訅

訅 U+8A05, 訅 中日韓統一表意文字-8A05 ← 訄 [U+8A04] 中日韓統一表意文字 訆 → [U+8A06]

跨語言

漢字

訅（言部+2畫，共9畫，倉頡碼：卜口大弓（YRKN），部件組合：⿰訁九）

字形拆解／相關派生漢字
系列#0897（九）： 九｜仇｜扏｜犰｜氿｜轨｜軌｜肍｜訅｜釚｜骩｜鼽｜鸠｜鳩｜虓｜頄｜艽｜宄｜旯｜究｜亴｜叴｜杂｜旮｜尻｜勼｜旭｜訄｜馗

參考資料

• 康熙字典：第1146頁第12字
• 大漢和辭典：第35216字
• 大字源：第1613頁第7字
• 漢語大字典（第一版）：第6卷第3939頁第4字
• Unihan：U+8A05
• 宋本廣韻：210頁，第50字

編碼

「訅」的Unihan資料
倉頡輸入法：YRKN Unicode編碼： 十進制：35333 UTF-8：E8 A8 85  UTF-16：8A05 UTF-32：00008A05 CCCII：254279 CNS 11643-1986：E-2F2A CNS 11643-1992：3-2F2A GB 7590-87：8149 JIS X 0208-1990：6136 KPS 10721-2000：7587

漢語

簡體與正體/繁體		訅

字源

同聲符字 (九) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
尻	*kʰuː
訄	*kʰuː, *kʰu, *ɡu
艽	*krɯːw, *qʰrɯːw, *ɡu, *ɡʷrɯw
虓	*qʰruː
鳩	*ku
勼	*ku
九	*kuʔ
究	*kus
仇	*ɡu
鼽	*ɡu
犰	*ɡu
叴	*ɡu
厹	*ɡu
頄	*ɡu, *ɡʷrɯw
朹	*ɡu, *kʷrɯwʔ
馗	*ɡu, *ɡʷrɯw
扏	*ɡu
訅	*ɡu
釚	*ɡu
肍	*ɡu
軌	*kʷrɯwʔ
宄	*kʷrɯwʔ
氿	*kʷrɯwʔ
匭	*kʷrɯwʔ
泦	*kuɡ
旭	*qʰʷoɡ

發音

• 官話

  (拼音)：qiú (qiu²)

  (注音)：ㄑㄧㄡˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qiú
    • 注音：ㄑㄧㄡˊ
    • 通用拼音：cióu
    • 威妥瑪拼音：chʻiu²
    • 耶魯官話拼音：chyóu
    • 國語羅馬字：chyou
    • 西里爾字母轉寫：цю (cju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/

---

• 中古漢語：gjuw

韻圖
字	訅
讀音 #	1/1
聲	群 (30)
韻	尤 (136)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	巨鳩切
白一平方案	gjuw
擬音
鄭張尚芳	/ɡɨu/
潘悟雲	/ɡiu/
邵榮芬	/ɡiəu/
蒲立本	/guw/
李榮	/ɡiu/
王力	/ɡĭəu/
高本漢	/gi̯ə̯u/
推斷官話讀音	qiú
推斷粵語讀音	kau4

• 上古

  (鄭張)：/*ɡu/

鄭張系統 (2003)
字	訅
讀音 #	1/1
序號	6954
聲符	九
韻部	幽
小分部	1
對應中古韻	𧚍
構擬上古音	/*ɡu/

字義

訅

1. 安；謀
2. 訄的另一種寫法：逼迫

日語

漢字

訅

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀音

• 吳音: ぐ (gu)、く (ku)
• 漢音: きゅう (kyū)^{←きう (kiu，歷史)}
• 訓讀: やすんずる (yasunzuru，訅んずる)、はかる (hakaru，訅る)