青海

漢語

正體/繁體 (青海/靑海)		青/靑	海
簡體 (青海)		青	海
字面意思：「藍色的海」。

維基百科有以下相關的條目：

• 青海 (現代標準漢語^?)
• 青海 (粵語)
• 青海 (文言文)
• 青海 (贛語)
• Chhiâng-hói (客家語)
• Chĭng-hāi (閩東語)
• Chheng-hái (閩南語)
• 青海 (吳語)

詞源

對照其他語言中類似的青海湖名稱：藏語 མཚོ་སྔོན (mtsho sngon)、མཚོ་སྔོན་པོ (mtsho sngon po，「藍湖」)、蒙古語 ᠬᠥᠬᠡ
ᠨᠠᠭᠤᠷ (köke naɣur，「藍湖」)。

發音

• 官話

  (拼音)：Qīnghǎi

  (注音)：ㄑㄧㄥ ㄏㄞˇ

• 粵語 (粵拼)：cing¹ hoi²
• 客家語

  (四縣，白話字)：Chhiâng-hói

  (梅縣，客家話拼音)：qiang¹ hoi³

• 閩東語 (平話字)：Chĭng-hāi
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：Chheng-hái

  (潮州話，潮州話拼音)：cên¹ hai²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Qīnghǎi
    • 注音：ㄑㄧㄥ ㄏㄞˇ
    • 通用拼音：Cinghǎi
    • 威妥瑪拼音：Chʻing¹-hai³
    • 耶魯官話拼音：Chīng-hǎi
    • 國語羅馬字：Chinghae
    • 西里爾字母轉寫：Цинхай (Cinxaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cing¹ hoi²
    • 耶魯粵拼：chīng hói
    • 廣州話拼音：tsing¹ hoi²
    • 廣東拼音：qing¹ hoi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɪŋ⁵⁵ hɔːi̯³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Chhiâng-hói
    • 客家語拼音：qiang^ˊ hoi^ˋ
    • 客家話拼音方案：qiang¹ hoi³
    • 國際音標：/t͡sʰi̯aŋ²⁴ hoi̯³¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：qiang¹ hoi³
    • 國際音標：/t͡ɕʰiaŋ⁴⁴⁻³⁵ hoɪ³¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Chĭng-hāi
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(h-)ŋai³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Chheng-hái
    • 臺羅：Tshing-hái
    • 普實台文：zhenghae
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² hai̯⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰi̯ɪŋ³³ hai̯⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻²² hai̯⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ hai̯⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰi̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ hai̯⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cên¹ hai²
    • 模仿白話字：tsheⁿ hái
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰẽ³³⁻²³ hai⁵²/

---

• 中古漢語：tsheng xojX

韻圖
字	青	海
讀音 #	1/1	1/1
聲	清 (14)	曉 (32)
韻	青 (125)	咍 (41)
調	平 (Ø)	上 (X)
開合	開	開
等	四	一
反切	倉經切	呼改切
白一平方案	tsheng	xojX
擬音
鄭張尚芳	/t͡sʰeŋ/	/hʌiX/
潘悟雲	/t͡sʰeŋ/	/həiX/
邵榮芬	/t͡sʰɛŋ/	/xɒiX/
蒲立本	/t͡sʰɛjŋ/	/həjX/
李榮	/t͡sʰeŋ/	/xᴀiX/
王力	/t͡sʰieŋ/	/xɒiX/
高本漢	/t͡sʰieŋ/	/xɑ̆iX/
推斷官話讀音	qīng	hǎi
推斷粵語讀音	cing1	hoi2

專有名詞

青海

1. (～湖) 湖名，位於中國青海

   • 君不見青海頭，古來白骨無人收。 [文言文，繁體]
     君不见青海头，古来白骨无人收。 [文言文，簡體]

     出自：杜甫 (712-770)《兵車行》

     Jūn bùjiàn Qīnghǎi tóu, gǔlái báigǔ wúrén shōu. [漢語拼音]

     你沒看見青海湖的湖畔邊上，自古以來戰死士兵的白骨沒人埋葬。

2. (～省) 省名，位於中國。首都：西寧

派生詞

漢字詞（青海）：

• → 日語: 青海(せいかい) (Seikai)
• → 朝鮮語: 청해(青海) (Cheonghae)
• → 越南語: Thanh Hải (青海)

其他：

• → 英語: Tsinghai，Tsing-hai，Qinghai，Ch'ing-hai
• → 格魯吉亞語: ცინგხაი (cingxai)

日語

詞中漢字
青	海
せい 一年級	かい 二年級
音讀

其他表記
靑海 (舊字體)

專有名詞

青(せい)海(かい) • (Seikai) 

1. 省名，位於中國。首都：西寧

朝鮮語

此字詞中的漢字
青	海

專有名詞

青海 (Cheonghae) (諺文 청해)

1. 청해 (cheonghae)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
青	海

專有名詞

青海

1. Thanh Hải的漢字。