手
• 佛手柑
• 佛手瓜
• 作手
• 來手／来手
• 侮手
• 侮手侮腳／侮手侮脚
• 信手
• 信手拈來／信手拈来
• 倒手
• 借手
• 假手
• 假手他人
• 偏手
• 做手
• 做手腳／做手脚
• 側手翻／侧手翻
• 僮手指千
• 先手
• 入手
• 兩手／两手
• 兩手空空／两手空空
• 兩手過膝／两手过膝
• 凶手
• 出手
• 出手得盧／出手得卢
• 刀斧手
• 刀牌手
• 分手
• 初試身手／初试身手
• 別手／别手
• 到手
• 前手
• 剖腹手術／剖腹手术
• 剪手
• 副手
• 劈手
• 劊子手／刽子手
• 助手
• 動手／动手
• 動手動腳／动手动脚
• 動手腳／动手脚
• 動手術／动手术
• 勝利投手／胜利投手
• 十目十手
• 千手
• 千手千眼觀音／千手千眼观音
• 卑劣手段
• 叉手
• 叉手吟
• 反手
• 右手
• 合手
• 名手
• 吹手
• 吹鼓手
• 呵手
• 咬手
• 唾手
• 唾手可取
• 唾手可得
• 啟手足／启手足
• 喇叭手
• 喐手
• 單手／单手
• 單撒手兒／单撒手儿
• 回手
• 國手／国手
• 垂手
• 垂手可得
• 垂手而得
• 垂手過膝／垂手过膝
• 垂頭拱手／垂头拱手
• 執手／执手
• 塔手綢／塔手绸
• 壓手／压手
• 外手
• 外科手術／外科手术
• 外野手
• 多手
• 多面手
• 大出手
• 大力水手
• 大展身手
• 大手印
• 大手大腳／大手大脚
• 大手段
• 大手筆／大手笔
• 大手腳／大手脚
• 大打出手
• 大擋手的／大挡手的
• 大顯身手／大显身手
• 失手
• 奪手／夺手
• 好手
• 好手好腳／好手好脚
• 好手如雲／好手如云
• 好身手
• 如左右手
• 妙手
• 妙手丹青
• 妙手回春
• 妙手空空
• 嫩手
• 寫手／写手
• 射手
• 射鵰手／射雕手
• 對手／对手
• 小手
• 小手小腳／小手小脚
• 小淨手／小净手
• 就手
• 就此罷手／就此罢手
• 左右手
• 左手
• 巧手
• 帶手／带手
• 帶手兒／带手儿
• 幫手／帮手
• 平手
• 弄手腳／弄手脚
• 弓手
• 弓箭手
• 引手
• 弩手
• 強硬手段／强硬手段
• 後手／后手
• 後手不上／后手不上
• 後手不接／后手不接
• 後手兒／后手儿
• 後手錢／后手钱
• 徒手
• 徒手操
• 得先手
• 得心應手／得心应手
• 得手
• 得手應心／得手应心
• 御手
• 心慕手追
• 心手相應／心手相应
• 心狠手辣
• 心閑手敏／心闲手敏
• 心靈手巧／心灵手巧
• 忙了手腳／忙了手脚
• 忙手忙腳／忙手忙脚
• 快手
• 急手
• 怪手
• 情同手足
• 情若手足
• 愛不釋手／爱不释手
• 慌了手腳／慌了手脚
• 慌手忙腳／慌手忙脚
• 慌手慌腳／慌手慌脚
• 慢手慢腳／慢手慢脚
• 慣手／惯手
• 慧心巧手
• 應手／应手
• 戟手
• 手下
• 手下人
• 手下留情
• 手不停揮／手不停挥
• 手不穩／手不稳
• 手不輟筆／手不辍笔
• 手不釋卷／手不释卷
• 手串兒／手串儿
• 手令
• 手作
• 手兒／手儿
• 手冊／手册
• 手刃
• 手到回春
• 手到拿來／手到拿来
• 手到擒來／手到擒来
• 手到病除
• 手刺
• 手創／手创
• 手力
• 手勁／手劲
• 手勁兒／手劲儿
• 手動／手动
• 手勢／手势
• 手勤
• 手匣
• 手印
• 手印兒／手印儿
• 手卷
• 手囊 (chhiú-lông) (閩南語)
• 手多
• 手套
• 手套兒／手套儿
• 手字兒／手字儿
• 手寫／手写
• 手寫繪圖／手写绘图
• 手寫輸入／手写输入
• 手寫辨似／手写辨似
• 手寫體／手写体
• 手工
• 手工業／手工业
• 手工藝／手工艺
• 手工藝品／手工艺品
• 手巧
• 手巴掌
• 手巴掌兒／手巴掌儿
• 手巾
• 手巾把子
• 手帕
• 手帕姊妹
• 手帕子
• 手帖
• 手底下
