承

承 U+627F, 承 中日韓統一表意文字-627F ← 找 [U+627E] 中日韓統一表意文字 技 → [U+6280]

漢字

承

• 總筆畫：8畫
• 部首：手 ＋ 4 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#2509（丞）： 丞｜氶｜承｜拯 系列#0314（卩）： 卩｜㔾｜𠬝｜令｜命｜叩｜丞｜承｜印｜色｜卲｜即｜邑｜巷｜御｜𠨍｜卹｜夗｜卷｜厀｜𦘺｜節｜节｜疖｜厄｜爷｜卫

古代字體（承）
商	西周	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (丞) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
蒸	*kljɯŋ
烝	*kljɯŋ, *kljɯŋs
篜	*klɯŋ
脀	*kljɯŋ
拯	*kljɯŋʔ
氶	*kljɯŋʔ
承	*ɡljɯŋ
丞	*ɡljɯŋ, *ɡljɯŋs
巹	*klɯnʔ

參考

• 大字源：766頁，第11字
• 漢語大字典：第1卷，54頁，第3字
• 康熙字典：419頁，第19字
• 宋本廣韻：198頁，第26字
• 辭海：561頁，第5行，第5字
• Unihan數據：U+627F

編碼

「承」的Unihan資料
倉頡輸入法：NNQO 四角號碼：17232 Unicode編碼： 十進制：25215 UTF-8：E6 89 BF  UTF-16：627F UTF-32：0000627F Big 5：A9D3 CCCII：21402A CNS 11643-1986：1-4D55 CNS 11643-1992：1-4D55 EACC：21402A GB 2312-80：1948 GB 12345-90：1948 JIS X 0208-1990：3021 KPS 9566-97：E4F4 KS X 1001:1992：6715 中文電碼： 中國大陸：2110 台灣：2110

漢語

正體/繁體		承
簡體 #		承
異體		丞

發音1

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：chéng (cheng²)

  (注音)：ㄔㄥˊ

  (成都話，四川話拼音)：cen²

• 粵語 (粵拼)：sing⁴
• 贛語 (維基詞典)：siin⁴ / ciin²
• 客家語

  (四縣，白話字)：sṳ̀n

  (梅縣，客家話拼音)：sen²

• 晉語 (維基詞典)：ceng¹
• 閩北語 (建寧羅馬字)：chěng
• 閩東語 (平話字)：sìng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：sîn / sêng

  (潮州話，潮州話拼音)：sing⁵ / sêng⁵

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶zen
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：zhen² / shen²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chéng
    • 注音：ㄔㄥˊ
    • 通用拼音：chéng
    • 威妥瑪拼音：chʻêng²
    • 耶魯官話拼音：chéng
    • 國語羅馬字：cherng
    • 西里爾字母轉寫：чэн (čɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：cen²
    • 四川話拉丁化新文字：cen
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰən²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sing⁴
    • 耶魯粵拼：sìhng
    • 廣州話拼音：sing⁴
    • 廣東拼音：xing⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɪŋ²¹/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：siin⁴ / ciin²
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɨn³⁵/, /t͡sʰɨn²⁴/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sṳ̀n
    • 客家語拼音：siin^ˇ
    • 客家話拼音方案：sin²
    • 國際音標：/sɨn¹¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：sen²
    • 國際音標：/sən¹¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：ceng¹
    • 國際音標 (老派)：/t͡sʰə̃ŋ¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：chěng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰeiŋ²¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：sìng
    • 國際音標 ^(幫助)：/siŋ⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：sîn / sêng
    • 臺羅：sîn / sîng
    • 普實台文：siin, seeng
    • 國際音標 (廈門)：/sin²⁴/, /si̯ɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/sin²⁴/, /si̯ɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/sin¹³/, /si̯ɪŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/sin²⁴/, /si̯ɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/sin²³/, /si̯ɪŋ²³/

註解：

• sîn - 白讀；
• sêng - 文讀。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：sing⁵ / sêng⁵
  • 模仿白話字：sîng / sêng
  • 國際音標 ^(幫助)：/siŋ⁵⁵/, /seŋ⁵⁵/

