Pang-chān:玉里鎮

玉里鎮（臺灣客家語四縣腔：Ngiug liˊ ziinˋ，海陸腔：Ngiugˋ liˋ zhinˊ；阿美語：Posko；武崙（Bunun）語：Pusqu）位佇臺灣兮花蓮縣南部，是臺灣東部兮主要城鎮之一。玉里鎮兮客儂佮原住民攏差不多佔人口三、四成。

Chit phiⁿ bûn-chiuⁿ ū Pe̍h-ōe-jī ê pán-pún. Chham-khó chit phiⁿ bûn-chiuⁿ ê Pe̍h-ōe-jī pán-pún.

玉里鎮
—  鎮  —
玉里鎮个位置 玉里鎮
經緯度: 23°23′15″N 121°22′35″E
國家	中華民國
縣	花蓮縣
面積
- 攏總	252.3719 km2
懸度	333 m
人口 (2025年5月)
- 攏總	21,458儂
- 密度	85.03儂/km2
- 戶數	9,138
時區	NST (UTC+8)
郵便號碼	981
網站	http://www.hlyl.gov.tw/

地號名

玉里古早時號做「璞石閣 (Phok-se̍k-koh)」，有儂講是對武崙語兮「Pusqu」音譯來兮，意思是坱埃，因為若傷久無落雨秀姑巒溪焦去着會有風飛沙；嘛有儂講是對阿美語兮「pahku」翻譯來兮，是指一種植物。1917年11月1號日本殖民政府因為「璞」是粗玉兮意思，着共璞石閣改做玉里（日語：玉 (たま)里 (ざと)，發音：Tamazato）。