• 手弓鋸／手弓锯
• 手彩兒／手彩儿
• 手影
• 手心
• 手忙腳亂／手忙脚乱
• 手快
• 手急眼快
• 手感
• 手慌腳忙／手慌脚忙
• 手慢
• 手戳
• 手戳兒／手戳儿
• 手扒雞／手扒鸡
• 手打遮陽／手打遮阳
• 手扣
• 手扶
• 手批
• 手技
• 手抄
• 手把
• 手把子
• 手把手
• 手把手兒／手把手儿
• 手拖
• 手拙
• 手拿花
• 手指
• 手指字母
• 手指甲
• 手指頭／手指头
• 手指頭肚兒／手指头肚儿
• 手捲／手卷
• 手掌
• 手排
• 手掣
• 手推車／手推车
• 手提
• 手提包
• 手提式
• 手提箱
• 手提袋
• 手揮目送／手挥目送
• 手援天下
• 手搭涼棚／手搭凉棚
• 手摺／手折
• 手擊子／手击子
• 手攜手／手携手
• 手書／手书
• 手本
• 手札
• 手杖
• 手松
• 手板
• 手板係肉，手背亦係肉／手板系肉，手背亦系肉
• 手板係肉，手背又係肉／手板系肉，手背又系肉
• 手板兒／手板儿
• 手板堂
• 手板子
• 手板眼見工夫／手板眼见工夫
• 手柄
• 手植
• 手榜
• 手榴彈／手榴弹
• 手槍／手枪
• 手模
• 手機／手机
• 手段
• 手民
• 手氣／手气
• 手汗
• 手泐
• 手法
• 手淫
• 手滑
• 手滑心慈
• 手澤／手泽
• 手無寸鐵／手无寸铁
• 手無縛雞之力／手无缚鸡之力
• 手照
• 手爐／手炉
• 手爪
• 手版
• 手狠
• 手球
• 手生
• 手疾眼快
• 手痕
• 手癢／手痒
• 手癬／手癣
• 手白
• 手相
• 手相學／手相学
• 手眼
• 手硬
• 手磬子
• 手稿
• 手筆／手笔
• 手策
• 手簡／手简
• 手籠／手笼
• 手紋／手纹
• 手紙／手纸
• 手絹／手绢
• 手絹兒／手绢儿
• 手緊／手紧
• 手續／手续
• 手續費／手续费
• 手翰
• 手肘
• 手背
• 手背朝下
• 手胼足胝
• 手脖子
• 手腕
• 手腕子
• 手腳／手脚
• 手腳無措／手脚无措
• 手膀
• 手臂
• 手舞足蹈
• 手藝／手艺
• 手術／手术
• 手術室／手术室
• 手袋
• 手製／手制
• 手製動／手制动
• 手親眼便／手亲眼便
• 手記／手记
• 手語／手语
• 手語歌／手语歌
• 手談／手谈
• 手諭／手谕
• 手起刀落
• 手足
• 手足之情
• 手足之雅
• 手足失措
• 手足情深
• 手足無措／手足无措
• 手足異處／手足异处
• 手足胼胝
• 手足重繭／手足重茧
• 手跡／手迹
• 手路 (chhiú-lō͘) (閩南語)
• 手車／手车
• 手軟／手软
• 手輕／手轻
• 手辣
• 手邊／手边
• 手邊兒／手边儿
• 手重
• 手鈪／手𰽞
• 手銬／手铐
• 手錶／手表
• 手鐲／手镯
• 手長的／手长的
• 手閘／手闸
• 手零腳碎／手零脚碎
• 手雷
• 手電／手电
• 手電筒／手电筒
• 手震
• 手面
• 手面賺吃／手面赚吃
• 手頭／手头
• 手頭不便／手头不便
• 手頭字／手头字
• 手風／手风
• 手風琴／手风琴
• 手高手低
• 手鬆／手松
• 手麻腳軟／手麻脚软
• 手黏
• 手黑
• 手鼓
• 扎手
• 扎手舞腳
• 扒手
• 打下手的
• 打了偏手
• 打偏手
• 打出手
• 打手
• 打手勢／打手势
• 打手式
• 打手心
• 打撒手
• 打擊手／打击手
• 打過偏手／打过偏手
• 扠手
• 扦子手
• 扦手
• 扭手扭腳／扭手扭脚
• 扯手
• 扯手扯腳／扯手扯脚
• 扳手
• 扶手
• 扶手匣
• 抃手
• 抄手
• 抄手遊廊／抄手游廊
• 把手
• 把手言歡／把手言欢
• 投手
• 投手犯規／投手犯规
• 抗手
• 拉手
• 拊手
• 拍手
• 拍手叫好
• 拍手打腳／拍手打脚
• 拍手拍腳／拍手拍脚
• 拍手稱快／拍手称快
• 招手
• 招招手
• 拜手稽首
• 括囊拱手
• 拱手
• 拱手作揖
• 拱手垂裳
• 拱手投降