註解：

• sing5 - 白讀；
• sêng5 - 文讀。

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶zen
    • 吳音小字典：zen^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³zen
    • 國際音標 (上海)：/zən²³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：zhen² / shen²
    • 國際音標 ^(幫助) (老派)：/ʈ͡ʂən¹³/, /ʂən¹³/
    • 國際音標 ^(幫助) (新派)：/t͡sən¹³/, /sən¹³/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 承
標準漢語	北京	/ʈ͡ʂʰəŋ³⁵/
	哈爾濱	/ʈ͡ʂʰəŋ²⁴/
	天津	/ʈ͡ʂʰəŋ⁴⁵/ /t͡sʰəŋ⁴⁵/
	濟南	/ʈ͡ʂʰəŋ⁴²/
	青島	/tʃʰəŋ⁴²/
	鄭州	/ʈ͡ʂʰəŋ⁴²/
	西安	/ʈ͡ʂʰəŋ²⁴/
	西寧	/ʈ͡ʂʰə̃²⁴/
	銀川	/ʈ͡ʂʰəŋ⁵³/
	蘭州	/ʈ͡ʂʰə̃n⁵³/
	烏魯木齊	/ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹/
	武漢	/t͡sʰən²¹³/
	成都	/t͡sʰən³¹/
	貴陽	/t͡sʰen²¹/ /sen²¹/
	昆明	/ʈ͡ʂʰə̃³¹/
	南京	/ʈ͡ʂʰən²⁴/
	合肥	/ʈ͡ʂʰən⁵⁵/
晉語	太原	/t͡sʰəŋ¹¹/
	平遙	/ʈ͡ʂʰəŋ¹³/
	呼和浩特	/t͡sʰə̃ŋ³¹/
吳語	上海	/zəŋ²³/
	蘇州	/zən¹³/
	杭州	/d͡zen²¹³/
	溫州	/zeŋ³¹/
徽語	歙縣	/t͡ɕʰiʌ̃⁴⁴/
	屯溪	/ɕiɛ⁴⁴/
湘語	長沙	/ʈ͡ʂən¹³/
	湘潭	/ɖ͡ʐən¹²/
贛語	南昌	/sɨn⁴⁵/ ～不住 /t͡sʰɨn²⁴/ ～認
客家語	梅縣	/sən¹¹/
	桃源	/ʃen¹¹/
粵語	廣州	/seŋ²¹/
	南寧	/seŋ²¹/
	香港	/siŋ²¹/
閩語	廈門 (泉漳)	/siŋ³⁵/ /sin³⁵/
	福州 (閩東)	/siŋ⁵³/
	建甌 (閩北)	/t͡sʰeiŋ²¹/
	汕頭 (潮州)	/seŋ⁵⁵/
	海口 (海南)	/teŋ³¹/ /tin³¹/

---

• 中古漢語：dzying

韻圖
字	承
讀音 #	1/1
聲	常 (25)
韻	蒸 (133)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	署陵切
白一平方案	dzying
擬音
鄭張尚芳	/d͡ʑɨŋ/
潘悟雲	/d͡ʑɨŋ/
邵榮芬	/d͡ʑieŋ/
蒲立本	/d͡ʑiŋ/
李榮	/ʑiəŋ/
王力	/ʑĭəŋ/
高本漢	/ʑi̯əŋ/
推斷官話讀音	chéng
推斷粵語讀音	sing4

• 上古

  (白–沙)：/*[m-t]əŋ/

  (鄭張)：/*ɡljɯŋ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	承
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	chéng
構擬中古音	‹ dzying ›
構擬上古音	/*[m-t]əŋ/
英語翻譯	receive
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	承
讀音 #	1/1
序號	1413
聲符	丞
韻部	蒸
小分部	0
對應中古韻	承
構擬上古音	/*ɡljɯŋ/

釋義

承

1. 奉。左傳·成公十六年：「承寡君之命以請。」
2. 蒙受、接受。左傳·僖公十五年：「君之未入，寡人懼之；入而未定列，猶吾憂也；苟列定矣，敢不承命。」
3. 擔當、負責。
4. 繼續、繼承。詩經·小雅·天保：「如松柏之茂，無不爾或承。」
5. 姓。

翻譯

翻譯

英語：inherit, receive; succeed

發音2

• 官話

  (拼音)：zhěng (zheng³)

  (注音)：ㄓㄥˇ

• 粵語 (粵拼)：cing²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhěng
    • 注音：ㄓㄥˇ
    • 通用拼音：jhěng
    • 威妥瑪拼音：chêng³
    • 耶魯官話拼音：jěng
    • 國語羅馬字：jeeng
    • 西里爾字母轉寫：чжэн (čžɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：cing²
    • 耶魯粵拼：chíng
    • 廣州話拼音：tsing²
    • 廣東拼音：qing²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɪŋ³⁵/

釋義

承

1. ^† 拯的另一種寫法

   • 見一丈夫游之，以為有苦而欲死者也。使弟子並流而承之。 [文言文，繁體]
     见一丈夫游之，以为有苦而欲死者也。使弟子并流而承之。 [文言文，簡體]

     出自：《列子》，公元1 – 5世紀

     Jiàn yī zhàngfū yóu zhī, yǐwèi yǒu kǔ ér yù sǐ zhě yě. Shǐ dìzǐ bìng liú ér zhěng zhī. [漢語拼音]

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/承

日語

承

讀音

• 訓讀：うけたまわる (uketamawaru), うける (ukeru)
• 音讀：しょう (shō), そう (sō)

朝鮮語

承

讀音

音讀	승 (sung)

越南語

承

讀音

• chửng, tặng, thặng, thừa, bứt

異體字

氶

拯

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）