艴

參見：勃

艴 U+8274, 艴 中日韓統一表意文字-8274 ← 艳 [U+8273] 中日韓統一表意文字 艵 → [U+8275]

跨語言

漢字

艴（色部+5畫，共11畫，倉頡碼：中弓弓日山（LNNAU），四角號碼：5701₇，部件組合：⿰弗色）

參考資料

• 康熙字典：第1014頁第6字
• 大漢和辭典：第30606字
• 大字源：第1474頁第3字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3072頁第5字
• 辭海：第1121頁第1行第1字
• Unihan：U+8274

漢語

簡體與正體/繁體		艴
異體		咈 𦫛

字源

同聲符字 (弗) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
鄪	*prɯds
費	*prɯds, *pʰɯds, *bɯds
砩	*pads
沸	*pɯds
疿	*pɯds
茀	*pɯds, *pʰɯd
髴	*pʰɯds, *pɯd, *pʰɯd
昲	*pʰɯds
靅	*pʰɯds
狒	*buds
怫	*bɯds, *bɯd
胇	*brɯd
艴	*bɯːd, *pʰɯd
弗	*pɯd
紼	*pɯd
柫	*pɯd
笰	*pɯd
拂	*pʰɯd
刜	*pʰɯd, *bɯd
彿	*pʰɯd
佛	*bɯd
坲	*bɯd
咈	*bɯd
炥	*bɯd

發音

• 官話

  (拼音)：bó, fú (bo², fu²)

  (注音)：ㄅㄛˊ, ㄈㄨˊ

• 粵語 (粵拼)：fat¹
• 閩東語 (平話字)：hók / buŏk
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：hoh⁷ / huoh⁷
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hut / pu̍t

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：bó
    • 注音：ㄅㄛˊ
    • 通用拼音：bó
    • 威妥瑪拼音：po²
    • 耶魯官話拼音：bwó
    • 國語羅馬字：bor
    • 西里爾字母轉寫：бо (bo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu̯ɔ³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：fú
    • 注音：ㄈㄨˊ
    • 通用拼音：fú
    • 威妥瑪拼音：fu²
    • 耶魯官話拼音：fú
    • 國語羅馬字：fwu
    • 西里爾字母轉寫：фу (fu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：fat¹
    • 耶魯粵拼：fāt
    • 廣州話拼音：fat⁷
    • 廣東拼音：fed¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɐt̚⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：hók / buŏk
    • 國際音標 ^(幫助)：/houʔ²⁴/, /puoʔ⁵/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：hoh⁷
    • 平話字：heo̍h
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔʔ⁴/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：huoh⁷
    • 國際音標 ^(幫助)：/huoʔ⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：hut
    • 臺羅：hut
    • 普實台文：hud
    • 國際音標 (廈門)：/hut̚³²/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：pu̍t
    • 臺羅：pu̍t
    • 普實台文：put
    • 國際音標 (廈門)：/put̚⁴/

---

• 中古漢語：phjut, bwot

韻圖
字	艴	艴
讀音 #	1/2	2/2
聲	滂 (2)	並 (3)
韻	物 (60)	沒 (56)
調	入 (Ø)	入 (Ø)
開合	合	合
等	三	一
反切	敷勿切	蒲沒切
白一平方案	phjut	bwot
擬音
鄭張尚芳	/pʰɨut̚/	/buət̚/
潘悟雲	/pʰiut̚/	/buot̚/
邵榮芬	/pʰiuət̚/	/buət̚/
蒲立本	/pʰut̚/	/bwət̚/
李榮	/pʰiuət̚/	/buət̚/
王力	/pʰĭuət̚/	/buət̚/
高本漢	/pʰi̯uət̚/	/bʱuət̚/
推斷官話讀音	fu	bó
推斷粵語讀音	fat1	but6

• 上古

  (白–沙)：/*[b]ˤ[u]t/, /*pʰ[u]t/

  (鄭張)：/*bɯːd/, /*pʰɯd/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	艴	艴
讀音 #	1/2	2/2
現代北京音 （拼音）	bó	fú
構擬中古音	‹ bwot ›	‹ phjut ›
構擬上古音	/*[b]ˁ[u]t/	/*pʰ[u]t/
英語翻譯	annoyed looks	annoyed looks
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	艴	艴
讀音 #	1/2	2/2
序號	3312	3319
聲符	弗	弗
韻部	物	物
小分部	1	1
對應中古韻	勃	拂
構擬上古音	/*bɯːd/	/*pʰɯd/

釋義

艴

1. (書面) 生氣，不悅

組詞

• 艴然

參考資料

• 「艴」，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年
• 莆田市荔城区档案馆, editor (2022年)，「艴」，莆仙方言文读字汇 (cmn, cpx)，第 69 頁

日語

漢字

艴

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀音

• 音讀（未分類）: ほつ (hotsu)、ぼつ (botsu)、ふつ (futsu)、ふち (fuchi)、はい (hai)
• 訓讀: おこる (okoru，艴る)

朝鮮語

漢字

艴 (eum 불 (bul))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。