• 拱手而別／拱手而别
• 拱手而降
• 拱手聽命／拱手听命
• 拱手讓人／拱手让人
• 拿手
• 拿手好戲／拿手好戏
• 拿手絕活／拿手绝活
• 拿手菜
• 拿雲手／拿云手
• 指手畫腳／指手画脚
• 指手頓腳／指手顿脚
• 按手
• 挽手
• 挽手兒／挽手儿
• 捉手
• 捏手捏腳／捏手捏脚
• 捏腳捏手／捏脚捏手
• 捕手
• 捻手捻腳／捻手捻脚
• 捻腳捻手／捻脚捻手
• 授手援溺
• 排手
• 探手
• 接手
• 推手
• 措手
• 措手不及
• 措手不迭
• 提手旁
• 插手
• 揚手／扬手
• 換手／换手
• 握手
• 握手極歡／握手极欢
• 握手言和
• 握手言歡／握手言欢
• 揣手兒／揣手儿
• 揮手／挥手
• 援手
• 搋手兒／搋手儿
• 搏手
• 搏手無策／搏手无策
• 搓手
• 搓手跺腳／搓手跺脚
• 搓手頓腳／搓手顿脚
• 搓手頓足／搓手顿足
• 搖手／摇手
• 搖手觸禁／摇手触禁
• 搭手
• 搶手／抢手
• 搶手貨／抢手货
• 摑手／掴手
• 摔手
• 摸手熟
• 撂手
• 撂過手／撂过手
• 撂開手／撂开手
• 撒手
• 撒手人寰
• 撒手塵寰／撒手尘寰
• 撒手歸去／撒手归去
• 撒手鐧／撒手锏
• 撥手／拨手
• 撲手／扑手
• 擋手／挡手
• 擎天手
• 擎手
• 擛手 (ia̍t-chhiú)
• 擠手捏腳／挤手捏脚
• 擺手／摆手
• 攜手／携手
• 攜手合作／携手合作
• 攜手接武／携手接武
• 攤手／摊手
• 攤手攤腳／摊手摊脚
• 支手舞腳／支手舞脚
• 收手
• 放出手眼
• 放手
• 放手一搏
• 放手銃／放手铳
• 散手
• 整手甲
• 敵手／敌手
• 斂手／敛手
• 斂手待斃／敛手待毙
• 斫手
• 斫輪老手／斫轮老手
• 新出手兒／新出手儿
• 新手
• 斲輪老手／斲轮老手
• 旁手
• 旁觀袖手／旁观袖手
• 旅遊手冊／旅游手册
• 旗手
• 易手
• 書手／书手
• 替手填腳／替手填脚
• 最拿手
• 有一手
• 有一手兒／有一手儿
• 札手舞腳／札手舞脚
• 束手
• 束手就擒
• 束手就縛／束手就缚
• 束手待斃／束手待毙
• 束手旁觀／束手旁观
• 束手束腳／束手束脚
• 束手無措／束手无措
• 束手無策／束手无策
• 板手
• 查手舞腳／查手舞脚
• 棉手籠／棉手笼
• 棋手
• 棋逢對手／棋逢对手
• 棋逢敵手／棋逢敌手
• 棒子手
• 棘手
• 植皮手術／植皮手术
• 業餘選手／业余选手
• 槍仗手／枪仗手
• 槍手／枪手
• 標手錢／标手钱
• 機器手／机器手
• 機械手／机械手
• 歇手
• 歌手
• 正手板
• 死手
• 殺手／杀手
• 殺手鐧／杀手锏
• 毒手
• 毒手尊拳
• 比手勢／比手势
• 比手式
• 比手畫腳／比手画脚
• 毛了手腳／毛了手脚
• 毛手毛腳／毛手毛脚
• 毛腳毛手／毛脚毛手
• 民謠歌手／民谣歌手
• 水手
• 水手帽
• 汗手
• 沒腳手／没脚手
• 沙手
• 沾手
• 洗手
• 洗手不幹／洗手不干
• 洗手奉職／洗手奉职
• 洗手池
• 洗手錢／洗手钱
• 洗手間／洗手间
• 淨手／净手
• 游手
• 游手人戶／游手人户
• 游手好閒／游手好闲
• 游手游食
• 游擊手／游击手
• 湊手／凑手
• 滿手／满手
• 澆手／浇手
• 炙手可熱／炙手可热
• 炮手
• 無從下手／无从下手
• 熟手
• 燙手／烫手
• 燙手山芋／烫手山芋
• 牽手／牵手
• 狠手
• 獵手／猎手
• 玉手
• 玉手纖纖／玉手纤纤
• 琴手
• 生手
• 用手
• 甩手
• 甩手掌櫃／甩手掌柜
• 留一手
• 留後手／留后手
• 番子手
• 當場隻手／当场只手
• 當手／当手
• 瘸手 (khôe-chhiú) (閩南語)
• 白手
• 白手套
• 白手成家
• 白手興家／白手兴家
• 白手起家
• 盈手
• 目披手抄
• 目送手揮／目送手挥
• 相腳手／相脚手
• 眼明手快
