翪

翪 U+7FEA, 翪 中日韓統一表意文字-7FEA ← 翩 [U+7FE9] 中日韓統一表意文字 翫 → [U+7FEB]

跨語言

漢字

翪（羽部+9畫，共15畫，倉頡碼：尸一山金水（SMUCE），四角號碼：1214₇，部件組合：⿰羽㚇）

來源

• 康熙字典：第958頁第21字
• 大漢和辭典：第28763字
• 大字源：第1404頁第22字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3352頁第2字
• 辭海：第1076頁第1行第4字
• Unihan：U+7FEA

漢語

同聲符字 (翪) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
艐	*kʰaːls, *krɯːds, *kʰaːls, *ʔsoːŋ
堫	*sʰroːŋ, *ʔsoːŋ
葼	*ʔsoːŋ
鬷	*ʔsoːŋ, *ʔsoːŋʔ
嵕	*ʔsoːŋ
猣	*ʔsoːŋ, *ʔsoːŋʔ
鯼	*ʔsoːŋ, *ʔsoːŋs
椶	*ʔsoːŋ
騣	*ʔsoːŋ
蝬	*ʔsoːŋ
翪	*ʔsoːŋ, *ʔsoːŋʔ
緵	*ʔsoːŋ, *ʔsoːŋs
稯	*ʔsoːŋ
鬉	*ʔsoːŋ
糉	*ʔsoːŋs

正體/繁體		翪
簡體 #		翪

發音

• 官話

  (拼音)：zōng (zong¹)

  (注音)：ㄗㄨㄥ

• 粵語 (粵拼)：zung¹
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹tson

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zōng
    • 注音：ㄗㄨㄥ
    • 通用拼音：zong
    • 威妥瑪拼音：tsung¹
    • 耶魯官話拼音：dzūng
    • 國語羅馬字：tzong
    • 西里爾字母轉寫：цзун (czun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zung¹
    • 耶魯粵拼：jūng
    • 廣州話拼音：dzung¹
    • 廣東拼音：zung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹tson
    • 吳音小字典：tson^平
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹tson
    • 國際音標 (上海)：/t͡soŋ⁵³/

---

• 中古漢語：tsuwng, tsuwngX

韻圖
字	翪	翪
讀音 #	1/2	2/2
聲	精 (13)	精 (13)
韻	東 (1)	東 (1)
調	平 (Ø)	上 (X)
開合	開	開
等	一	一
反切	子紅切	作孔切
白一平方案	tsuwng	tsuwngX
擬音
鄭張尚芳	/t͡suŋ/	/t͡suŋX/
潘悟雲	/t͡suŋ/	/t͡suŋX/
邵榮芬	/t͡suŋ/	/t͡suŋX/
蒲立本	/t͡səwŋ/	/t͡səwŋX/
李榮	/t͡suŋ/	/t͡suŋX/
王力	/t͡suŋ/	/t͡suŋX/
高本漢	/t͡suŋ/	/t͡suŋX/
推斷官話讀音	zōng	zǒng
推斷粵語讀音	zung1	zung2

• 上古

  (鄭張)：/*ʔsoːŋ/, /*ʔsoːŋʔ/

鄭張系統 (2003)
字	翪	翪
讀音 #	1/2	2/2
序號	18088	18094
聲符	翪	翪
韻部	東	東
小分部	0	0
對應中古韻	葼	緫
構擬上古音	/*ʔsoːŋ/	/*ʔsoːŋʔ/
注釋	見爾雅，說文無羽旁：鳥飛斂足；非兇聲	見爾雅

釋義

翪

1. (書面或上海話) 鳥扇動翅膀上下飛翔

   翅膀往上一翪，飛出老遠。 [上海話，繁體]
   翅膀往上一翪，飞出老远。 [上海話，簡體]

   ⁵tsy-paon ⁵uaon ⁶zaon ⁷iq ¹tson ¹fi-tsheq ⁶lau ⁶yoe [吳語學堂拼音]

   翅膀往上一拍，飛得老遠。