• 眼明手捷
• 眼疾手快
• 眼高手低
• 硬手
• 磨扇墜手／磨扇坠手
• 磨牙手機／磨牙手机
• 礙手／碍手
• 礙手礙腳／碍手碍脚
• 神射手
• 神槍手／神枪手
• 空手
• 空手而回
• 空手道
• 穿手
• 立手兒／立手儿
• 笨手笨腳／笨手笨脚
• 第一手
• 第一把手
• 第二把手
• 管手
• 粗手粗腳／粗手粗脚
• 紅旗手／红旗手
• 素手
• 累手
• 經手／经手
• 緊手／紧手
• 練手／练手
• 縛手縛腳／缚手缚脚
• 縛虎手／缚虎手
• 縮手／缩手
• 縮手旁觀／缩手旁观
• 縮手縮腳／缩手缩脚
• 縴手／纤手
• 纏手／缠手
• 纏手纏腳／缠手缠脚
• 纖手／纤手
• 纖纖玉手／纤纤玉手
• 罷手／罢手
• 義手／义手
• 翻手之間／翻手之间
• 翻手為雲／翻手为云
• 翼手目
• 翼手類／翼手类
• 翼手龍／翼手龙
• 老手
• 耍手腕
• 耍手藝／耍手艺
• 聖手／圣手
• 聖手仁心／圣手仁心
• 聯手／联手
• 職業選手／职业选手
• 聽手／听手
• 肘手鍊足／肘手炼足
• 背抄手
• 胼手胝足
• 能手
• 脫手／脱手
• 腳忙手亂／脚忙手乱
• 腳手／脚手
• 腳手架／脚手架
• 腳鐐手銬／脚镣手铐
• 舉手／举手
• 舉手之勞／举手之劳
• 舉手加額／举手加额
• 舉手可采
• 舉手扣額／举手扣额
• 舉手投足／举手投足
• 舊手／旧手
• 舞林高手
• 舵手
• 良質美手／良质美手
• 苦手
• 荑手纖纖／荑手纤纤
• 莫措手足
• 落手
• 著手
• 著手/着手
• 著手回春
• 著手成春
• 著手腳／著手脚
• 藉手／借手
• 蘭花手／兰花手
• 號手／号手
• 袖手
• 袖手旁觀／袖手旁观
• 襯手／衬手
• 覆手
• 親如手足／亲如手足
• 親手／亲手
• 親手足／亲手足
• 解手
• 解手刀
• 觸手／触手
• 觸手可及／触手可及
• 護手／护手
• 讀不捨手／读不舍手
• 變性手術／变性手术
• 負手／负手
• 負手板／负手板
• 貫手著棼／贯手著棼
• 買手／买手
• 費手／费手
• 費手腳／费手脚
• 費腳手／费脚手
• 賣手／卖手
• 賺手／赚手
• 贏手／赢手
• 赤手
• 赤手空拳
• 赤手起家
• 起手
• 趁手
• 超手遊廊／超手游廊
• 足蹈手舞
• 跌腳絆手／跌脚绊手
• 跟手
• 踢腳絆手／踢脚绊手
• 躡手躡腳／蹑手蹑脚
• 身手
• 身手不凡
• 身手矯捷／身手矫捷
• 軍牢快手／军牢快手
• 輕手輕腳／轻手轻脚
• 轉手／转手
• 轉輪手槍／转轮手枪
• 辣手
• 辣手摧花
• 迎手
• 通關手／通关手
• 連手／连手
• 逼手逼腳／逼手逼脚
• 遊手好閒／游手好闲
• 遊手遊食／游手游食
• 過手／过手
• 選手／选手
• 還手／还手
• 釋手／释手
• 重炮手
• 野手選擇／野手选择
• 金手套獎／金手套奖
• 金盆洗手
• 鉤手／钩手
• 鎗手／枪手
• 開手／开手
• 開手錢／开手钱
• 關手／关手
• 隔手
• 隨手／随手
• 隻手／只手
• 隻手單拳／只手单拳
• 隻手擎天／只手擎天
• 隻手空拳／只手空拳
• 隻手遮天／只手遮天
• 雙手／双手
• 雙手萬能／双手万能
• 難出手心／难出手心
• 雲手／云手
• 露一手
• 霹靂手／霹雳手
• 靠手
• 頂尖好手／顶尖好手
• 順手／顺手
• 順手牽羊／顺手牵羊
• 頭手鼓／头手鼓
• 額手／额手
• 額手稱慶／额手称庆
• 額手稱頌／额手称颂
• 顯微手術／显微手术
• 顯身手／显身手
• 馬快手／马快手
• 馭手／驭手
• 騎手／骑手
• 高下其手
• 高壓手段／高压手段
• 高手
• 高手如雲／高手如云
• 高手雲集／高手云集
• 高抬貴手／高抬贵手
• 鬆手／松手
• 魁手
• 魔手
• 鹹豬手／咸猪手
• 鹿死誰手／鹿死谁手
• 黑手
• 黑手黨／黑手党
• 點手／点手
• 鼓手
• 龍龕手鑑／龙龛手鉴
• 龜手／龟手

派生詞

漢字詞（手）：

• → 日語: 手(しゅ) (shu)
• → 朝鮮語: 수(手) (su)
• → 越南語: thủ (手)

日語

漢字

手

（一年級漢字）

讀法

• 吳音: しゅ (shu，常用)^{←しゆ (syu，歷史)}、す (su)
• 漢音: しゅう (shū)^{←しう (siu，歷史)}
• 慣用音: ず (zu)
• 訓讀: て (te，手, 常用)、た (ta，手, 常用^†)

組詞

• 上(じょう)手(ず) (jōzu)
• 四(し)手(で) (shide)
• 下(へ)手(た) (heta)
• 岩(いわ)手(て) (Iwate)

詞源1

詞中漢字
手
て 一年級
訓讀

繼承自上古日語，來自原始日語 *tay。對照目 (me, ma-，「眼睛」)。

發音

• (東京) て​ [téꜜ] (頭高型 – [1])^[1] 名詞
• 國際音標^(幫助): [te̞]

名詞

手(て) • (te) 

1. 人體的上肢

   リンゴを手(て)に持(も)つ

   ringo o te ni motsu

   手裡拿著蘋果

   手(て)打(う)ちのモールス

   te-uchi no Mōrusu

   手動輸入摩斯密碼

2. 手柄，把手
3. 爪子，前腿
4. 行動方式，作法

   その手(て)があったか。

   Sono te ga atta ka.

   你也可以這樣做嗎？

   買(か)うのも一(ひと)つの手(て)である。

   Kau no mo hitotsu no te de aru.

   另一種方法是買。

5. (圖版遊戲) 步數
   • 2002年3月9日，堀田由美 with 小畑健, 「第(だい)133(ひゃくさんじゅうさん)局(きょく)　試(ため)される伊(い)角(すみ) [第133局：被測試的伊角]」, in ヒカルの碁 [棋魂]，卷 16 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN，頁 54:

     まだそんな手(て)が残(のこ)ってた——投(とう)了(りょう)は早(はや)すぎた

     Mada sonna te ga nokotteta—— Tōryō wa hayasugita

     原來還有那一手 — 我太早認輸了

衍生詞

派生詞

• 手(て)打(う)ち (teuchi)
• 手(た)弱(おや)女(め) (taoyame)
• 手(て)斧(おの) (teono)、手(ちょう)斧(な) (chōna)
• 手(た)折(お)る (taoru)
• 手(て)紙(がみ) (tegami)
• 手(て)柄(がら) (tegara)
• 手(て)順(じゅん) (tejun)
• 手(て)錠(じょう) (tejō)、手(て)鎖(じょう) (tejō)
• 手(て)作(づく)り (tezukuri)
• 手(た)綱(づな) (tazuna)
• 掌(たなごころ) (tanagokoro)
• 手(て)配(はい) (tehai)
• 手(て)袋(ぶくろ) (tebukuro)
• 手(て)偏(へん) (tehen)
• 手(て)巻(ま)き (temaki)
• 手(た)枕(まくら) (tamakura)
• 手(て)水(みず) (temizu)、手水(ちょうず) (chōzu)
• 袂(たもと) (tamoto)
• 手(て)元(もと) (temoto)、手(て)許(もと) (temoto)
• 相(あい)手(て) (aite)
• 射(い)手(て) (ite)
• 上(うわ)手(て) (uwate)
• 柏(かしわ)手(で) (kashiwade)
• 勝(かっ)手(て) (katte)
• 上(かみ)手(て) (kamite)
• 空(から)手(て) (karate)
• 切(きっ)手(て) (kitte)
• 後(ご)手(て) (gote)
• 仕(し)手(て) (shite)
• 下(した)手(て) (shitate)
• 下(しも)手(て) (shimote)
• 素(す)手(で) (sude)
• 助(すけ)手(て) (sukete)
• 取(と)っ手(て) (totte)
• 御(み)手(た)洗(らし) (mitarashi)
• 筆(ふで) (fude)
• 馬(め)手(て) (mete)
• 山(やま)手(て) (yamate)
• 弓(ゆん)手(で) (yunde)
• 両(りょう)手(て) (ryōte)
• 若(わか)手(て) (wakate)

前綴

手(て) • (te-) 

1. 加強前置形容詞或形容動詞

   手(て)早(ばや)い、手(て)堅(がた)い

   tebayai, tegatai

   快速、敏捷；堅定、穩定

後綴

手(て) • (-te) 

1. 執行某個動作的人： 者

   語(かた)り手(て)

   katarite

   敘述者

   使(つか)い手(て)

   tsukaite

   使用者

2. (圖版遊戲) 下棋的步數

衍生詞

• 搦(から)め手(て) (karamete)

參見

• 者(しゃ) (-sha)
• 屋(や) (-ya)

詞源2

詞中漢字
手
しゅ 一年級
吳音

來自中古漢語 手 (中古 syuwX)。

詞綴

手(しゅ) • (shu) 

1. 手
2. 手工
3. 技能，才能
4. 從事某種事情的人

衍生詞

派生詞

• 手(しゅ)記(き) (shuki)
• 手(しゅ)芸(げい) (shugei)
• 手(しゅ)交(こう) (shukō)
• 手(しゅ)写(しゃ) (shusha)
• 手(しゅ)術(じゅつ) (shujutsu)
• 手(しゅ)段(だん) (shudan)
• 手(しゅ)腕(わん) (shuwan)
• 手裏剣(しゅりけん) (shuriken)
• 握(あく)手(しゅ) (akushu)
• 運(うん)転(てん)手(しゅ) (untenshu)
• 歌(か)手(しゅ) (kashu)
• 義(ぎ)手(しゅ) (gishu)
• 挙(きょ)手(しゅ) (kyoshu)
• 国(こく)手(しゅ) (kokushu)
• 射(しゃ)手(しゅ) (shashu)
• 助(じょ)手(しゅ) (joshu)
• 触(しょく)手(しゅ) (shokushu)
• 繊(せん)手(しゅ) (senshu)
• 選(せん)手(しゅ) (senshu)
• 双(そう)手(しゅ) (sōshu)
• 敵(てき)手(しゅ) (tekishu)
• 徒(と)手(しゅ) (toshu)
• 投(とう)手(しゅ) (tōshu)
• 入(にゅう)手(しゅ) (nyūshu)
• 馬(ば)手(しゅ) (bashu)
• 拍(はく)手(しゅ) (hakushu)
• 凡(ぼん)手(しゅ) (bonshu)
• 魔(ま)手(しゅ) (mashu)
• 妙(みょう)手(しゅ) (myōshu)
• 名(めい)手(しゅ) (meishu)
• 落(らく)手(しゅ) (rakushu)